Is the private cloud an oxymoron? [ Computerworld ]