Private cloud: savior or mirage? [ ZDNet Asia ]