ПРОГРАММНОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОМПАНИЕЙ SALESFORCE.COM

Последняя дата обновления: 9 июля 2021 года

Настоящее Программное соглашение (далее – «Программное соглашение») регулирует любое использование указанных ниже возможностей (включая всякий доступ к таковым):

(причем каждая из этих возможностей совместно с любыми услугами, информацией, данными, контентом и иными материалами Salesforce, доступными в составе такого продукта или услуги, любой соответствующий интернет-сайт Salesforce, а также любые иные продукты или услуги, пришедшие им на смену, будь то предоставляемые посредством такого  интернет-сайта или по любому иному каналу, именуются «Программа»).

ПОСРЕДСТВОМ (1) НАЖАТИЯ НА ЯЧЕЙКУ, ОБОЗНАЧАЮЩУЮ ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ, (2) ДОСТУПА К ПРОГРАММЕ, ЕЕ СКАЧИВАНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЛИ (3) ИНОГО ДЕЙСТВИЯ, УКАЗЫВАЮЩЕГО НА ПРИНЯТИЕ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО СОГЛАШЕНИЯ И ЛЮБЫМИ ПРИМЕНИМЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ В ПРИВЕДЕННОМ НИЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИИ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕМЫМИ «СОГЛАШЕНИЕ»). ЭТИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ЖЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ПРИНИМАЮЩЕЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПРИНИМАЕТ ЕГО ОТ ЛИЦА КОМПАНИИ ИЛИ ИНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ТО ТАКОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО ДАЕТ ЗАВЕРЕНИЕ О НАЛИЧИИ У НЕГО ПОЛНОМОЧИЙ ПРИОБРЕТАТЬ ОТ ИМЕНИ ТАКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ (В ПРИВЕДЕННОМ НИЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИИ) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ЭТИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, ПРИЧЕМ В ТАКОМ СЛУЧАЕ ТЕРМИНЫ «ВЫ» И «ВАШ» ЯВЛЯЮТСЯ УКАЗАНИЯМИ НА ТАКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ (В ПРИВЕДЕННОМ НИЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИИ). ЕСЛИ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ПРИНИМАЮЩЕЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, НЕ ОБЛАДАЕТ ТАКИМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ИЛИ НЕ СОГЛАСНО С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ТО ТАКОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО НЕ ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И НЕ ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ПРОГРАММЫ.

Настоящее Соглашение приобретает силу в отношениях между Вами и Участником от Salesforce (в приведенном ниже определении) с даты принятия Вами настоящего Соглашения.

«Участник от Salesforce» означает компанию, указанную ниже в Пункте 16 («С кем Вы заключаете договор; уведомления; применимое право и юрисдикция»).

«Аффилированное лицо» означает любую организацию, которая прямо или опосредованно Контролирует рассматриваемую организацию, Контролируется ею или находится с ней под общим Контролем.

«Контроль» означает прямое или опосредованное право собственности или контроль над более чем 50% голосующих долей участия в рассматриваемой организации.

«Salesforce» означает Участника от Salesforce и его Аффилированных лиц.

В отношении конкретных продуктов и услуг Salesforce могут применяться дополнительные условия (с учетом периодически  вносимых Salesforce обновлений; далее именуемые как «Условия программы»). Условия программы доступны ниже, либо в составе соответствующей Программы или же посредством таковой. В случае какого-либо противоречия или расхождения между Программным соглашением и какими-либо Условиями программы, Условия программы имеют преимущество относительно такого противоречия или расхождения, но только касательно соответствующей Программы.

Однако, несмотря на вышеуказанное, если в какой-либо момент Программа или любая часть таковой является предметом отдельного соглашения между Вами и Salesforce, то на протяжении этого периода использование Вами такой Программы или соответствующей ее части регулируется этим отдельным соглашением, а не настоящим Программным соглашением.

Просим учесть, что на некоторые Программы могут распространяться некоторые требования относительно прав использования и иные условия, а именно требование о регистрации, согласование форм заказов со стороны Salesforce, а также уплата соответствующих сборов. Любые права, которыми Вы можете обладать на такие Программы в соответствии с настоящим Соглашением, обуславливаются выполнением Вами таких требований и условий. Вы не в праве осуществлять доступ к какой-либо Программе, скачивать или использовать таковую, если не приняли условий Соглашения и не выполнили всех применимых требований и условий касательно прав пользования ею.

В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ СОДЕРЖИТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ, КОТОРЫМ, КАК БОЛЕЕ ПОДРОБНО РАЗЪЯСНЕНО НИЖЕ В ПУНКТЕ 16.4, УСТАНОВЛЕНО ТРЕБОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ СЛУЧАЯХ И ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ АРБИТРАЖА ВМЕСТО СУДА ПРИСЯЖНЫХ, ЛЮБОГО ИНОГО СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО РОДА КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ.

1. Внесение изменений в настоящее Соглашение

Salesforce вправе изменить настоящее Программное соглашение, а также любые Условия программы, разместив уточненную редакцию по адресу https://www.salesforce.com/company/program-agreement-russian/,или на любом ином интернет-сайте Salesforce, причем такие обновления вступают в силу с момента размещения.

Использование Вами какой-либо Программы после внесения изменений в настоящее Программное соглашение или любые соответствующие Условия программы составляет принятие Вами соответствующих изменений настоящего Программного соглашения и, если применимо, Условий программы. Salesforce вправе в любое время и без возникновения какой-либо ответственности изменить или прекратить какую-либо Программу полностью или частично, взимать любую оплату, которая требуется для использования какой-либо Программы, видоизменить или отменить таковую. Любое использование Программы осуществляется на Ваш собственный риск, и при этом Вы обязаны соблюдать все применимые законы, правила и нормативные акты.

2. Информация, предоставляемая Программам или посредством таковых

Предоставление Вами информации, включая Регистрационную информацию (в приведенном ниже определении), какой либо Программе или посредством таковой регулируется Заявлением Salesforce о защите частной жизни, которое  периодически обновляется компанией Salesforce и на данный момент доступно по адресу https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/ (далее – «Заявление о защите частной жизни»), если на момент  регистрации со стороны Salesforce Вам не представлено иное заявление о защите частной жизни в той части, в которой такая  информация считается Персональными данными (согласно определению, содержащемуся в Заявлении о защите частной  жизни или ином заявлении о защите частной жизни, представленном компанией Salesforce на момент регистрации).  Salesforce вправе без уведомления изменять или заменять представленное на момент регистрации Заявление о защите  частной жизни. Вам рекомендуется регулярно проверять наличие обновлений, и если заявление о защите частной жизни,  предоставленное на момент регистрации, более недоступно, то преимущественную силу имеет настоящее Заявление о  защите частной жизни. Кроме того, любая информация, размещаемая Вами в какой-либо Программе или через таковую,  включая Регистрационную информацию, может быть объектом сбора, передачи и хранения в США и (или) иных странах,  где компания Salesforce или ее поставщики услуг осуществляют деятельность. Список стран, в которых компания Salesforce  или ее поставщики услуг осуществляют деятельность, может быть предоставлен на основании запроса, направленного  посредством электронной почты на адрес: privacy@salesforce.com или на адрес электронной почты, который приводится в  заявлении о защите частной жизни, предоставленном на момент регистрации. Вы заверяете и гарантируете, что будете нести  ответственность за точность, полноту, качество и законность любой информации, предоставляемой Вами в связи с какой либо Программой, включая Регистрационную информацию, средства, при помощи которых вы приобрели такую  информацию, а также за использование такой информации Вами в связи с какой-либо Программой.

Ваше имя, фамилия, изображение из профиля, местонахождение и иная информация, предоставленная Вами в связи с  Программой, включая Регистрационную информацию, могут отображаться публично, в том числе на какой-либо странице  профиля или в связи с Вашей деятельностью. Некоторая Ваша информация или деятельность в связи с использованием  Программ может публично отображаться или иным образом просматриваться другими лицами. Ваш Аккаунт Salesforce  и/или применимая Программа могут обеспечивать функционал, позволяющий Вам управлять некоторыми установками  Ваших частных данных, уведомлениями и иными предпочтениями. В отсутствие прямо выраженного указания об обратном,  любые такие установки частных данных, уведомления и иные предпочтения, которые доступны посредством Программы,  применяются только в отношении такой Программы и не затрагивают Ваших установок относительно частных данных,  уведомлений и иных предпочтений применительно к любой иной Программе или любому иному аспекту Вашего Аккаунта  Salesforce. Salesforce вправе использовать или раскрывать Вашу информацию в соответствии с Заявлением о защите частной  жизни, в том числе (a) в целях направления Вам информации, уведомлений, опросов и

оценок касательно какой-либо Программы или Вашего аккаунта или аккаунтов в системе Salesforce, в том числе по телефону  (даже если указанный номер телефона включен в национальный или региональный список номеров с запретом на телефонный маркетинг), по электронной почте, по SMS, посредством частных сообщений или иными способами, в  максимальной степени, допускаемой применимым правом; (b) в целях маркетинга, включая маркетинг в адрес какой-либо  корпорации, товарищества или иной организации, с которыми Вы связаны (далее – «Организация»), как то информирование Вашей Организации о продуктах и услугах Salesforce, а также потенциальное предоставление Вашей Организации сведений  о Вашем участии в Программе при соблюдении применимого права; (c) в рамках целей внутренней хозяйственной  деятельности, как то для улучшения продуктов и услуг Salesforce за счет лучшего понимания того, как пользователи  взаимодействуют с Программами; или (d) для создания агрегированных обезличенных [данных, которые не позволяют  идентифицировать Вас или любое иное лицо и] которые Salesforce вправе использовать или раскрывать в каких-либо целях.

3. Правила поведения

Перечень запрещенных действий и запрещенных материалов, приведенный в политике Salesforce по допустимому использованию, а также периодически обновляемый силами Salesforce, в настоящий момент доступен по адресу https://www.salesforce.com/company/legal/agreements/ (далее – «AUP») и распространяется в том числе на Программы. Кроме того, Вы обязуетесь не совершать (и не допустите совершения кем-либо из своих пользователей и третьих лиц) в отношении каких-либо Программ следующие действия:

  • Получать несанкционированный доступ к Программам, серверам, либо сетям, которые используются для предоставления Программы, в том числе посредством взлома или подмены какой-либо части Программы; а также нарушать какие-либо требования, процедуры или правила таких серверов или сетей.
  • Создавать помехи или нарушать целостность какой-либо информации, данных, контента или иных материалов, доступных в составе Программы или посредством таковой.
  • Воспроизводить, модифицировать, адаптировать, переводить, создавать производные работы, продавать, сдавать в аренду, лизинг, предоставлять взаймы, использовать на основе таймшера, распределять и иным образом эксплуатировать какую-либо часть Программы (или же какое-либо пользование таковой), за исключением случаев, прямо допускаемых соответствующими Условиями программы или отдельным явно выраженным письменным согласием со стороны Salesforce.
  • Фрейминг или зеркальное отображение какой-либо части Программы, либо иное включение какой-либо части Программы в какую-либо продукцию или услугу, за исключением случаев, прямо допускаемых соответствующими Условиями программы или же отдельным явно выраженным письменным согласием со стороны Salesforce.
  • Систематически скачивать и хранить какую-либо информацию, данные, контент или иные материалы, доступные в  составе Программы или посредством таковой, за исключением случаев, требуемых для использования Программы или  прямо допускаемых соответствующими Условиями программы или отдельным явно выраженным письменным согласием со стороны Salesforce.
  • Использовать каких-либо роботов, «пауков», приложений для поиска/сбора информации на сайтах, а также иные ручные или автоматические устройства с целью отбора, индексирования, извлечения, добычи или иного сбора какой либо информации, данных, контента или иных материалов, доступных в составе Программы или посредством таковой, или же воспроизводить либо обходить навигационную структуру или презентации Программы без явно выраженного письменного согласия Salesforce.
  • Ложно заявлять или намекать о Вашей связи с Salesforce или иным лицом.
  • Получать доступ к какой-либо Программе или использовать ее, если Вы являетесь непосредственным конкурентом Salesforce, или же получать доступ к какой-либо Программе или использовать ее в каких-либо конкурентных целях, в том числе для создания конкурентного продукта или сервиса, или же какого-либо продукта или сервиса, где используются аналогичные с какой-либо Программой идеи, свойства, функции или графика, или же в целях бенчмаркинга или иного мониторинга работоспособности, эффективности или функционала Программы.
  • Использовать какую-либо части какой-либо Программы в каких-либо целях, включая дублирование какой-либо части любой Программы, использование какой-либо части какой-либо Программы в Вашей внутренней хозяйственной  деятельности, в производственных или каких-либо коммерческих целях (включая использование в связи с рекламой или иным коммерческим предложением), либо же предоставлять какому-либо третьему лицу какую-либо часть Программы, за исключением в конкретных случаях действий, прямо разрешенных применимыми Условиями программы, отдельным соглашением между Вами и Salesforce или же отдельным явно выраженным письменным согласием со стороны Salesforce.

Вы отвечаете за получение, обслуживание и оплату всего аппаратного обеспечения, а также всех телекоммуникационных и прочих продуктов и услуг, необходимых для пользования какой-либо Программой. Кроме того, пожалуйста, помните, что посредством Программы возможно предоставление информации, данных, контента и иных материалов разнообразной и международной аудитории. То, что не кажется оскорбительным или иным образом возмутительным одним лицам, может показаться оскорбительным или возмутительным другим. Вы обязуетесь относиться ко всем иным пользователям Программы (а также обеспечите, чтобы Ваши пользователи и любые третьи лица относились к таковым) вежливо и с уважением.

4. Конфиденциальная информация

Salesforce может предоставить Вам информацию, данные, контент и иные материалы, которых пока нет в общем доступе («Конфиденциальная информация»). Вы будете бессрочно сохранять в конфиденциальности всю Конфиденциальную информацию, которую узнали на основании настоящего Соглашения, а также не будете раскрывать или иным образом предоставлять Конфиденциальную информацию каким-либо третьим лицам, будь то прямо или опосредованно, без предварительного письменного разрешения Salesforce. Вы не будете делиться корпоративными и финансовыми секретами, а также не будете обсуждать слухи и домыслы относительно Salesforce. Вы не вправе проводить обратный инжиниринг, деассемблирование или декомпиляцию программного обеспечения или материальных объектов, содержащих какую-либо  Конфиденциальную информацию.

Вы будете прилагать ту же степень заботы относительно защиты Конфиденциальной информации, которую прилагаете для  защиты собственной конфиденциальной информации или конфиденциальной информации Вашей Организации,  обладающей аналогичным характером или чувствительностью, но не менее чем разумную степень заботы с учетом  сложившихся обстоятельств. Вы не вправе использовать никакую Конфиденциальную информацию иначе как для  выполнения своих обязательств по Соглашению или как это иным образом описано в применимых Условиях программы.  Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию только своим работникам или подрядчикам, которым требуется  знать такую Конфиденциальную информацию в рамках конкретного санкционированного использования, и которые письменно связаны в части конфиденциальности не менее жесткими ограничениями, чем изложенные в настоящем  Соглашении. Какое-либо действие или бездействие любого нанятого Вами подрядчика или же, во избежание разночтений,  любого из Ваших работников или иного персонала, которое составляло бы нарушение Соглашения (включая настоящий  Пункт), считается нарушением Соглашения Вами.

Вы соглашаетесь, что Salesforce является единственным и исключительным собственником всей своей Конфиденциальной  информации и любых Производных работ от таковой (в приведенном ниже определении), независимо от того, созданы ли  они силами Salesforce, Вами или каким-либо третьим лицом, причем настоящим Соглашением не предоставляется и не  подразумевается никаких лицензий и иных прав на такую Конфиденциальную информацию или Производные работы.  Термин «Производные работы» означает (i) применительно к материалу, который может защищаться или защищается  авторским правом, – любой перевод, сокращенное изложение, пересмотр или иная форма, возможные переделки,  трансформации или адаптации существующей работы; (ii) применительно к патентуемому или запатентованному материалу  – любое его усовершенствование или видоизменение; или (iii) применительно к материалу, составляющему коммерческую  тайну, – любой новый материал, полученный на основании такого материала, составляющего коммерческую тайну, включая  новый материал, который может защищаться авторским правом, патентом и/или коммерческой тайной. После истечения  срока действия или расторжения Соглашения или применимых Условий Программы (или Ваших прав в связи с  соответствующим разрешенным использованием в отношении такой Конфиденциальной информации) (или же Ваших прав  на применимые регистрационные обозначения в отношении Программ обучения и сертификации) Вы обязаны вернуть или  уничтожить (на усмотрение Salesforce) все материалы, в которых воплощена Конфиденциальная информация.

Вы признаете, что нарушение настоящего положения приведет к непоправимому и длящемуся ущербу, в отношении которого законом не предусмотрено достаточных средств правовой защиты, и что Salesforce получит право на применение  судебного запрета и/или постановления об исполнении в натуре без требования о предоставлении залога, равно как и право на иное средство правовой защиты, которое может оказаться надлежащим (включая денежную компенсацию ущерба, если это уместно). 

5. Регистрация; пользовательские имена и пароли

5.1. Аккаунт Salesforce. Вам, возможно, потребуется зарегистрироваться, чтобы использовать Программу полностью  или ее часть. Salesforce вправе отклонить любые учетные данные для входа или иную информацию, которая предоставляется  Вами при регистрации (совокупно именуемую «Регистрационная информация») или потребовать от Вас изменить ее. Ваши  учетные данные предназначены исключительно для Вашего личного использования, и их следует хранить в тайне. Именно  Вы, а не Salesforce, отвечаете за какое-либо использование или злоупотребление Вашими входными учетными данными, а  также за всю деятельность, которая осуществляется с любого имеющегося у Вас аккаунта, предоставленного компанией  Salesforce (далее – «Аккаунт Salesforce»). Вы обязаны прилагать разумные усилия к сохранению конфиденциальности Ваших  входных учетных данных или Вашего Аккаунта Salesforce и не допускать их несанкционированного использования, при  этом Вы обязаны немедленно уведомить Salesforce о любом нарушении их конфиденциальности или об их  несанкционированном использовании. Salesforce считает, что любой Аккаунт Salesforce с одним и тем же адресом  электронной почты, телефонным номером или иным уникальным идентификатором, который проверен компанией Salesforce  в соответствии с ее процедурами, принадлежит одному и тому же пользователю. Если Вы зарегистрированы для  использования нескольких Программ (или если Вы впоследствии зарегистрировались для использования дополнительных  Программ), то Salesforce может автоматически и необратимо объединить все Ваши Аккаунты Salesforce в один Аккаунт  Salesforce (включая объединение Вашей Регистрационной информации, профилей и иных данных аккаунта), или же  потребовать, чтобы Вы использовали непротиворечивую Регистрационную информацию во всех таких аккаунтах. Когда  ваши Аккаунты Salesforce объединяются, то данные логина для входа в любой из Ваших Аккаунтов Salesforce могут  открывать Вам доступ к объединенному аккаунту. Кроме того, если у Вас нет существующего Аккаунта Salesforce, а Вы регистрируетесь на Программу (в том числе для использования Программы или для участия в Программе, например, Dreamforce), Salesforce может автоматически использовать вашу Регистрационную информацию в  целях создания для Вас Аккаунта Salesforce, при этом Salesforce может потребовать, чтобы Вы использовали такой Аккаунт  Salesforce в отношении других Программ. Соответственно, отмена или прекращение вашего Аккаунта Salesforce в  отношении одной Программы или же приостановка или прекращение использования Вами какой-либо одной Программы  могут также привести к приостановке или прекращению использования Вами любой иной Программы или же всех  Программ. 

5.2. Аккаунты Salesforce под управлением иных лиц. Если Ваш Аккаунт Salesforce соединен с пользовательским  аккаунтом, который имеет логин Salesforce и управляется Вашим работодателем или третьим лицом, то (a) мы можем обмениваться информацией о Вашей активности по Программе с Вашим работодателем или сторонним управляющим аккаунта, (b) на использование Вами какой-либо соответствующей Программы могут распространяться дополнительные условия, и (c) Ваш администратор потенциально сможет получать доступ к Вашему Аккаунту Salesforce (в том числе с просмотром или изменением Вашего профиля или Регистрационной информации) либо отключать такой аккаунт без участия Salesforce. 

6. Размещаемые материалы

Вы и прочие пользователи Программы можете иметь возможность для предоставления некоторой информации, данных,  контента и иных материалов, включая пользовательские отзывы, обзоры, посты, комментарии и иной создаваемый  пользователями контент, изображения и документы, посредством Программы или в связи с таковой (при этом каждый из  них именуется «Размещаемый материал»), в том числе на страницах профиля или в интерактивных продуктах или сервисах  Программы, как то на досках объявлений и иных форумах, а также с использованием функционала чатов, комментариев и  иных сообщений. Размещаемые материалы отражают лишь мнение пользователя, предоставившего Размещаемый материал,  а не мнение Salesforce, независимо от того, аффилирован ли пользователь с Salesforce, при этом они могут содержать в себе  Материалы третьих лиц (в приведенном ниже определении) либо представлять собой таковые. Любые Размещаемые  материалы, которые предоставляются посредством какой-либо доски объявлений или форума в ответ на размещенные  вопросы, или которые иным образом якобы содержат ответы на какой-либо вопрос, включая любые вопросы о Salesforce  или Программах, предоставляются только лишь для общего сведения, причем на них никогда не следует полагаться в  качестве ответов на Ваши конкретные вопросы (даже если какой-либо ответ указан в качестве «лучшего» ответа или помечен  иным аналогичным указанием). Вам неизменно следует связаться с технической поддержкой Salesforce для получения  ответов на Ваши конкретные вопросы. Salesforce не контролирует Размещаемые материалы и не отвечает за какое-либо  использование Размещаемых материалов или злоупотребление таковыми (включая их распространение) каким-либо третьим  лицом. Размещаемые материалы не составляют Конфиденциальной информации, а Вы понимаете, что Salesforce не обладает  контролем над тем, в какой степени какой-либо Размещаемый материал может использоваться третьим лицом после  размещения или отображения такого Размещаемого материала. ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗМЕЩАТЬ В ПУБЛИЧНОМ  ДОСТУПЕ КАКИЕ-ЛИБО ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, А ТАКЖЕ  ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ЛИЦ) ПОСРЕДСТВОМ КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММЫ (ЗА  ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ РАЗНОЧТЕНИЙ, ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, УКАЗЫВАЕМЫХ ВАМИ  В ПОЛЯХ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ КОМПАНИЕЙ SALESFORCE И СОДЕРЖАЩИХ ЗАПРОСЫ О ТАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ). БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ УКАЗАНИЙ, ВЫ ОТВЕЧАЕТЕ ЗА ЛЮБЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ ПОСРЕДСТВОМ КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММЫ, А ЕСЛИ ВЫ ДЕЛАЕТЕ КАКИЕ-ЛИБО ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ИЛИ ИНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБЩЕДОСТУПНЫМИ ПОСРЕДСТВОМ КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММЫ, ТО ПОСТУПАЕТЕ ТАК НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

7. Лицензии

7.1. Размещаемые материалы. За исключением случаев, прямо указанных в соответствующих Условиях программы,  Вы сохраняете право собственности на свои Размещаемые материалы, а применительно к каждому такому Размещаемому  материалу Вы в максимальной степени, допускаемой применимым правом, настоящим предоставляете компании Salesforce  всемирную, свободную от уплаты роялти, полностью оплаченную, исключительную, вечную, безотзывную, с правом  передачи и полного сублицензирования (посредством нескольких уровней) лицензию, без предоставления Вам или какому 

либо третьему лицу дополнительного встречного удовлетворения, на воспроизведение, распространение, исполнение и  отображение (публичное или иное), на создание производных работ, на адаптацию, видоизменение или иное использование,  на анализ и эксплуатацию такого Размещаемого материала в любом формате и любыми средствами, известными ныне или  разработанными впоследствии, а также в каких бы то ни было целях (включая цели маркетинга или продвижения, такие как пользовательские отзывы).

7.2. Обратная связь. Если Вы направляете или иным образом предоставляете компании Salesforce какие-либо  предложения, пожелания об усовершенствованиях, рекомендации, поправки или иную обратную информацию («Обратная связь»), будь то в отношении какой-либо Программы или по иной причине, то условия Соглашения,  которые распространяются на Размещаемые материалы (включая Пункты 7.1, 7.2, 8 и 14 настоящего Программного  соглашения), будут также распространяться на такую Обратную связь. При этом настоящим Вы подтверждаете и  соглашаетесь, что такая Обратная связь не является конфиденциальной, а предоставление Вами такой Обратной связи  осуществляется бесплатно, без запроса и ограничения, и не налагает на Salesforce никаких фидуциарных или иных обязательств.

7.3. Необходимые права; отказ от прав. Вы заверяете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами  для выдачи лицензий, которые предоставляются в настоящем Соглашении, включая настоящий Пункт 7, и что Ваши  Размещаемые материалы, а также предоставление Вами какого-либо Размещаемого материала в связи с какой-либо  Программой, полны и точны, и не являются подложными, неправомерными или иным образом нарушающими какое-либо  применимое законодательство или право какого-либо третьего лица. Вы в максимальной степени, допускаемой применимым  правом, дополнительно и безотзывно отказываетесь от каких-либо «моральных прав» и иных прав на указание авторства или  обеспечение целостности материалов в отношении каждого Размещаемого материала, которыми Вы можете обладать  согласно применимому праву на основании какой-либо правовой теории.

8. Контент и данные о пользовании

Salesforce вправе осуществлять мониторинг, оценку, изменение или удаление Размещаемых материалов, в том числе с целью  соблюдения каких-либо положений Закона об авторском праве в цифровом тысячелетии, Директивы Европейского Союза  2000/30/EC об электронной торговле, а также иных законов, относящихся к удалению контента или ограничению доступа к  таковому. Кроме того, в той мере, в какой это допускается применимым законодательством, Salesforce может отслеживать  или анализировать Ваш доступ к какой-либо Программе или использование таковой, а также может использовать и  раскрывать кому бы то ни было (включая третьих лиц, таких как администратор Организации, если Ваш Аккаунт Salesforce  присвоен вам Организацией) сведения о Вашем доступе к какой-либо Программе, ее использовании, а также об  обстоятельствах такого доступа и использования, по любой причине и с любыми целями (в том числе с целями диагностики  или маркетинга), если в Заявлении о защите частной жизни не установлен иной порядок.

9. Смежные и иные права

9.1. Программы. При соблюдении ограниченных прав, которые в прямо выраженной форме предоставлены по  настоящему Соглашению, компания Salesforce, ее лицензиары и поставщики контента сохраняют за собой все свои права,  титулы и доли участия на и в отношении Услуг и Контента, включая все свои права интеллектуальной собственности в  данной связи. Настоящим Соглашением Вам не предоставляется никаких прав помимо прямо указанных в настоящем  Соглашении.

9.2. Товарные знаки. Вы не вправе использовать какие-ибо фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания или логотипы SALESFORCE (включая, помимо прочего, SALESFORCE.COM, логотип Salesforce, логотипы  с использованием знаков Salesforce, такие как Astro или Codey, FORCE, DREAMFORCE, LIGHTNING, TRAILHEAD,  логотип «No Software», APPEXCHANGE, APEX, и CHATTER) каким бы то ни было образом без прямо выраженного  предварительного письменного разрешения Salesforce, причем на любые такие допустимые виды использования будет  распространяться Руководство по использованию товарных знаков и авторских прав Salesforce, которое периодически  обновляется силами Salesforce и на текущий момент доступно по адресу: https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Terms%20of%20Service/salesforce
trademark-usage-guidelines.pdf
 (далее - «Руководство по использованию товарных знаков и авторских прав»), а также любые иные руководства  по использованию товарных знаков и авторских прав, которые предоставлены Вам со стороны Salesforce. Все фирменные  наименования, товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, которые находятся в составе какой-либо Программы или  доступны посредством какой-либо Программы и не находятся в собственности Salesforce, принадлежат их соответствующим  собственникам. Ничто в Соглашении, составе какой-либо Программы или доступное посредством какой-либо Программы  не должно трактоваться как предоставление какого-либо права на использование какого-либо фирменного наименования,  товарного знака, знака обслуживания или логотипа без явно выраженного предварительного письменного согласия его  собственника. Вы не будете подавать заявок на покупку, а также покупать в каком-либо рекламном сервисе на основе  ключевых слов (таких как Google AdWords) никакое ключевое слово, которое представляет собой товарный знак, знак  обслуживания или логотип Salesforce, кроме как с предварительного письменного согласия Salesforce. 

10. Материалы третьих лиц; ссылки

Некоторые функции Программ могут обеспечивать доступ к продуктам, услугам, информации, данным, контенту и иным  материалам, которые предоставляются третьими лицами или от имени таковых, включая Размещаемые материалы (далее - «Материалы третьих лиц»), или же допускать маршрутизацию или передачу Материалов третьих лиц, в том числе  посредством ссылок. Используя такой функционал, Вы даете компании Salesforce распоряжение осуществить доступ к  соответствующим Материалам третьих лиц, маршрутизировать их и передать Вам таковые. Кроме того, установка и иное  использование Вами Материалов третьих лиц способны привести к передаче Вашей информации, данных, контента или  иных материалов за рамки систем Salesforce или иным образом привести к стороннему доступу к Вашей информации,  данным, контенту или иным материалам или же к стороннему использованию таковых. Salesforce не контролирует и не  одобряет никакие Материалы третьих лиц, а также не отвечает за них, в том числе за их точность, действительность,  своевременность, полноту, надежность, целостность, качество, законность, полезность или безопасность, а также за  какие-либо соответствующие права интеллектуальной собственности. Некоторые Материалы третьих лиц могут,  помимо прочего, быть неточными, вводящими в заблуждение или обманчивыми. Ничто в Соглашении не считается  заверением или гарантией со стороны Salesforce в отношении каких-либо Материалов третьих лиц. Компания  Salesforce не несет обязательств по мониторингу Материалов третьих лиц, при этом она вправе блокировать какие либо Материалы третьих лиц (полностью или частично) или отключать доступ к таковым посредством какой-либо  Программы в любое время. Кроме того, доступность каких-либо Материалов третьих лиц посредством Программы не  подразумевает, что Salesforce одобряет какого-либо поставщика таких Материалов третьих лиц или имеет с ним отношения  аффилированности, а также не создает никаких правоотношений между Вами и таким поставщиком.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, ПОЛОЖЕНИЙ И ПОЛИТИК, РАСПРОСТРАНЯЮЩИХСЯ НА ТАКИЕ МАТЕРИАЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ (ТАКИХ КАК УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ПОЛИТИКА ПО ЗАЩИТЕ ЧАСТНЫХ ДАННЫХ, ПРИНЯТЫЕ ПОСТАВЩИКАМИ ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ).

11. Продвижение товаров и услуг

Любые розыгрыши, состязания, лотереи, опросы, игры или аналогичные виды продвижения товаров и услуг (в совокупности  именуемые «Продвижение»), доступные в составе Программы или посредством таковой, могут регулироваться правилами,  отдельными от настоящего Соглашения. Если Вы участвуете в каком-либо Продвижении, просим ознакомиться с  соответствующими правилами, а также с Заявлением о защите частной жизни. В части какого-либо противоречия или  расхождения между настоящим Соглашением и какими-либо правилами Продвижения преимущественную силу имеют  правила Продвижения. 

12. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ

SALESFORCE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, А ТАКЖЕ НЕВЫДВИГАЕТ УСЛОВИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, БУДЬ ТО ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, СТАТУТНЫХ ИЛИ ИНЫХ, ПРИ ЭТОМ SALESFORCE В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, В ПРЯМО ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЗАВЕРЕНИЙ, ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, БУДЬ ТО ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ИЛИ УСЛОВИЕ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ. ПРОГРАММЫ И МАТЕРИАЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ», «ГДЕ ЕСТЬ» И «ГДЕ ДОСТУПНЫ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ. SALESFORCE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ КАКОГО-ЛИБО ВРЕДА ИЛИ УЩЕРБА, НАНЕСЕННЫХ КАКИМИ-ЛИБО СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ ХОСТИНГА. ВСЕ ОТКАЗЫ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА (ВКЛЮЧАЯ ПРИВЕДЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ И ИНЫХ МЕСТАХ СОГЛАШЕНИЯ) ЗАЯВЛЯЮТСЯ К ВЫГОДЕ КОМПАНИИ SALESFORCE, А ТАКЖЕ ЕЕ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ АКЦИОНЕРОВ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ЛИЦЕНЗИАРОВ, ПОСТАВЩИКОВ И ПРОВАЙДЕРОВ УСЛУГ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫХ, ВМЕСТЕ С КОМПАНИЕЙ SALESFORCE, А ТАКЖЕ ЕЕ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВОПРЕЕМНИКОВ И ЦЕССИОНАРИЕВ – «АФФИЛИРОВАННЫЕ С SALESFORCE ЛИЦА»).

Хотя компания Salesforce стремится поддерживать актуальность, целостность и безопасность Программ, она не гарантирует,  что какая-либо Программа является или будет оставаться обновленной, полной, верной или безопасной, или что доступ к  этой Программе будет бесперебойным. В Программах могут встречаться неточности, ошибки и материалы, которые  составляют нарушение Соглашения или противоречат ему. Третьи лица также могут вносить в Программы  несанкционированные изменения. 

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА В ПРИМЕНИМЫХ УСЛОВИЯХ ПРОГРАММЫ УСТАНОВЛЕН ИНОЙ ПОРЯДОК, МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬВСЕХ АФФИЛИРОВАННЫХ С SALESFORCE ЛИЦ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ СОГЛАШЕНИЯ ЛИБО ПРОГРАММ ИЛИ ЖЕ СВЯЗАННАЯ С ТАКОВЫМИ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ $10,00 (ДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ США). УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗБУЖДЕН ЛИ ИСК НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИКАКОЕ АФФИЛИРОВАННОЕ С SALESFORCEЛИЦО НИ ВКАКОМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩЕЙ ИЗ ДОГОВОРА ИЛИ СВЯЗАННОЙ С ТАКОВЫМ, ЗА КАКУЮ ЛИБО УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ВЫРУЧКУ, УТРАЧЕННУЮ ДЕЛОВУЮ РЕПУТАЦИЮ, А ТАКЖЕ ЗА КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ И ПОКРЫВАЮЩИЕ УБЫТКИ, ЗА ПЕРЕБОИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЗА ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗБУЖДЕН ЛИ ИСК НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ АФФИЛИРОВАННОЕ С SALESFORCE ЛИЦО БЫЛО ПРОИНФОРМИРОВАНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ, КОГДА ОН ЗАПРЕЩЕН ЗАКОНОМ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЙ И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, (A) НИКАКОЕ АФФИЛИРОВАННОЕ С SALESFORCE ЛИЦО НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ, ЛИБО ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММЫ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ПРИЧИНЕ КАКОГО-ЛИБО ВИРУСА, «ЧЕРВЯ», «ТРОЯНСКОГО КОНЯ», «ПАСХАЛЬНОГО ЯЙЦА», «МИНЫ ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ», ШПИОНСКИХ МОДУЛЕЙ ИЛИ ИНОГО АНАЛОГИЧНОГО КОМПЬЮТЕРНОГО КОДА, ФАЙЛА ИЛИ ПРОГРАММЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ В СВЯЗИ С ТАКОВЫМИ; И (B) ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СВЯЗИ С НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬЮ КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММОЙ ИЛИ КАКИМИ-ЛИБО МАТЕРИАЛАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

ВСЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КАКОГО-ЛИБО РОДА (В ТОМ ЧИСЛЕ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ И ИНЫХ ЧАСТЯХ СОГЛАШЕНИЯ) УСТАНОВЛЕНЫ К ВЫГОДЕ КАЖДОГО АФФИЛИРОВАННОГО С SALESFORCE ЛИЦА. 

14. Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности

Вы будете в максимальной степени, допускаемой применимым правом, защищать каждое Аффилированное с Salesforce лицо  от любой претензии, требования, иска или разбирательства, заявленных или возбужденных против какого-либо  Аффилированного с Salesforce лица третьим лицом по причине или в отношении: (a) использования Вами Программ или  Вашей деятельности в связи с Программами (включая все Размещаемые материалы) и (или) (b) любого нарушения или якобы  нарушения Соглашения с Вашей стороны (в каждом случае – «Претензия к Salesforce»); при этом Вы возмещаете такому  Аффилированному с Salesforce лицу всякий ущерб, гонорары адвокатов и издержки, окончательно присужденные к оплате  таким Аффилированным с Salesforce лицом в результате Претензии к Salesforce, а также любые суммы, выплаченные таким  Аффилированным с Salesforce лицом в рамках письменно утвержденной Вами договоренности об урегулировании  Претензии к Salesforce, при условии, что соответствующее Аффилированное с Salesforce лицо (i) немедленно направило Вам  письменное уведомление о Претензии к Salesforce, (ii) предоставило Вам единоличный контроль над ведением защиты от  Претензии к Salesforce и урегулированием таковой (за тем исключением, что Вы не вправе урегулировать какие-либо Претензии к Salesforce, если при этом каждое соответствующее Аффилированное с Salesforce лицо не получает безусловного  освобождения от всей ответственности), и (iii) оказывает Вам разумное содействие за Ваш счет. 

15. Срок действия; прекращение действия

Программное соглашение и все Условия программы сохраняют силу до прекращения их действия, за исключением случаев,  когда в применимых Условиях программы установлен иной порядок. Salesforce вправе прекратить или приостановить  использование Вами любой Программы, любой части какой-либо Программы, или всех Программ в любое время и без  предварительного уведомления. Немедленно после такого прекращения или приостановки Ваше право на использование  применимой Программы или Программ или же части такой Программы или Программ постоянно или (сообразно  обстоятельствам) временно прекращается, а Salesforce вправе отключить или удалить Ваши данные логина, Ваш аккаунт, а  также всю связанную с ними информацию, данные, контент или иные материалы без какого бы то ни было обязательства по  обеспечению дальнейшего доступа к этим материалам. Если Участник от Salesforce прекратил Ваше право на использование  Программы, то соответствующие Условия программы прекращают действие, если только эти Условия программы также не  распространяются на использование Вами другой Программы, причем в таком случае эти Условия программы сохраняют  силу исключительно в отношении этой другой Программы. Вы вправе прекратить использование какой-либо Программы в  любое время. Для подачи запроса об удалении нами Вашего Аккаунта Salesforce просим связаться с технической поддержкой  Salesforce или же следовать любым соответствующим инструкциям, доступным в составе Программы или посредством  Программы, либо предоставленным компанией Salesforce в письменном виде. Просим учесть, что удаление Вашего  Аккаунта Salesforce может не привести к удалению всей информации, связанной с Вашим Аккаунтом Salesforce.

Если Участник от Salesforce расторгнул настоящее Программное соглашение, то все Условия программы, а также Ваше  право в отношении всех Программ автоматически прекращаются. Пункты 2–3, 5.2 и 6–19 настоящего Программного  соглашения сохраняют силу после его расторжения наряду с какими-либо пунктами Условий программы, сохраняющими силу согласно указаниям соответствующих Условий программы.

16. С кем Вы заключаете договор; уведомления; применимое право и юрисдикция

16.1. Общие положения. Заключающий настоящее Соглашение Участник от Salesforce, адрес для подачи Вами уведомлений  по Соглашению, право, которое будет применяться к любому спору или судебному иску, возникающему по причине Соглашения  или в связи с таковым, и, если на Вас не распространяется приведенный ниже Пункт 16.4, суды, которым подсуден любой такой  спор или судебный иск, зависят от Вашего постоянного места жительства / нахождения. Если какая-либор форма заказа, счет или  квитанция выданы Вам в отношении Программы Аффилированным с Salesforce лицом, которое отлично от Участника от Salesforce,  то такое Аффилированное с Salesforce лицо считается Участником настоящего Соглашения от Salesforce в целях такой Программы  и соглашается быть связанным условиями настоящего Соглашения, как если бы оно было первоначальной стороной такового. Любая  версия Соглашения, предоставленная Вам на каком-либо языке помимо английского, предназначена лишь для Вашего удобства. При этом Вы признаете и соглашаетесь, что английский текст Соглашения, доступный на текущий момент по адресу https://trailblazer.me/terms?lan=en, является юридически обязательным текстом Соглашения. Несмотря на приведенные выше  указания, настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь, что если суд компетентной юрисдикции признал английский текст  Соглашения не подлежащим принудительному исполнению, то юридически обязательной версией Соглашения будет  соответствующий переводной текст Соглашения (указанный ниже в таблице).

Если Ваше  

постоянное место  жительства /нахождения в:

Представитель  

Salesforce,  

заключающий

Соглашение:

Уведомления на имя  Salesforce следует  

направлять по адресу:

Применимое  

право:

Если не  

применяется  

Пункт 16.4, то  

исключительную  юрисдикцию  

имеют суды:

Переводной текст Соглашения на указанном языке доступен по адресу:

Соединенные  

Штаты Америки,  Мексика, страна в  Центральной или  

Южной Америке, либо в Карибском бассейне

salesforce.com, inc. - корпорация из штата Делавэр Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, California, 94105, U.S.A., вниманию: VP, Worldwide Sales Operations, c направлением копии вниманию: General Counsel.

CКалифорния и обладающее преимущес твенной силой федеральное законодательство Соединенных Штатов

 

Sг. Сан Франциско, штат Калифорния, США https://www.salesforce.com/company/program-agreement/ (английский)
Бразилия Salesforce Tecnologia Ltda. Av. Jornalista Roberto Marinho, 85, 14º Andar - Cidade Monções, CEP  04576-010 São Paulo - SP Бразилия São Paulo, SP, Brazil https://www.salesforce.com/br/company/program-agreement/ (португальский язык)
Канада salesforce.com Canada Corporation - корпорация из провинции Новая Шотландия Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, California, 94105, U.S.A., вниманию: VP, Worldwide Sales Operations, с направлением копии вниманию: General Counsel. OПров. Онтарио и обладающее преимущес твенной силой федеральное законодательство Канады г. Торонто, пров. Онтарио, Канада https://www.salesforce.com/fr/company/program-agreement/ (iфранцузский язык)
Франция salesforce.com France - французская компания  типа S.A.S с акционерным капиталом 37000 евро, зарегистрированная в Торговом реестре Парижа под номером 483 993 226 RCS Paris. Юридический адрес: 3 Avenue Octave Gréard, 75007 Paris,  France Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges,  1110, Switzerland, вниманию:  Director, EMEA Sales Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department - Service Juridique, 3 Avenue  Octave Gréard, 75007 Paris,  France. Франция г. Париж, Франция https://www.salesforce.com/fr/company/program-agreement/ (французский  язык)
Германия salesforce.com Germany GmbH - учрежденная в Германии компания с ограниченной ответственностью Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges,  1110, Switzerland, вниманию:  Director, EMEA Sales Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department - Erika-Mann-Strasse 31-37,  80636 München, Germany Германия г. Мюнхен, Германия https://www.salesforce.com/de/company/program-agreement/ (немецкий язык)
Италия Salesforce.com Italy S.r.l. - итальянская компания с ограниченной ответственностью, расположенная по юридическому адресу Piazza Filippo  Meda 5, 20121 Milan (MI), номер плательщика НДС / фискальных сборов 04959160963 Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges,  1110, Switzerland, вниманию:  Director, EMEA Sales Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department Италия г. Милан, Италия Не применимо
Испания Salesforce Systems Spain, S.L.U. - учрежденная в Испании компания с ограниченной Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges, 1110, Switzerland, вниманию: Director, EMEA Sales Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department - Paseo de la Castellana 79,  Madrid, 28046, Spain Испания г. Мадрид, Испания https://www.salesforce.com/es/company/program-agreement/ (испанский язык)
Соединенное Королевство Salesforce UK Limited (ранее известная под названием Salesforce.com EMEA Limited) – учрежденная в Англии компания с ограниченной ответственностью Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges, 1110, Switzerland, вниманию: Director, EMEA Sales Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department,  Salesforce UK Limited (f/k/a  salesforce.com EMEA Limited), Floor 26 Salesforce Tower, 110  Bishopsgate, London, EC2N  4AY, United Kingdom. Англия г. Лондон, Англия https://www.salesforce.com/uk/company/program-agreement/ (английский)

Страна в Европе, на Ближнем Востоке или в  

Африке, помимо  Франции,  

Германии, Италии и Соединенного Королевства

SFDC Ireland Limited - учрежденная в Ирландии компания с ограниченной ответственностью Salesforce.com Sarl, Route  de la Longeraie 9, Morges,  1110, Switzerland, вниманию:  Director, EMEA Sales  Operations, с направлением копии вниманию: Legal Department - 3rd and 4th Floor, 1 Central Park Block G, Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland Англия г. Лондон, Англия https://www.salesforce.com/fr/company/program-agreement/ (французский язык)

https://www.salesforce.com/de/company/program-agreement/ (немецкий язык)

https://www.salesforce.com/br/company/program-agreement/ (португаль-ский язык)

https://www.salesforce.com/es/company/program-agreement/ (испанский язык)
Япония Kabushiki Kaisha Salesforce.co[m] – японская корпорация JP Tower 12F, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku,  Tokyo 100-7012, Japan, вниманию:  Senior Director, Japan Sales  Operations, с направлением копии вниманию: General Counsel. Япония г. Токио, Япония https://www.salesforce.com/jp/company/program-agreement/ (японский язык)

Страна в  

азиатском или  

тихоокеанском  

регионе помимо  Японии,  

Австралии и  

Новой Зеландии

Salesforce.com Singapore Pte Ltd - сингапурская частная компания с ограниченной ответственностью 5 Temasek Boulevard #13-01, Suntec Tower 5, Singapore, 038985, вниманию: Director, APAC Sales Operations, c направлением копии вниманию: General Counsel. Сингапур Сингапур https://www.salesforce.com/cn/company/program-agreement/ (Китайский упрощенный)

https://www.salesforce.com/tw/company/program-agreement/ (Китайский традиционный)

https://www.salesforce.com/kr/company/program-agreement/ (корейский язык)

https://www.salesforce.com/th/company/program-agreement/ (Тайский)

Австралия или  

Новая Зеландия

SFDC
Australia Pty Ltd
201 Sussex Street, Darling Park Tower 3, Level 12, Sydney NSW 2000, вниманию: Senior Director, Finance c направлением копии вниманию: General Counsel. NШтат Новый Южный Уэльс, Австралия NШтат Новый Южный Уэльс, Австралия Не применимо

16.2. Уведомления. За исключением случаев, когда в настоящем Соглашении установлен иной порядок, все  уведомления в адрес Salesforce, которые требуются или допускаются настоящим Соглашением, будут направляться в  письменном виде по соответствующему адресу, указанному выше в пункте 16.1, и вступают в силу: (a) при личном вручении;  либо (b) на второй рабочий день с даты отправления, (c) за тем исключением, что уведомления о расторжении или о  подлежащей возмещению претензии (далее - «Юридические уведомления») вступают в силу только после их вручения в  соответствии с подпунктами (a) или (b) при четком указании таковых в качестве Юридических уведомлений. Уведомления  Вам могут совершаться любыми разумными средствами, в том числе посредством размещения внутри соответствующей  Программы или размещения на каком-либо интернет-сайте соответствующей Программы, а также посредством электронной  или обычной почты.

16.3. Применимое право и юрисдикция. За исключением случаев, предусмотренных ниже в пункте 16.5, каждая  сторона соглашается, что Соглашение будет регулироваться соответствующим применимым правом, указанным выше в  пункте 16.1, без учета норм о выборе права, коллизионных норм и Конвенции Организации Объединенных Наций о  договорах международной купли-продажи товаров, и каждая сторона также соглашается на исключительную юрисдикцию  судов, указанных выше в пункте 16.1, подчиняется персональной юрисдикции таких судов и отказывается от каких-либо  возражений, основанных на месте рассмотрения или неудобстве форума.

16.4. АРБИТРАЖ. ЕСЛИ ВАШЕ ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ИЛИ НАХОЖДЕНИЯ НАХОДИТСЯ В США И НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НИКАКИЕ ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ ИЗ КАКОГО-ЛИБО ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ О ПОДПИСКЕ, ПОМИМО ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ О ПОДПИСКЕ С РАЗРАБОТЧИКОМ, КОТОРОЕ ЗАКЛЮЧЕНО МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ SALESFORCE, ТО ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ЛЮБЫМИ АСПЕКТАМИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И АФФИЛИРОВАННЫМ С SALESFORCE ЛИЦОМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ, СТАТУТНОМ ПРАВЕ, МОШЕННИЧЕСТВЕ, ЛОЖНОМ ЗАВЕРЕНИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО И ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД ЛИЦОМ НЕЙТРАЛЬНОГО АРБИТРА, А НЕ СУДЬЕЙ В СУДЕ, ЗА ТЕМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВОЗБУДИТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ДЕЛО В СУДЕ МЕЛКИХ ТЯЖБ. В ЧИСЛО ТАКИХ СПОРОВ ВХОДЯТ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ТОЛКОВАНИЕМ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕЙ АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКИ, ВКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОТЗЫВА ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКИ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ЧАСТИ АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКИ. РЕШЕНИЕ ПО ВСЕМ ТАКИМ ВОПРОСАМ ВЫНОСИТСЯ АРБИТРОМ, А НЕ СУДОМ ИЛИ СУДЬЕЙ. НЕСМОТРЯ НИ НА КАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ 16.4, ТА ИЛИ ИНАЯ СТОРОНА ВПРАВЕ НЕМЕДЛЕННО ВОЗБУДИТЬ (ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В ПОРЯДКЕ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА) РАЗБИРАТЕЛЬСТВО О ВЫНЕСЕНИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СУДЕБНОГО ЗАПРЕТА ИЛИ ЖЕ ВРЕМЕННОГО ОГРАНИЧИТЕЛЬНОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ В СУДЕ, ОБЛАДАЮЩЕМ ЮРИСДИКЦИЕЙ В ДАННОМ ОТНОШЕНИИ, ПРИЧЕМ ОНО СОХРАНЯЕТ СИЛУ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ, ПРОЦЕДУР И ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ТАКОМУ СРЕДСТВУ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ДО ТЕХ ПОР ПОКА (A) СУДОМ КОМПЕТЕНТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ НЕ БУДЕТ ВЫНЕСЕНО ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИВЕДЕНИИ К ИСПОЛНЕНИЮ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ, ВЫНЕСЕННОГО В ХОДЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ (B) АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД НЕ ПРИЗНАЕТ НИЧТОЖНЫМ, НЕ ПРИОСТАНОВИТ ИЛИ НЕ ОТМЕНИТ В ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ ТАКУЮ МЕРУ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО НА ОСНОВАНИИ СОГЛАШЕНИЯ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ; КОЛЛЕКТИВНЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА И КОЛЛЕКТИВНЫЕ ИСКИ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТИЯ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ.

Арбитражное разбирательство будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией (ААА) в соответствии с ее  Арбитражным регламентом по потребительским спорам, с учетом изменений, внесенных в него Соглашением.  Арбитражный регламент по потребительским спорам доступен в Интернете по адресу https://www.adr.org/consumer.  Арбитр  будет проводить слушания, если таковые будут происходить, посредством конференцсвязи или видеоконференции, а не в  форме личной явки, за исключением случаев, когда на основании Вашей или нашей просьбы арбитр придет к выводу о  целесообразности проведения очных слушаний. Любая личная явка будет производиться в месте, которое разумно удобно  для обеих сторон с надлежащим учетом их способности к поездкам и иных относящихся к делу обстоятельств. Если стороны  не в состоянии согласовать какое-либо место, то такое решение выносят AAA или арбитр. Решение арбитра будет следовать  условиям Соглашения, а также будет окончательным и имеющим обязательную силу. Арбитр будет уполномочен выносить  временные, промежуточные или постоянные запреты или постановления, которыми будет предусматриваться исполнение  Соглашения в натуре, однако только лишь в степени, необходимой для предоставления средства правовой защиты,  обоснованного индивидуальным иском на рассмотрении такого арбитра. Вынесенное арбитром решение может быть  подтверждено и приведено в исполнение в любом суде, обладающем юрисдикцией в отношении такового. Несмотря на  любое из приведенных выше указаний: (1) ничто в Соглашении не лишает Вас права довести какие-либо вопросы до внимания федеральных, региональных или местных ведомств, а они, если это допускается законом, могут принимать меры по правовой защите Вас от нас, и (2) любая сторона вправе запросить вынести судебный запрет в любом суде компетентной юрисдикции.  

16.5. Если вы проживаете в ЕС. Если Вы являетесь резидентом Европейского Союза и выступаете в качестве  потребителя в соответствии с Регламентом (ЕС) № 593/2008, то указанный выше выбор положений регулирующего права не  лишит Вас защиты, предоставляемой положениями, от которых в силу законодательства, применимого в месте Вашего  обычного проживания, не допускается отступлений на основании Соглашения.

16.6. Взаимодействие. Вы будете взаимодействовать с Salesforce относительно любых запросов, споров или  разногласий, связанных с настоящим Соглашением, в которых может быть задействована компания Salesforce, и о которых  Вы можете быть осведомлены. 

Политика Salesforce заключается в том, чтобы (a) оперативно реагировать на уведомления о якобы допущенных нарушениях  авторских прав и товарных знаков посредством, в соответствующих случаях, удаления какого-либо материала или  отключения доступа к какому-либо материалу, который якобы составляет нарушение или является предметом нарушения и  (b) в соответствующих обстоятельствах – исключать из Программ тех пользователей, которые, как подозревает Salesforce,  неоднократно или грубо нарушают авторские права. Если Вы полагаете, что какой-либо материал, доступный в составе  какой-либо Программы или посредством какой-либо Программы (включая любой соответствующий интернет-сайт  Программы), нарушает Ваши авторские права, то Вы вправе подать запрос об удалении этого материала из Программы (или  запрос о том, чтобы компания Salesforce отключила доступ к такому материалу), следуя инструкциям, доступным по адресу https://www.salesforce.com/company/legal/intellectual/.

Если Вы хотели бы использовать какие-либо материалы Salesforce, доступные в составе какой-либо Программы или  посредством какой-либо Программы, просим Вас ознакомиться с инструкциями о получении разрешения на это, изучив  Руководство по использованию товарных знаков и авторских прав, а также Форму разрешения на использование товарных  знаков и/или защищенных авторским правом работ, которая в настоящее время доступна по адресу
https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Terms%20of%20Service/salesforce-permission-to-use-copyrighted-work.pdf.

18. Экспортный контроль

Вы отвечаете за соблюдение экспортного контроля и экономических санкций США, включая Правила экспортного контроля  (EAR) и нормативные акты, администрирование которых ведется Управлением по контролю за иностранными активами  (OFAC) в составе Министерства финансов США, любого применимого экспортного законодательства, нормативных актов  и требований страны импорта, а также всех прочих применимых законов, нормативных актов и требований, которые  могут распространяться на скачивание программного обеспечения. Вы несете ответственность за нарушение этих  законов, нормативных актов и требований. Salesforce не дает никаких гарантий, что запросы, поступающие Вам через  какую-либо Программу, каким-либо образом проверены. Например, мы не проводим проверок с целью выявления лиц, на  которых могут распространяться ограничения EAR или OFAC, а также не проводим проверок на выявление пунктов  назначения, в отношении которых могут применяться эмбарго или иные ограничения. Вы заверяете, гарантируете и  обязуетесь, что Вы: (a) не находитесь в стране, а также не являетесь резидентом или гражданином страны, на которую  распространяются государственные эмбарго или иные ограничения США, или которая отнесена правительством США к  категории стран, «поддерживающих терроризм»; и (b) не находитесь в каком-либо списке запрещенных конечных  пользователей, принятом правительством США.

19. Прочие положения

Вы и Участник от Salesforce являетесь независимыми подрядчиками. Соглашение не приводит к созданию какого-либо  товарищества, франшизы, совместного предприятия, агентских отношений, фидуциарных или трудовых отношений между  Вами и Salesforce. Вы не будете заявлять о наличии у Вас каких-либо полномочий на принятие или создание какого-либо  обязательства, будь то прямо выраженного или подразумеваемого, от имени какого-либо Аффилированного с Salesforce  лица, а также утверждать, что какое-либо Аффилированное с Salesforce лицо является агентом, работником,  франшизополучателем или выступает в любом ином качестве. Вы не будете делать никаких предложений, а также давать  обещаний, гарантий, поручительств со стороны или от имени какого-либо Аффилированного с Salesforce лица. Если суд  компетентной юрисдикции признает какое-либо из положений Соглашения противоречащим праву, то данное положение  считается ничтожным, а остальные положения остаются в силе. Вы не вправе уступать какие-либо свои права и  обязательства по Соглашению, будь то в силу закона или иным образом. Salesforce вправе без ограничения уступать,  передавать или сублицензировать любое или все свои права и обязательства по Соглашению. Отказ любой из сторон от  претензий в связи с каким-либо нарушением настоящего Соглашения не считается отказом от претензий в связи с  предшествующим или последующим нарушением. Никакое неосуществление или задержка той или иной стороны при  осуществлении какого-либо права на основании Соглашения не составляют отказа от такого права. Заголовки и оглавления  пунктов Соглашения используются только для удобства и не затрагивают трактовки никаких положений Соглашения.  Термин «включая» и его варианты трактуется так, как если бы за ним следовало выражение «без ограничения». Соглашение, включая все закрепленные в Соглашении термины, представляет собой исчерпывающую договоренность между Вами и  Участником от Salesforce относительно его предмета, при этом оно заменяет собой все предшествующие и одновременные  договоренности, предложения или заверения, будь то письменные или устные, по данному предмету между Вами и  Salesforce; за тем исключением, что ничто в Соглашении не ограничивает прав и обязанностей той или иной стороны или их  Аффилированных лиц, или же Аффилированных с Salesforce лиц перед другой стороной или их Аффилированными лицами, либо же Аффилированными с Salesforce лицами на основании любого иного соглашения между ними. Компания Salesforce  не несет ответственности за какое-либо неисполнение какого-либо обязательства по причинам, которые ей  неподконтрольны. Каждое Аффилированное с Salesforce лицо является прямо выраженным сторонним бенефициаром по  Соглашению; никаких иных сторонних бенефициаров по Соглашению не существует. Программы не предназначены для  использования и не должны использоваться каким-либо лицом, которое не достигло по крайней мере 18 (восемнадцати) лет,  а также каким-либо лицом, которое не достигло законного возраста совершеннолетия в своей соответствующей юрисдикции.  Просим учесть, что имеются коммерчески доступные защитные меры родительского контроля, которые могут помочь в  ограничении доступа к материалам, вредным для несовершеннолетних. Нынешние поставщики этих защитных мер  перечислены по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers; Salesforce не  высказывает одобрения в отношении продуктов или услуг, включенных в этот перечень.

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВИЙ ПРОГРАММ

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ APPEXCHANGE

Дата последнего обновления: 1 июля 2021 г.

Настоящие Условия программы для AppExchange (далее – «Условия программы») относятся к использованию сайта  AppExchange (включая любой доступ к нему), который в настоящее время находится по адресу: appexchange.salesforce.com  (вместе с любой информацией о Salesforce, данными, контентом и другими материалами, продукцией и услугами,  доступными через этот сайт, а также через любой (-ые) сайт-преемник (сайты-преемники), далее – «AppExchange»).

Настоящие Условия программы включены посредством ссылки в Программное соглашение и составляют Соглашение между  Вами и Участником от Salesforce. Salesforce время от времени может вносить изменения в настоящие Условия программы,  как описано в Программном соглашении. Термины, написанные в настоящих Условиях программы с заглавной буквы, имеют  значения, данные этим терминам в Программном соглашении. Вы не имеете права и не должны пользоваться AppExchange,  если не примете Соглашение. 

AppExchange представляет собой онлайн-директорию и биржу приложений, работающих по запросу через интернет,  загружаемых программных приложений, программного обеспечения (каждое далее – «Приложение»), которые  взаимодействуют с продуктами и услугами Salesforce, и других, как описано дополнительно на AppExchange. Во избежание  разночтений, Приложения, доступные на или через AppExchange, могут регулироваться другими условиями, в том числе  условиями, представленным в ходе процесса «обкатки» или установки (далее – «Условия для Приложений»).

Если в качестве поставщика Приложения указана компания Salesforce, то Приложение поставляется компанией Salesforce, и  Вы можете обращаться в Salesforce с любыми вопросами о таком Приложении или Условий для Приложения касательно  такого Приложения. Вы согласны выполнять Условия для Приложения относительно каждого Приложения Salesforce,  которым будете пользоваться, а Условия для Приложения Salesforce будут иметь преимущественную силу (исключительно  в отношении соответствующего Приложения) в той степени, в какой будет иметь место любое противоречие или  расхождение между соответствующими Условиями для Приложения и Соглашением.  

Если в качестве поставщика Приложения указано какое-либо третье лицо или Salesforce Labs, то Приложение считается  Материалами третьего лица, и любая поддержка такого Приложения осуществляется исключительно в том порядке, какой  предусмотрен в любых действующих Условиях для Приложения. Вы соглашаетесь выполнять Условия для Приложения  относительно каждого Приложения третьего лица, которым будете пользоваться, за исключением того, что настоящее  Соглашение будет иметь преимущественную силу в той степени, в какой будет иметь место любое противоречие или  расхождение между соответствующими Условиями для Приложения и Соглашением. 

AppExchange может дать Вам возможность публиковать комментарии или отзывы, в том числе в отношении Приложений  или отзывов, опубликованных другими лицами. Такие отзывы и комментарии будут публиковаться под Вашим именем,  предоставленным компании Salesforce. Если Вы не желаете, чтобы Ваше имя было указано в связи с отзывом или  комментарием на AppExchange, просим Вас не публиковать никаких подобных отзывов или комментариев. Во избежание  разночтений, любой такой отзыв или комментарий считается Размещаемым материалом.

Отзывы и комментарии относительно Приложений должны быть полезными для пользователей и позволять им оценить,  следует ли пользоваться, загружать или иначе осуществлять доступ к Приложению или информации о таком Приложении.  Просим Вас публиковать только такие отзывы, которые могут быть полезны другим лицам. Без ограничения AUP или  Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении, Вы обязаны выполнять следующие правила в отношении AppExchange:

  • Вы можете опубликовать только один отзыв на одно Приложение, за исключением тех случаев, когда Ваш более  поздний отзыв отражает изменение рейтинга, внесенное добросовестно на основе дальнейшей оценки Приложения.
  • Если Вы публикуете обзор или комментарий о любом Приложении, с которым Вы аффилированы (например,  Приложение, разработанное Вами или Вашим работодателем, или любым связанным с ним предприятием либо  принадлежащим им), то Вы должны сообщить о такой связи.
  • Если Вы публикуете обзор или комментарий о любом Приложении, предоставляемом кем-либо из Ваших  конкурентов, то Вы должны сообщить о том факте, что Приложение предоставляет Ваш конкурент.
  • Отзывы и комментарии, публикуемые Вами, не должны содержать (а) никакой информации и никаких обсуждений  относительно работников, деятельности или акций Salesforce или любой другой компании; и (b) никакой информации  и никаких обсуждений относительно продукции или услуг, а также никаких ссылок на какие бы то ни было сайты,  продукцию или услуги любых третьих лиц, а также на какой бы то ни было иной материал, не относящийся в  значительной степени к соответствующему Приложению.
  • Любой опубликованный Вами отзыв или комментарий должны быть точными и правдивыми и отражать Ваш реальный  опыт работы с соответствующим Приложением.
AppExchange может предоставить Вам возможность публиковать на AppExchange определенные позиции (которые могут  включать позиции Приложений). Для этого Вы должны сначала быть одобрены Salesforce для участия в Партнерской  программе Salesforce и согласиться с Соглашением о Партнерской программе Salesforce, в том числе с соответствующими Политиками Партнерской программы Salesforce. Любое подобное опубликование подчиняется условиям, изложенным в  Соглашении о Партнерской программе Salesforce, в том числе в Дополнении А «Дополнение AppExchange». Во избежание  разночтений, настоящие Условия программы не уполномочивают Вас на опубликование каких-либо позиций (в том числе  позиций Приложений) в SalesForce, в том числе на AppExchange. 

Salesforce может предоставить Вам возможность купить или иным образом приобрести определенные Приложения через  AppExchange. Если Вы желаете совершить платежную операцию, то Вас могут попросить предоставить определенную  значимую информацию, например, номер Вашей кредитной карты, срок ее действия, Ваш платежный адрес и информацию  о доставке. Вы заверяете и гарантируете, что имеете право использовать любую кредитную карту, относительно которой  предоставляете информацию в связи с платежной операцией. Отправляя такую информацию, Вы предоставляете Salesforce  право предоставлять эту информацию третьим лицам в целях обеспечения платежных операций. До признания или закрытия  любой сделки с оплатой может потребоваться верификация информации. Вы обязуетесь оплачивать все взносы и сборы,  возложенные на Вас или на Ваше имя через AppExchange, по ценам, действующим на момент несения таких затрат, в том  числе все выплаты за транспортировку и погрузку-разгрузку. Кроме того, Вы несете ответственность за уплату любых  налогов, применимых к Вашим платежным операциям.

Salesforce оставляет за собой право, в том числе без предварительного уведомления, прекратить предоставление любых  Приложений или иных продуктов или услуг, предоставляемых на или посредством AppExchange, либо отказаться  предоставлять такие Приложения, продукты или услуги любому пользователю, налагать условия на принятие любого  купона, любой скидки или иных промо-акций, а также запрещать любому пользователю совершать любую сделку с оплатой.  Любые возвраты платежей будут производиться с учетом действующих политик Salesforce в отношении возврата средств. В  то время как мы обычно подтверждаем заказы по электронной почте, получение подтверждения заказа по электронной почте  не составляет принятия нами заказа или подтверждения предложения о продаже продукта или услуги. 

С учетом условий Соглашения Участник от Salesforce настоящим дает Вам неисключительное, не подлежащее передаче,  ограниченное и личное право (без права уполномочивать какое-либо третье лицо) использовать AppExchange в том виде, в  каком Salesforce предоставляет его Вам, исключительно в соответствии с любой действующей документацией.

Во избежание разночтений, по Соглашению (в том числе согласно настоящим Условиям программы) не предоставляются  никакие права в отношении каких бы то ни было Приложений (в том числе Приложений Salesforce) или каких бы то ни было  Материалов третьих лиц.

Без ограничения прав Salesforce по Программному соглашению, в случае Вашего доступа (в том числе скачивания) к  Приложению или пользования им, Salesforce может осуществлять сбор данных или иной информации о доступе к такому  Приложению или пользовании им с Вашей стороны и предоставлять их поставщику такого Приложения, в том числе для  того, чтобы дать возможность такому поставщику Приложения осуществлять мониторинг пользования, вводить ограничения  пользования, а также улучшать и кастомизировать такое Приложение. Такие данные или иная информация могут включать  в себя совокупную информацию о пользовании Приложением (-ями) такого поставщика Приложения, например, о числе  посещений страницы определенного вида продукта Приложения или числе начатых, но не завершенных установок  определенного Приложения.

Кроме того, Salesforce может привлечь третье лицо, например, Coveo, Inc. или иного поставщика услуг (далее – «Поставщик  рекомендаций») для активизации функционала AppExchange по поиску и предоставлению рекомендаций. Ваши критерии  поиска, а также данные о Вашем доступе к AppExchange и его использовании, в том числе о том, к каким Приложениям Вы  осуществляли доступ и какими Приложениями Вы пользовались (в том числе скачивали), могут направляться Поставщику  рекомендаций для возврата результатов поиска на основе Ваших критериев поиска, получения соответствующих  рекомендаций для Вас и улучшения функционала Поставщика рекомендаций по поиску и рекомендациям для AppExchange.  Salesforce не несет ответственности, не делает никаких заверений и не дает никаких гарантий в отношении любых результатов поиска или рекомендаций, предоставляемых на или через AppExchange, будь то полученным посредством  функционала поиска и рекомендаций AppExchange или иным образом. Наличие любых подобных результатов или  рекомендаций не предполагает одобрения Salesforce или связи с любыми сторонними поставщиками продукции или услуг  относительно любых подобных результатов или рекомендаций (в том числе любых рекомендованных Приложений).  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ФУНКЦИОНАЛА ПОИСКА И РЕКОМЕНДАЦИЙ APPEXCHANGE, В ТОМ ЧИСЛЕ ДОСТУП  К РЕКОМЕНДОВАННОМУ НАМИ ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРОИЗВОДЯТСЯ НА ВАШ  СОБСТВЕННЫЙ РИСК. 

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РАЗНОЧТЕНИЙ, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ ВСЕ ОТКАЗЫ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ПО ПРОГРАММНОМУ СОГЛАШЕНИЮ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА APPEXCHANGE И ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, А ТАКЖЕ ИНОЙ МАТЕРИАЛ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ НА APPEXCHANGE ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ НЕГО, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ПОМЕЧЕН ЛИ ОН КАК «СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ» ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ. 
Пункты 2, 4 (в отношении комиссионных и других выплат, подлежащих уплате Вами до истечения срока или прекращения  действия Соглашения), 6, 7 и 8 настоящих Условий программы сохраняют свое действие после прекращения действия  Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СООБЩЕСТВ

Дата последнего обновления: 1 июля 2021 года

Настоящие Условия участия программы для сообществ (далее – «Условия программы») действуют по отношению к пользованию (включая всякий доступ и любое участие в каких-либо встречах, опубликованных или организуемых на): (a)  сайте Партнерского сообщества, в настоящее время располагающемся по адресу: partners.salesforce.com (вместе с любой  информацией Salesforce, любыми ее данными, контентом и другими материалами, продуктами и услугами,  предоставляемыми посредством такого сайта и любого (-ых) другого (-их) сайта-правопреемника (сайтов-правопреемников),  далее – «Партнерское сообщество»), (b) сайте Партнерского навигатора, в настоящее время располагающегося по адресу:  partnernavigator.salesforce.com (вместе с любой информацией Salesforce, любыми ее данными, контентом и другими  материалами, продукцией и услугами, предоставляемыми посредством такого сайта и любого (-ых) другого (-их) сайта правопреемника (сайтов-правопреемников), далее – «Партнерский навигатор»), и c) любом другом сайте сообщества  Salesforce, связанном с Партнерским соглашением или настоящими Условиями программы (каждый из них вместе с любой  информацией Salesforce, любыми ее данными, контентом и другими материалами, продукцией и услугами, предоставляемыми посредством такого сайта и любого (-ых) другого (-их) сайта-правопреемника (сайтов-правопреемников) далее – «Сайт сообщества»), Партнерском сообществе, Партнерском навигаторе и любом Сайте сообщества, именуются в  дальнейшем по отдельности «Сообщество», а при совместном упоминании – «Сообщества».  

Настоящие Условия программы включены посредством ссылки в Программное соглашение и составляют Соглашение между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce вправе время от времени вносить изменения в настоящие Условия программы, как это описано в Программном соглашении. Термины, написанные в этих Условиях программы с заглавной буквы, имеют  значения, данные этим терминам в Программном соглашении. Вы не имеете права и не должны пользоваться AppExchange, если не примете Соглашение. 

Обращаем Ваше внимание на то, что в случае регистрации для получения учетной записи в Сообществе, определенная часть Вашей информации, в том числе Регистрационная информация, по умолчанию будет отображаться в открытом режиме или будет иным образом доступна для просмотра другими лицами (например, администраторами или иными сотрудниками Организации). Кроме того, определенная информация о пользовании Вами Сообществом, например, информация о ходе обучения, а также о числе и типах выигранных значков, может демонстрироваться открыто или иным образом быть видима другим лицам. 

Пользование определенными частями Партнерского сообщества, Партнерского навигатора или доступ к ним может осуществляться только через учетную запись в Партнерском сообществе. От Вас может потребоваться принять наше Программное партнерское соглашение Salesforce (далее – «SPPA») для того, чтобы зарегистрировать учетную запись в Партнерском сообществе. Если Вы приняли SPPA и его действие распространяется на Вашу деятельность в связи с Партнерским сообществом или Партнерским навигатором, то в случае любого непреодолимого противоречия между SPPA, Программным соглашением и настоящими Условиями программы преимущественную силу будет иметь SPPA в той степени, в какой имеется противоречие в отношении такой деятельности. Невзирая на изложенное выше, ничто в SPPA не будет ограничивать Ваши обязательства перед любым Аффилированным лицом Salesforce по Соглашению (а также ограничивать его права), а также расширять Ваши права (или обязательства любого Аффилированного лица Salesforce) по Соглашению.

Используя учетную запись в Сообществе для вступления в определенные группы Сообщества, Вы соглашаетесь получать сообщения (в том числе электронные сообщения) о деятельности, относящейся к работе группы. Кроме того, регистрируясь для участия в определенных встречах (в том числе Встречах групп Сообщества согласно приведенному ниже определению) посредством учетной записи в Сообществе, Вы соглашаетесь получать электронные сообщения о новостях в связи с проведением встреч, а также по вопросам, возникающим после проведения встречи, в том числе об опросах, а также  материалы, относящиеся к встрече. Тем не менее, обращаем Ваше внимание на то, что любые сообщения, которые Вы будете получать от третьих лиц, в том числе от лидеров какой-либо группы или встречи, не направляются Аффилированным лицом Salesforce или от его имени, и Аффилированные лица Salesforce отказываются от любой ответственности за такие сообщения. 

Без ограничения AUP или Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении, в связи с любым Сообществом Вы  обязаны выполнять руководства Salesforce по участию, предоставленные в Сообществе или через него, в том числе  посредством ссылки в Сообществе, в которые Salesforce может время от времени вносить изменения (далее – «Руководство  по участию»). В ходе встреч в Сообществе (в том числе любых Встреч групп в Сообществе) Вы должны поддерживать  атмосферу дружелюбия, безопасности, поддержки и отсутствия притеснений из-за пола, возраста, сексуальной и гендерной  ориентации, гендерного самовыражения, инвалидности, внешнего вида, величины тела, расы, этнической принадлежности,  религии или иной групповой самоидентификации.  

Salesforce и любой лидер какой-либо соответствующей группы или встречи в Сообществе (в том числе Встречи группы в  Сообществе) может приостановить действие Вашего членства в группе, закрыть Вашу учетную запись в Сообществе, запретить Вам принимать участие в группе или присутствовать на встрече в любое время, в случае невыполнения вами  положений настоящего Пункта 3, AUP или Правил поведения, а также по любой причине или без причины, без  предварительного уведомления и наступления какой бы то ни было ответственности.  

С учетом условий Соглашения Участник от Salesforce настоящим дает Вам неисключительное, не подлежащее передаче,  ограниченное и личное право (без права санкционирования любого третьего лица) пользования каждым Сообществом в том  виде, в каком Salesforce предоставляет его Вам, исключительно в соответствии с любой действующей документацией.

4.1. Участие. Salesforce может предоставить Вам возможность размещать и редактировать контент в определенных  сообществах, форумах, библиотеках или страницах Сообщества. Размещаемый Вами или другими пользователями контент  (или любое его редактирование) в сообществах, на форумах, в библиотеках или на страницах, в том числе в любых  «Группах», принадлежащим Вам или другому пользователю, а также любые Идеи, как определено ниже, (каждое из  перечисленного именуется далее «Участие») будут считаться Размещаемым материалом. Вы признаете и соглашаетесь с тем,  что Сообщества представляют собой общественные пространства, что Вы не ожидаете сохранения в тайне факта  пользования Программами, и что другие пользователи, в том числе те, которые могут быть аффилированы с Salesforce,  вправе пользоваться Сообществами или участвовать в них, в том числе под псевдонимами. Вы также признаете и  соглашаетесь с тем, что любое Ваше Участие может быть видимо для других лиц и они могут пользоваться им.  

4.2. Идеи. Вам и другим пользователям Сообщества может быть предоставлена возможность размещать информацию,  идеи, комментарии и другие материалы, относящиеся к продуктам и услугам Salesforce, а также запрашивать такие  материалы (в совокупности далее – «Идеи») в таком Сообществе или через него, в том числе через страницу или форум,  предназначенные для обмена идеями, или страницу, идентифицируемую как форум «Идеи». Обращаем Ваше внимание на  то, что любые Идеи будут считаться Обратной связью. Ни одна Идея, ни один вид деятельности или материал,  предоставляемые в любом Сообществе или через него, не составляет обещания или обязательства со стороны Salesforce, в  том числе обещания или обязательства разработать, включить, внедрить или предпринять любое другое действие в  отношении любой Идеи (либо отказаться от такого действия). Любой невыпущенный продукт или услуга (в том числе любая  сопутствующая характеристика), обсуждаемые в любом Сообществе или где-либо еще, может не быть предоставлен вовремя  или вообще, невзирая на любые комментарии, которые могут сделать Salesforce или ее представители (например, добавив  статус к запросу характеристики). Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любое решение о покупке какого либо продукта или услуги Salesforce, а также о пользовании ими, будет основано на существующей на тот момент версии и  характеристиках такого вида продукта или услуг, а не на какой-либо невыпущенной или ожидаемой версии или  характеристиках. Обращаем Ваше внимание на то, что Salesforce не отказывается ни от каких прав в связи с любой идеей,  которая может быть аналогичной или относиться к какой-либо из Ваших Идей, в том числе любой идее, ранее известной или  разработанной Salesforce, либо полученной из иных источников, нежели от Вас. Salesforce может принять решение о  разработке и маркетинге продукции или услуг, включающих, внедряющих или иначе относящихся к Вашей идее полностью  или частично.

4.3. Изобретения. Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что предоставление Вами Участия не означает, что Вы являетесь автором или соавтором какого-либо изобретения, которое может возникнуть в ходе разработки какого-либо продукта или услуги со стороны Salesforce или от ее лица, в том числе тех, которые включают в себя, внедряют или иначе  относятся к такому Участию полностью или частично (любое такое изобретение далее именуется как «Изобретение»). Без ограничения вышеизложенного, если Вы являетесь автором или соавтором какого-либо Изобретения, либо обладаете иными  правами, титулами или интересами относительно какого-либо Изобретения, Вы настоящим безотзывно уступаете и соглашаетесь уступить Salesforce по всему миру любые права, титулы или интересы относительно Изобретения (будь то  существующего или задуманного в настоящее время, созданного или иначе разработанного в будущем), в том числе все права интеллектуальной собственности на такое Изобретение и по отношению к нему, незамедлительно после его  возникновения, концептуальной проработки, создания или разработки. В случае, если какое-либо Изобретение или права  интеллектуальной собственности относительно Изобретения непередаваемы, или если у Вас иным образом остаются какие либо права, титулы или интересы относительно Изобретения или прав интеллектуальной собственности, Вы: (a) безусловно  и безотзывно отказываетесь от принудительного исполнения таких прав, а также каких-либо претензий и исков относительно  таких прав против Salesforce и любого пользователя любых видов продуктов и услуг Salesforce; (b) соглашаетесь по просьбе  Salesforce и за ее счет дать согласие и принять участие в любых действиях по принудительному исполнения таких прав; и  (c) настоящим предоставляете Salesforce без выплаты дополнительного вознаграждения Вам или какому-либо третьему лицу глобальную, безвозмездную, полностью оплаченную, исключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью сублицензируемую (многоуровневую) лицензию на воспроизведение, распространение, выполнение и  демонстрацию (общественную или иную), создание производных произведений, адаптацию, модификацию, изготовление,  продажу, предложение о продаже, импорт, пользование, анализ и эксплуатацию (а также предоставление другим лицам разрешения реализовать такие права от имени Salesforce) такого Изобретения полностью или в любой его части, в любом формате и на любом носителе, известном в настоящее время или разработанном в будущем, и для любых целей. Кроме того, Вы безотзывно отказываетесь от любых «моральных прав» или иных прав относительно авторства или целостности материалов касательно любого Изобретения, которое может быть у Вас по любому действующему законодательству и  согласно любой теории права. Настоящим Вы отказываетесь и отзываете любые претензии к Salesforce, которые могут быть у Вас в настоящее время или возникнуть в будущем за нарушение, присвоение или иное нарушение прав на любое Изобретение или прав интеллектуальной собственности, присужденных или лицензированных в пользу Salesforce по Соглашению.

4.4. Лицензия. Не ограничивая общий смысл приведенного выше Пункта 4.3, если у Вас могут быть либо возникнуть  какие-либо права собственности, которые могут быть нарушены, присвоены или иным образом не исполнены в ходе работы  любого Сообщества, настоящим Вы предоставляете Salesforce глобальную, безвозмездную, полностью оплаченную,  исключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью сублицензируемую (многоуровневую) лицензию с  такими правами собственности на работу каждого Сообщества, куда время от времени могут вноситься изменения,  дополнения и обновления.

4.5. Содействие. Вы будете содействовать Salesforce и ее уполномоченным представителям в вопросах подачи заявок,  связанных с правами компании Salesforce на объект интеллектуальной собственности в отношении любого Изобретения, а  также их приобретения, оформления, документального подтверждения и реализации, включая оформление  соответствующих письменных документов, которые может составлять компания Salesforce, а также в совершение иных  действий, которые компания Salesforce обоснованно считает необходимыми для получения патента, регистрации авторских  прав или иного способа реализации прав компании Salesforce в отношении подобного Изобретения (при этом настоящим Вы  безотзывно назначаете компанию Salesforce, а также любых ее сотрудников и агентов своими доверенными лицами,  имеющими право действовать в ваших интересах вместо Вас и от Вашего лица с сохранением той же юридической силы).

4.6. Необходимые права. Не ограничивая Ваши заверения и гарантии, содержащиеся в Программном соглашении, Вы  заверяете и гарантируете, что обладаете правами (в том числе правами интеллектуальной собственности), необходимыми для обеспечения Вашего Участия, предоставления другим лицам полномочий на пользование таким Участием и его  распространение, а также на предоставление заданий и лицензий в отношении такого Участия и любых Изобретений,  предоставляемых по Соглашению. Если Ваша Организация имеет какое-либо имущественное право, титул или интерес в  таком Участии или таких Изобретениях или по отношению к ним, Вы настоящим заверяете и гарантируете, что  уполномочены такой Организацией на предоставление такого участия и предоставление заданий и лицензий в отношении  такого Участия и Изобретений, предоставляемых по Соглашению.

4.7. Мониторинг. Не ограничивая общий смысл Пункта 7 Программного соглашения, Salesforce вправе (но не обязана)  проводить мониторинг, оценку, изменение или удаление Участия или других Размещаемых материалов, в том числе  предоставляемых с использованием любого функционала по обмену частными сообщениями, в том числе в целях  обеспечения безопасности Сообществ либо продуктов и услуг Salesforce, а также в целях удаления любых спам-сообщений. 

5.1. Неофициальный характер встреч. Вам может быть предоставлена возможность участия в определенных  встречах, (а) информация о которых предоставлена в Сообществе или которые организованы в Сообществе, и (б) которые  проводятся или организованы третьими лицами, которые не являются агентами или работниками Salesforce (любая такая  встреча, конференция, мероприятие далее именуются «Встреча группы Сообщества»). Вы признаете, что Salesforce не  является инициатором, организатором или владельцем какой бы то ни было Встречи группы Сообщества, даже если на  встрече присутствуют работники Salesforce, Salesforce спонсирует встречу, Salesforce предоставляет материалы, связанные  со встречей, Salesforce продвигает встречу на интернет-сайте Salesforce или интернет-сайте, оплачиваемом Salesforce, или  Salesforce проводит встречу на своей территории. Если Вы проводите или организуете Встречу группы Сообщества, то соглашаетесь продвигать ее как таковую, и не должны создавать впечатление, что Встреча инициирована, организована,  принадлежит, спонсируется или рекламируется Salesforce. Во избежание разночтений, встречи, информация о которых  предоставлена в Сообществе или которые организованы в Сообществе, но проводятся или организуются Salesforce,  считаются Мероприятиями и подпадают под действие Условий программы для мероприятий.

5.2. Принятие ответственности по риску. Ваше участие и присутствие на любой Встрече или Мероприятии Сообщества (в том числе на Встречах группы Сообщества или в любой связанной с нею деятельности) полностью добровольно. Вы соглашаетесь учитывать риски, присущие любой такой встрече или мероприятию и принимать разумные меры предосторожности, прежде чем решите принять участие или посетить такую встречу или мероприятие. Вы признаете, что Salesforce не имеет контроля над такими встречами или мероприятиямми, а также контентом, связанным с ними или  предоставленным на них, и не гарантирует их качество, безопасность, точность или законность, и что Вы участвуете в любой такой встрече или событии на свой страх и риск. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ ЛЮБОГО ВОЗМОЖНОГО ЛИЧНОГО ВРЕДА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШЕГО ЛИЧНОГО ИМУЩЕСТВА, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ НА ТАКОЙ ВСТРЕЧЕ ИЛИ МЕРОПРИЯТИИ, И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ К SALESFORCE В ОТНОШЕНИИ ЭТИХ РИСКОВ.  

5.3. Ограничение ответственности. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ SALESFORCE НЕ БУДЕТ НЕСТИ  ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, НЕПРЯМЫЕ, ВОЗМЕЩАЕМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОКАЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБОЙ ВСТРЕЧЕЙ ИЛИ МЕРОПРИЯТИЕМ СООБЩЕСТВА (В ТОМ ЧИСЛЕ С ЛЮБОЙ ВСТРЕЧЕЙ ЛЮБОЙ ГРУППЫ СООБЩЕСТВА ИЛИ СВЯЗАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕМ ЛИДЕРОВ ВСТРЕЧ ГРУПП СООБЩЕСТВА ИЛИ ИХ УЧАСТНИКОВ, И СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ПОСЕЩЕНИЕМ ВСТРЕЧИ И УЧАСТИЕМ В НЕЙ, А ТАКЖЕ С ВАШИМИ ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ ДЕЙСТВИЯМИ ДРУГИХ ЛИЦ НА КАКОЙ-ЛИБО ВСТРЕЧЕ ГРУППЫ СООБЩЕСТВА), ДАЖЕ ЕСЛИ SALESFORCE БЫЛО СООБЩЕНО О  ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГЛИ СВОЕЙ ЦЕЛИ.  ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ ОГОВОРКА ПРИМЕНЯЕТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

5.4. Отказ от личных прав.  Лидеры и участники Встреч групп Сообщества и (или) Salesforce (и (или) другие лица от имени Salesforce) могут  фотографировать, вести запись (как аудио, так и видео), веб-трансляции и подкастинг или иным образом вести передачу с  любой встречи или любого мероприятия Сообщества (в том числе в месте проведения Встречи группы Сообщества, во время  Встречи группы Сообщества или во время другой деятельности Группы Сообщества). Ваши изображения, фотографии,  голос, утверждения и другие идентифицирующие характеристики (далее каждое в отдельности - «Образ») могут быть  зафиксированы на фотографиях, записях (как аудио, так и видео), веб-трансляциях, подкастах или других передачах встречи  или события Сообщества (далее каждое в отдельности - «Запись»).

Настоящим Вы предоставляете Salesforce в отношении всех Записей (и каждому лидеру или участнику Встречи группы  Сообщества в отношении любых Записей, сделанных таким лидером или участником) глобальную, безвозмездную,  полностью оплаченную, неисключительную, бессрочную, передаваемую и полностью сублицензируемую (многоуровневую)  лицензию, без дополнительного обсуждения с Вами или любым третьим лицом, на воспроизведение, распространение,  исполнение и отображение (публично или иным образом), создание производных работ, адаптацию, изменение и иное  использование, анализ и применение таких Записей (включая Ваши Образы в них), полностью или частично, в любом  формате и на любом носителе, известном в настоящее время или разработанном в будущем, и для любых целей (в том числе  в рекламных целях, таких как отзывы). Вышеупомянутая лицензия также применяется к любым Записям, которые вы  предоставляете Salesforce или любому лидеру или участнику Встречи группы Сообщества. Salesforce имеет все  исключительные права, правовой титул и интересы (включая права интеллектуальной собственности) в отношении Записей,  полученных Salesforce (и (или) другими лицами от имени Salesforce) (далее - «Записи Salesforce»), всех модификаций и  производных от записей Salesforce, а также всех доходов, полученных от Записей Salesforce или таких модификаций или  производных. Salesforce не обязана делиться с Вами такими доходами.

Настоящим Вы безотзывно отказываетесь от любого возможного права на проверку или одобрение использования или другого применения любой Записи или любых ее репродукций, и соглашаетесь с тем, что Salesforce не обязана использовать какие-либо Записи (включая любые Ваши Образы) или иным образом осуществлять права, предоставленные Salesforce в  отношении ваших Образов.

Ваши Образы могут появляться в Записях, сделанных общедоступными, и третьи лица могут сохранять, использовать или  распространять такие Записи. Salesforce не контролирует и не несет ответственности за любое использование (в том числе  неправомерное), включая распространение, каких-либо Записей любым третьим лицом.

В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДРУГИМ ПРИМЕНЕНИЕМ ЗАПИСЕЙ (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ ОБРАЗЫ) НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ТРЕБОВАНИЙ И ПРИТЯЗАНИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВ НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРАВ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКОВ, СВЯЗАННЫХ С ТАКИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ ЗАПИСЕЙ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА ПРАВОВОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ, ПРОЧИТАЛИ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ОТКАЗ И ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ.

НАСТОЯЩИМ ВЫ ТАКЖЕ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ВСЕ ЛИЦА, ЧЬИ ОБРАЗЫ ОТОБРАЖЕНЫ В ЛЮБЫХ ЗАПИСЯХ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ SALESFORCE ИЛИ ЛЮБОМУ ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ, ДАЛИ СОГЛАСИЕ НА ВКЛЮЧЕНИЕ ИХ ОБРАЗОВ В ТАКИЕ ЗАПИСИ И УПОЛНОМОЧИЛИ ВАС ПРЕДОСТАВИТЬ ОТ ИХ ИМЕНИ ЛИЦЕНЗИЮ, ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗ ОТ ЛИЧНЫХ ПРАВ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВИЛИ В ОТНОШЕНИИ ЭТИХ ОБРАЗОВ И ЗАПИСЕЙ СОГЛАСНО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ ПРОГРАММЫ. 

Salesforce ожидает, что каждый, кто участвует в Сообществе, делает это с целью получить информацию о Salesforce вместе  со своими коллегами, построить свою сеть Salesforce и найти наставников. Вы должны осознавать и избегать потенциальных  конфликтов интересов с Вашим Сообществом, в том числе из-за работы или других проектов, в которых участвуете. Вы  должны воздерживаться от любого такого участия и (или) делегировать любые решения, которые могут быть восприняты  как движимые личными интересами. Кроме того, Вы обязуетесь не разглашать конфиденциальную или служебную  информацию, имеющуюся у Вас, Вашего текущего работодателя или третьего лица. Если Вы являетесь работником  Salesforce, Вы не должны инициировать, проводить, координировать или организовывать какие-либо Встречи группы  Сообщества или выступать в качестве лидера Встречи группы Сообщества. 
Пункты 1, 2, 4, 5, 6 и 7 настоящих Условий программы остаются в силе после прекращения действия Соглашения по  программе или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЛИДЕРОВ ГРУПП SALESFORCE

Дата последнего обновления: 31 марта 2021 года

Настоящие Условия программы для лидеров групп Salesforce («Условия участия в программах») распространяются на  участие в качестве:

  • лидера группы во Встречах Trailblazer Community Group, согласно определению, приведенному в Условиях  программы Trailhead (далее любой такой лидер группы именуется «Лидер Trailblazer Community Group»);  
  • лидера группы в любой другой лидерской программе группы Сообщества Salesforce, проводимой третьим лицом,  лицом, не являющимся работником Salesforce («Лидерская программа группы Сообщества»), которая связана с  Соглашением по программе или данными Условиями программы («Лидер группы Salesforce»).

Лидеры Trailblazer Community Group и Лидеры группы Salesforce далее именуются каждый по отдельности «Лидер группы».  Встречи Salesforce Trailblazer Community Group и Лидерская программа группы Сообщества именуются по отдельности как  «Группа сообщества».

Настоящие Условия программы включены посредством ссылки в Программное соглашение и являются частью Соглашения  между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce может также время от времени обновлять настоящие Условия программы,  как описано в Программном соглашении. Salesforce также оставляет за собой право назначать или удалять определенные  программы как Группу Сообщества, по мере необходимости и без предварительного уведомления. Термины, написанные с  заглавной буквы, но не определенные в настоящих Условиях программы, имеют значения, указанные в Программном  соглашении. Вы не должны участвовать в какой бы то ни было Программе для лидеров группы, если не принимаете  Соглашение. 

В соответствии с условиями Программного соглашения и данными Условиями программы Salesforce настоящим Вам предоставляется неисключительное, непередаваемое, ограниченное и личное право (без права уполномочивать какое-либо  третье лицо) иметь доступ и использовать любые привилегии Лидера группы, которые Salesforce предоставляет в отношении Группы Сообщества, в которой Вы в настоящее время являетесь лидером, исключительно в соответствии с применимым руководством или другими условиями, предоставляемыми Salesforce на соответствующий момент (далее - «Документация»). Настоящим Вы соглашаетесь действовать в соответствии с Документацией. В случае любого неразрешимого конфликта  между любой такой Документацией и настоящими Программными условиями, Документация будет иметь преимущество в отношении содержания этого конфликта, но исключительно в отношении Ваших обязанностей как Лидера группы в рамках  соответствующей Группы Сообщества. Привилегии Лидера группы могут изменяться время от времени без предварительного уведомления.

От Вас, как от Лидера группы, ожидается, что Вы будете организовывать Встречи в рамках своей Группы Сообщества (далее  - «Встречи группы Сообщества»). Ожидается, что Вы будете организовывать Встречи группы Сообщества в соответствии с  Программным соглашением, настоящими Условиями программы и любой применимой Документацией. Если иное не  указано в документе, заключенном между вами и Salesforce и заверенном подписями, Salesforce не имеет финансовых  обязательств по отношению к Вашей Встрече группы Сообщества. Если Вы проводите или организуете Встречу группы  Сообщества, то соглашаетесь продвигать ее как таковую, и не должны создавать впечатление, что Встреча инициирована,  организована, принадлежит, спонсируется или рекламируется Salesforce. Если Вы используете сторонние платформы для  проведения мероприятий в связи с такой Встречей группы Сообщества, то несете ответственность за соблюдение всех  применимых положений и условий третьего лица.

ЕСЛИ ВЫ УЧАСТВУЕТЕВЛЮБЫХ СТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЯХ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГВСВЯЗИ СВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В КАЧЕСТВЕ ЛИДЕРА ГРУППЫ, ТО ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ТАКИЕ СОГЛАШЕНИЯ СОГЛАСОВАНЫ СТРОГО МЕЖДУ ВАМИ И ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ. SALESFORCE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТАКИЕ СОГЛАШЕНИЯ, И ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПОЛНОМОЧИЙ ПО НАЛОЖЕНИЮ НА SALESFORCE ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ТАКИМ СОГЛАШЕНИЯМ.

Любые отзывы или предложения для Salesforce относительно любой Группы Сообщества, а также любая информация,  данные, контент или другие материалы, которые Вы создаете в качестве Лидера группы, считаются Обратной связью.

Вы можете быть представлены в СМИ, на интернет-сайтах и в материалах для социальных сетей, публикуемых от имени  Salesforce. Настоящим Вы предоставляете Salesforce неисключительное, безвозмездное право, но не обязательство,  использовать Ваше имя, изображение, голос, биографию и цитаты (в совокупности «Атрибуты») в Рекламных материалах  (как определено ниже), а также для использования, воспроизведения, распространения, демонстрации, экспозиции или иного  применения этих Рекламных материалов по всему миру, на неограниченный срок, внутри или вне компании, во всех средствах массовой информации, в том числе на мероприятиях, спонсируемых Salesforce, в рекламных или торговых целях  для продвижения и популяризации Salesforce, ее продуктов и услуг. Термин «Рекламные материалы» означают все  материалы, включая аудио- и онлайн-материалы, фотографии, визуальные, печатные и цифровые материалы, которые  выводят на рынок, продвигают или рекламируют Salesforce, ее продукты, услуги и мероприятия. Хотя Salesforce может  запрашивать Ваше разрешение для определенных видов использования, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Salesforce  не обязана получать Ваше разрешение на какое-либо использование Рекламных материалов, содержащих Ваши Атрибуты.

Настоящим Вы безотзывно отказываетесь от любого возможного права на проверку или одобрение использования или  другого применения любых Рекламных материалов или их репродукций, а также соглашаетесь с тем, что Salesforce не  обязана использовать какие-либо Рекламные материалы (включая ваши Атрибуты) или иным образом осуществлять какие либо права, предоставленные Salesforce в отношении Ваших Атрибутов.

Вы признаете, что третьи лица могут хранить, использовать или распространять такие Рекламные материалы, и Salesforce не контролирует и не несет ответственности за любое использование или неправомерное использование (в том числе распространение) любым третьим лицом каких-либо Рекламных материалов (включая Ваши Атрибуты).

В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДРУГИМ ПРИМЕНЕНИЕМ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ АТРИБУТЫ) НАСТОЯЩИМ ВЫ БЕЗОТЗЫВНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ТРЕБОВАНИЙ И ПРИТЯЗАНИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВ НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРАВ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКОВ, СВЯЗАННЫХ С ТАКИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ. НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ НА КОМПЕНСАЦИЮ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ  АТРИБУТОВ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА ПРАВОВОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ, ПРОЧИТАЛИ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ОТКАЗ И ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ. 

Без ограничения положений AUP или Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении, Вы обязуетесь не  предпринимать действий и не принимать мер, которые дают неверное представление о роли Лидера группы. В Salesforce  считаются неприемлемыми следующие действия и меры:

  • нарушения настоящих Условий программы или иных позднее опубликованных политик Группы сообщества;
  • согласие на принятие подарков, услуг, денежных вознаграждений или любых ценностей от членов вашей Группы  сообщества, партнеров компании Salesforce или каких-либо иных лиц в целях получения прямой или косвенной личной  выгоды, действуя в качестве Лидера группы; 
  • клеветнические, уничижительные, оскорбительные или неприемлемые по иным причинам высказывания о Salesforce  или ее клиентах, партнерах и других членах вашей Группы сообщества;
  • использование любых данных, инструментов, материалов или ресурсов, предоставляемых Вам как Лидеру группы  компанией Salesforce, в каких-либо целях, выходящих за рамки рабочих обязанностей Лидера группы;
  • ействия или меры, не отражающие характер и основные ценности Salesforce и Группы сообщества; 
  • конфликты интересов из-за трудоустройства или других проектов, в которых Вы участвуете. Ожидается, что Вы будете  воздерживаться от решений, которые могут выглядеть корыстными, или поручать их принятие другим лицам. Мы  рассчитываем, что каждый, кто становится Лидером группы, делает это в целях распространения информации, обучения  и развития своего сообщества. 

Кроме того, ожидается, что все Лидеры групп будут соблюдать Кодекс поведения и вести себя следующим образом:  

  • Занимая эту должность, придерживайтесь принципов честности и прозрачности. Честность и прозрачность  благоприятствуют формированию доверия, которое является первостепенной ценностью для Salesforce. Наши лидеры  олицетворяют культуру Salesforce и привносят эту культуру в свои сообщества. Дополнительные сведения о культуре  Salesforce можно узнать, изучив модуль «Salesforce Culture» в обучающей программе Trailhead.  
  • Уважайте членов своего сообщества. Мы твердо верим во всеобщее равноправие. И именно Лидеры групп отвечают за формирование беспристрастной и дружелюбной среды, побуждая других лидеров и участников сообщества поступать  так же. Учитывайте тот факт, что Ваше сообщество разнородно, и помогайте создавать атмосферу, где каждый сможет свободно учиться и делиться информацией. У каждого члена Вашей Группы сообщества свои взгляды и своя история,  которые стоит уважать. Неприемлемы любые дискуссии, публикации, комментарии и действия в сети Интернет и за ее пределами, которые содержат угрозы, нападки и оскорбления или пропагандируют ненависть либо дискриминацию любого рода. Это относится, помимо прочего, к дискриминации, основанной на таких защищаемых законом  индивидуальных особенностях, как раса, цвет кожи, национальное происхождение, возраст, религия, пол, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, беременность, состояние здоровья, инвалидность или статус ветерана.
  • Следите за конфиденциальностью информации сообщества. Будучи Лидером группы, Вы можете взаимодействовать с Salesforce, ее клиентами, ведущими специалистами, Партнерами и другими лицами, предоставляющими Вам свои  контактные данные. Эти контактные данные конфиденциальны и предназначены исключительно для Программы для Групп сообщества. Контактные данные запрещено разглашать или использовать в собственных интересах, в интересах Вашей компании, либо в интересах какого-либо третьего лица даже после того, как Вы перестанете быть Лидером группы. Лидерам групп не разрешается запрашивать или собирать данные Группы сообщества или клиентов на встречах, мероприятиях или иным образом. Мы прилагаем много усилий, защищая Ваши данные и частную жизнь, и хотели бы, чтобы Вы действовали аналогично.

Без ущерба для любого другого средства правовой защиты, предусматриваемого Соглашением или действующим  законодательством, в случае нарушения Вами настоящих Условий участия в программах или какого-либо иного соглашения  между Вами и компанией Salesforce, компания Salesforce вправе принимать любые ответные меры, которые сочтет  уместными, включая отклонение Вашей заявки на вакансию Лидера группы или увольнение с должности Лидера группы.  Просьба сообщать о любых случаях несоблюдения Программного соглашения или настоящих Условий программы в части  данного Кодекса поведения. 

Использование Вами социальных сетей в связи с Вашим статусом Лидера группы определяется Программным соглашением и настоящими Условиями программы, включая приведенный выше Кодекс поведения. Если Вы публикуете какие-либо относящиеся к Salesforce сведения, то должны четко обозначить свой статус Лидера группы в биографии либо ином подходящем разделе учетной записи социальной сети. Если Вы создаете неофициальную интернет-страницу Группы  сообщества в Facebook, Twitter или любой иной социальной сети, то должны прямо указать, что эта интернет-страница не является официальной интернет-страницей компании Salesforce.

Вы должны правильно использовать фирменную символику Salesforce, включая логотипы компании Salesforce и логотипы программ. За исключением ситуаций, указанных в применимой Документации, ни одно из настоящих Условий программы не предоставляет Вам права на использование торговых марок, торговых наименований, логотипов, знаков обслуживания  или иной интеллектуальной собственности компании Salesforce без предварительного письменного согласия компании Salesforce. Список инструкций по общепринятому использованию см. в документе «Salesforce Trademark and Copyright Usage  Guidelines», который время от времени обновляется компанией Salesforce и который опубликован в настоящий момент по  адресу https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Terms%20of%20Service/salesforce-trademark-usage-guidelines.pdf. Кроме того, по мере необходимости знакомьтесь с Документацией.  

Если по какой-либо причине Вы перестанете быть Лидером группы, то должны удалить отсылки к своему статусу Лидера группы (а также удалить все связанные с этой ролью логотипы и значки) со всех интернет-сайтов, платформ и других каналов, включая социальные сети, сеть LinkedIn, блоги и сведения в разделе подписи для электронной почты. Ссылаться на свои прошлые достижения можно лишь в формате «Лидер группы сообщества, период работы» (например, «Лидер Salesforce Trailblazer Community Group, с июня 2014 г. по декабрь 2016 г.»). Период работы всегда следует упоминать, чтобы Вас не воспринимали в качестве текущего Лидера группы, участвующего в программе сообщества. 

Пользуйтесь лишь утвержденными и предоставленными инструментами и ресурсами. Поскольку Вы — Лидер группы,  Вам могут предоставляться определенные инструменты и ресурсы. Помимо прочего, речь идет о платформах управления  событиями и коммуникационных платформах, а также о приложениях, решениях и службах Партнеров. Эти инструменты и  ресурсы предназначены исключительно для использования членами Вашей Группы сообщества, и их нельзя использовать в личных либо коммерческих целях или в интересах компании. Без предварительного письменного согласия компании Salesforce, которое может предоставляться по электронной почте, Вам запрещено делиться с какими-либо другими лицами своим паролем или учетными данными для доступа к этим инструментам и ресурсам. Это единственные утвержденные инструменты и ресурсы, предоставляемые Вам как лидеру, и любой дополнительный инструмент или ресурс должен быть  заблаговременно письменно утвержден уполномоченным сотрудником компании Salesforce. Для этого достаточно обменяться сообщениями по электронной почте. Просьба учесть, что использование предоставляемых Вам инструментов и ресурсов сопряжено с обязательством соблюдать правила, условия использования и политики, относящиеся к данным инструментам и ресурсам.
Вы можете быть лишены статуса Лидера группы по причинам, указанным в Программном соглашении, настоящих Условиях программы или соответствующей Документации. Мы вправе лишить Вас статуса Лидера группы, если Вы по любой причине или без таковой нарушите Программное соглашение либо настоящие Условия программы или будете действовать вопреки  им, а также не будете отвечать требованиям, приведенным в соответствующей Документации или сообщенным Вам путем письменного уведомления (включая электронные сообщения). После подобного лишения статуса Вы должны соблюдать процедуры увольнения, изложенные в Программном соглашении, настоящих Условиях программы и какой-либо соответствующей Документации. Наряду с вышеуказанным, Вы должны вернуть или уничтожить (по выбору компании Salesforce) любую информацию, товары, а также иные физические либо электронные материалы, предоставленные Вам в соответствии с Вашим статусом Лидера группы, и соблюдать соответствующие положения, приведенные в Пунктах 4 и 5. 

Компания Salesforce ожидает, что любой, кто становится Лидером группы, делает это в целях совершенствования экосистемы Salesforce. Вы должны признавать наличие потенциальных конфликтов интересов и избегать их, когда речь идет о Вашей деятельности в качестве Лидера группы, включая трудоустройство и другие проекты, в которых Вы принимаете  участие. Вам следует воздерживаться от любых подобных действий и/или поручать другим сотрудникам принятие решений, которые могут считаться корыстными. Вы заверяете и гарантируете, что берете на себя роль Лидера группы исключительно  в личном качестве, а не в качестве работника, сотрудника или иного представителя какого-либо юридического лица или  государственного учреждения. При появлении сомнений свяжитесь с персоналом команды, отвечающей за Группу сообщества, чтобы получить дальнейшие разъяснения, как это указано в Документации.

Если Вы поступаете на работу или уже являетесь сотрудником члена Партнерского сообщества (указанного в Условиях  программы для сообществ), то обязаны сообщить об этом перед тем, как становиться (или продолжать являться, если таковы обстоятельства) Лидером какой-либо Группы сообщества. Вы должны также соблюдать связанные с конфликтами интересов  процедуры, описанные в Соглашении о программах, настоящих Условиях участия в программах и любой применимой  Документации. Вы не должны рекламировать услуги или решения своего работодателя в своей Группе сообщества. Вам также запрещается собирать или использовать контактные данные членов Группы сообщества в интересах своего работодателя.  

Если Вы устраиваетесь на работу государственным служащим, должностным лицом или являетесь таковым, то обязаны сообщить об этом перед тем, как становиться (или продолжать являться, если таковы обстоятельства) Лидером какой-либо Группы сообщества. Вас также могут попросить связаться со своей организацией и обратиться за письменным разрешением участия. Если Вы — государственный служащий либо должностное лицо, и Вам бесплатно либо со скидкой предлагаются какие-либо бонусы и преимущества, Вы должны отказываться от подобных льгот. Кроме того, Вас могут попросить соблюдать несколько дополнительных протоколов. При запросе со стороны компании Salesforce Вы должны подтвердить свое согласие с вышесказанным. 

Вы не должны претендовать на роль Лидера группы или быть Лидером группы, если Вы — работник Salesforce (работающий полный или неполный рабочий день). Если Вы уже являетесь таковым, а затем устраиваетесь на работу в компанию Salesforce, то должны своевременно известить об этом компанию Salesforce. Это может привести к тому, что Вы перестанете быть Лидером группы. Вы подтверждаете и признаете, что лишены права на получение какой-либо компенсации в связи со своей ролью Лидера группы либо каких-либо льгот, предоставляемых работникам компании Salesforce согласно политикам или программам Salesforce. Если Вы желаете упомянуть в сети LinkedIn о своей принадлежности к Группе сообщества, укажите сведения о своей деятельности только в поле «Организации» раздела «Достижения» так, чтобы это никоим образом не подразумевало трудовых отношений с компанией Salesforce. 
Пункты 3, 4, 5, 6 и 7 настоящих Условий программы сохраняют юридическую силу после расторжения Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В VIP-ПРОГРАММАХ КОМПАНИИ SALESFORCE

Дата последнего обновления: 1 июля 2021 г.

Настоящие Условия участия в VIP-программах компании Salesforce («Условия участия в программах») относятся к участию в:

  • Программе MVP компании Salesforce, которая в настоящий момент опубликована по адресу https://www.salesforce.com/campaign/mvp и служит для признания исключительности лиц, входящих в состав  сообщества Salesforce, а также демонстрирующих лидерские качества, компетентность, чуткость и умение  убеждать («Программа MVP Salesforce»);  
  • программах для менеджеров по продвижению продуктов, включая программы «Lightning Champions Program»,  «Analytics Champions Program», «Einstein Champions Program» и «Quip Champions Program» (каждая из которых  называется «Программой для менеджеров по продвижению»); и 
  • иных официальных программах для сообщества со льготами, аналогичными льготам Программы MVP Salesforce  и Программ для менеджеров по продвижению, включая программы «Salesforce Certified Technical Architects Plus  Benefits Program» и «MuleSoft Ambassador Program» (каждая из которых называется «Программой для торговых представителей»).

Программа MVP Salesforce, каждая Программа для менеджеров по продвижению и каждая Программа для торговых представителей называется по отдельности «VIP-программой». Программа MVP Salesforce, Программы для менеджеров по продвижению и Программы для торговых представителей совместно именуются «VIP-программами».

Настоящие Условия участия в программах включены путем ссылки в Соглашение о программах и входят в состав  Соглашения между Вами и компанией Salesforce. Как указано в Соглашении о программах, компания Salesforce может время  от времени обновлять данные Условия участия в программах. Кроме того, компания Salesforce оставляет за собой право  время от времени без предварительного уведомления относить те или иные программы к категориям Программ для менеджеров по продвижению и Программ для торговых представителей. Термины, начинающиеся с прописной буквы, которые упоминаются в настоящих Условиях участия в программах, но не определены в них, обладают значениями,  приведенными в Соглашении о программах. Если Вы не приняли Соглашение, отметив поле «галочкой», либо как-то иначе выразив свое согласие с ним с помощью электронной или физической подписи, Вы не должны участвовать в каких-либо  VIP-программах, если иное не указано в соответствующей Документации (см. определение ниже). 

1.1 Общие привилегии. Вы должны участвовать в той или иной VIP-программе, чтобы пользоваться соответствующими привилегиями. Вопрос предоставления членства в VIP-программах подлежит утверждению компанией Salesforce и решается на ее усмотрение. Время от времени в список привилегий, относящихся к VIP-программе, могут без  предварительного уведомления вноситься изменения. Согласно положениям Программного соглашения и настоящих Условий программ, Salesforce настоящим предоставляет Вам неисключительное, непередаваемое, ограниченное личное право (не позволяющее санкционировать действия какого-либо третьего лица) на доступ и использование привилегий любой VIP-программы, предоставляемых компанией Salesforce в рамках любой VIP-программы, в которой Вы на данный момент участвуете. Это делается исключительно в соответствии с применимым руководством или другими положениями и условиями, время от времени публикуемыми Salesforce (далее - «Документация»). Настоящим Вы соглашаетесь действовать с учетом любой подобной Документации. В случае возникновения какого-либо неразрешимого конфликта между подобной Документацией и настоящими Условиями программ преимущественную силу в рамках конфликта имеет Документация, которая будет применяться только к соответствующей VIP-программе.  

1.2 Необщедоступные продукты. В число предоставляемых Вам привилегий для определенных VIP-программ могут входить Необщедоступные продукты, определение которых приведено ниже. Любые права, предоставляемые Вам в соответствии с настоящими Условиями программ в отношении Необщедоступных продуктов, ограничены сферой личного  применения в целях оценки и тестирования. При этом прямо исключены все права, относящиеся к производственным и  дистрибьюторским целям. Вы будете использовать любой Необщедоступный продукт по своему усмотрению на свой страх  и риск. Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что (а) в любой определенный Необщедоступный продукт могут вноситься модификации, а его выпуск может приостанавливаться или прекращаться в любой момент с уведомлением или без такового; (б) любой определенный Необщедоступный продукт может так и не стать общедоступным; и (в) Salesforce по  собственному усмотрению может потребовать, чтобы вы перестали пользоваться каким-либо определенным Необщедоступным продуктом или какими-либо его функциями. Вы соглашаетесь с тем, что Salesforce не будет нести ответственность перед Вами или любым третьим лицом за любые подобные модификации, а также случаи приостановки и  прекращения выпуска. Вы будете регулярно сообщать Salesforce отзывы о любом используемом Вами Необщедоступном продукте, и подобные отзывы будут считаться Обратной связью.  

«Необщедоступные продукты» в рамках настоящих Условий программ означают совокупность Необщедоступного программного обеспечения и Необщедоступных услуг, определения которых приведены ниже:

  • Термин «Необщедоступное программное обеспечение» означает любые программные продукты, предоставляемые Вам в целях развертывания на местах компанией Salesforce в качестве привилегии, полагающейся Вам как  участнику VIP-программы, которые (а) не являются общедоступными для клиентов; и (б) не служат пилотной версией либо бета-версией, не выходят ограниченным тиражом, не являются предварительной версией для  разработчиков или аналогичным импортным продуктом согласно описанию.
  • Термин «Необщедоступные услуги» означает любые приложения, возможности, функции, методологии или иные технические средства, предоставляемые Вам компанией Salesforce в качестве привилегии, полагающейся Вам как участнику VIP-программы, которые (а) не являются общедоступными для клиентов; и (б) не служат пилотной версией либо бета-версией, не выходят ограниченным тиражом, не являются предварительной версией для разработчиков или аналогичным импортным продуктом согласно описанию.

Вы должны также соблюдать любые дополнительные положения, сообщенные Вам Salesforce в связи с Необщедоступными  продуктами. В случае возникновения какого-либо неразрешимого конфликта между каким-либо из подобных  дополнительных положений и настоящими Условиями участия в программах, преимущественную силу в рамках конфликта  имеют дополнительные положения, которые будут применяться только к соответствующему Необщедоступному продукту. 

2.1 Период. Если иное не указано в соответствующей Документации, начальный период членства в любой предлагаемой Вам нами VIP-программе будет составлять один (1) год с момента ее начала, определяемой датой подтверждения Вашего участия или иной аналогичной датой, сообщаемой Вам компанией Salesforce

2.2 Продление. Период членства в любой предлагаемой Вам нами VIP-программе может быть продлен каждый раз на срок длительностью в один (1) год исходя из критериев его продления и условий, указанных в соответствующей Документации, если Salesforce не примет иного решения по собственному усмотрению. Любой предлагаемый нами Вам период продления будет начинаться с конца предыдущего периода или с даты, которую сообщит компания Salesforce.

2.3 Смена программ для менеджеров по продвижению. Допуск к участию в какой-либо определенной Программе для менеджеров по продвижению не гарантирует допуск к участию в любой другой Программе для менеджеров по продвижению. Тем не менее, участвуя на данный момент в Программе для менеджеров по продвижению, в конце каждого годового периода Вы вправе сменить Программу для менеджеров по продвижению, если Вы (а) отвечаете критериям допуска к участию в новой Программе для менеджеров по продвижению, которые время от времени определяет Salesforce; и (б) успешно выполнили все требования к участию и сотрудничеству, относящиеся к Вашей текущей Программе для менеджеров по продвижению в течение прошедшего годового периода. Во избежание разночтений, Вы должны выбрать лишь одну (1) Программу для менеджеров по продвижению, в которой Вы примете эксклюзивное участие в течение любого годового периода. Во избежание дальнейших разночтений, право на смену Программ для менеджеров по продвижению не гарантирует автоматический допуск к участию в какой-либо иной Программе для менеджеров по продвижению. Компания Salesforce  оставляет за собой право отклонять любую заявку с просьбой о смене Программы для менеджеров по продвижению.

Вы можете быть представлены в СМИ, на интернет-сайтах и в материалах для социальных сетей, публикуемых от имени Salesforce. Например, на интернет-сайте Salesforce https://www.salesforce.com/campaign/analytics-champions/. могут появиться Ваше имя, фотография из Вашего профиля в Trailblazer Community и биография. Настоящим Вы предоставляете Salesforce неисключительное, безвозмездное и безотзывное право использовать Ваши имя, изображение, голос, биографию и цитаты (в совокупности «Атрибуты») в Рекламных материалах (как определено ниже), но не вменяете ей это в обязанность. При этом предоставляется также бессрочное право на использование, воспроизведение, распространение, показ, демонстрацию  или иное применение данных Рекламных материалов по всему миру, как внутри компании, так и за ее пределами, а также на  любых носителях, включая носители на спонсируемых Salesforce мероприятиях, в рекламных целях, в целях стимулирования обмена товаров с доплатой, а также привлечения внимания к компании Salesforce, ее продуктам и услугам. Настоящим Вы отказываетесь от любых претензий на компенсацию, связанную с эксплуатацией Атрибутов компанией Salesforce. Также Вы  безоговорочно отказываетесь от любых претензий, относящихся к интеллектуальной собственности, правам на публичное использование и правам на неприкосновенность частной жизни, а также от любых других претензий и исков для возмещения ущерба, связанного с подобным использованием или иной эксплуатацией ваших Атрибутов. Понятие «Рекламные  материалы» означает все материалы, включая аудиозаписи, наглядные материалы, веб-документы, фотографии, распечатки и цифровые материалы, служащие в целях маркетинга, продвижения или рекламы компании Salesforce, ее продуктов, услуг и мероприятий. Хотя в определенных ситуациях Salesforce может запрашивать у Вас разрешение, Вы понимаете и  соглашаетесь с тем, что Salesforce не будет обязана получать Ваше разрешение на какое-либо использование Рекламных материалов, содержащих Ваши Атрибуты.

Без ограничения политики AUP, опубликованной в настоящее время по адресу https://www.salesforce.com/company/legal/agreements/ или Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении, Вы  не должны предпринимать действия или принимать меры, которые создают неверное представление о Вашей VIP программе. В Salesforce считаются неприемлемыми следующие действия и меры:

  • нарушения настоящих Условий программ или иных позднее опубликованных политик для определенных программ;
  • согласие на принятие подарков, услуг, денежных вознаграждений или любых ценностей от членов сообщества VIP программы, партнеров компании Salesforce или любого другого лица в целях получения прямой или косвенной личной  выгоды в период Вашего членства в VIP-программе;  
  • клеветнические, уничижительные, оскорбительные или неприемлемые по иным причинам высказывания о Salesforce,  ее клиентах, партнерах или других членах Вашего сообщества VIP-программы;
  • действия или меры, не отражающие характер и основные ценности Salesforce и Группы сообщества VIP-программы.

Без ущерба для любого другого средства правовой защиты, предусматриваемого Соглашением или действующим  законодательством, в случае нарушения Вами настоящих Условий участия в программах или какого-либо иного соглашения  между Вами и Salesforce, компания Salesforce вправе принимать любые ответные меры, которые она сочтет уместными,  включая отклонение Вашей заявки на участие в VIP-программе и исключение Вас из любых VIP-программ. Просьба  сообщать о любых случаях несоблюдения Соглашения о программах или настоящих Условий участия в программах в части  данного Кодекса поведения.

Использование Вами социальных сетей в связи с участием в какой-либо VIP-программе регулируется Программным соглашением и настоящими Условиями программ, включая приведенный выше Кодекс поведения. Если Вы публикуете  какие-либо относящиеся к Salesforce сведения, то должны четко обозначить свой статус участника VIP-программы в своем  блоге, биографии или ином подходящем разделе учетной записи социальной сети.

Вы должны правильно использовать фирменную символику Salesforce, включая логотипы компании Salesforce и логотипы программ. За исключением ситуаций, указанных в применимой Документации, ни одно из настоящих Условий участия в программах не дает Вам право на использование торговых марок, торговых наименований, логотипов, знаков обслуживания или иных объектов интеллектуальной собственности компании Salesforce без предварительного письменного согласия Salesforce. Список инструкций по общепринятому использованию см. в документе «Salesforce Trademark and Copyright Usage Guidelines», который время от времени обновляется компанией Salesforce и который опубликован в настоящий момент по  адресe https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Terms%20of%20Service/salesforce-trademark-usage-guidelines.pdf.  

Если Вы по какой-либо причине перестанете участвовать в VIP-программе, то должны удалить отсылки к своей связи с  данной VIP-программой (а также удалить все связанные с VIP-программой логотипы и значки) со всех интернет-сайтов, платформ и других каналов, включая социальные сети, сеть LinkedIn, блоги и сведения в разделе подписи для электронной почты. Ссылаться на свои прошлые достижения можно лишь в формате «Название программы Salesforce, период участия» (например, «Salesforce MVP, 2014‒2016 гг.»). Период работы всегда следует упоминать, чтобы вас не воспринимали в качестве текущего участника VIP-программы.

ЛЮБЫЕ СВЕДЕНИЯ, ДАННЫЕ, КОНТЕНТ ИЛИ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМ ИНЫМ ОБРАЗОМ КОМПАНИЕЙ SALESFORCE В СВЯЗИ С КАКИМ-ЛИБО НЕОБЩЕДОСТУПНЫМ ПРОДУКТОМ, БУДУТ СЧИТАТЬСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКУЮ-ЛИБО КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ОТНОСЯЩУЮСЯ К ЛЮБОМУ НЕОБЩЕДОСТУПНОМУ ПРОДУКТУ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ СИТУАЦИЙ, КОГДА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ НЕОБЩЕДОСТУПНОГО ПРОДУКТА САНКЦИОНИРОВАНО.
Вас могут лишить членства в любой VIP-программе по причинам, указанным в Программном соглашении, настоящих Условиях программ или соответствующей Документации. Мы вправе лишить Вас членства в VIP-программе, если Вы по какой-либо причине или без таковой нарушите Программное соглашение либо настоящие Условия программ или будете действовать вопреки им, а также не будете отвечать применимым требованиям к членству, приведенным в соответствующей  Документации или сообщенным Вам путем письменного уведомления (включая электронные сообщения). Вслед за подобным лишением членства Вы должны соблюдать процедуры прекращения участия, изложенные в Программном соглашении, настоящих Условиях программ и какой-либо соответствующей Документации. Наряду с вышесказанным, Вы должны вернуть или уничтожить (по выбору компании Salesforce) любую информацию, товары, а также иные физические либо электронные материалы, предоставленные Вам в качестве привилегии в рамках вашей VIP-программы, и соблюдать соответствующие положения, приведенные в Пунктах 5 и 6. 

Компания Salesforce ожидает, что любой, кто становится участником VIP-программы, делает это, чтобы делиться информацией, учиться и обеспечивать рост экосистемы Salesforce. Вы должны признавать наличие потенциальных конфликтов интересов и избегать их, когда речь идет о вашей VIP-программе, включая конфликты, вызываемые трудоустройством и другими проектами, в которых Вы принимаете участие. Вам следует воздерживаться от любых подобных действий и/или поручать другим сотрудникам принятие решений, которые могут считаться корыстными. Вы заверяете и гарантируете, что участвуете в какой-либо VIP-программе исключительно в личном качестве, а не в качестве члена, сотрудника или иного представителя какого-либо юридического лица или государственного учреждения. При появлении сомнений свяжитесь с персоналом команды, отвечающей за VIP-программу, чтобы получить дальнейшие разъяснения, как это указано в Документации.

Если Вы поступаете на работу или уже являетесь сотрудником клиента компании Salesforce, то обязаны сообщить об этом перед тем, как принимать участие (или продолжать участвовать, если таковы обстоятельства) в какой-либо VIP-программе. Вас также могут попросить связаться со своей организацией и обратиться за письменным разрешением участия.  

Если Вы устраиваетесь на работу государственным служащим либо должностным лицом или являетесь таковым, то обязаны сообщить об этом перед тем, как принимать участие (или продолжать участвовать, если таковы обстоятельства) в какой либо VIP-программе. Вас также могут попросить связаться со своей организацией и обратиться за письменным разрешением участия. Если Вы — государственный служащий либо должностное лицо, и Вам бесплатно или со скидкой предлагаются какие-либо бонусы и преимущества, Вы должны отказаться от подобных льгот. Кроме того, Вас могут попросить соблюдать несколько дополнительных протоколов. По запросу компании Salesforce Вы должны подтвердить соблюдение перечисленных требований. 

9.1 Отношение к компании Salesforce. Вы не должны претендовать на участие в какой-либо VIP-программе или участвовать в ней, если вы — работник компании Salesforce (работающий полный или неполный рабочий день). Если Вы уже участвуете в ней, а затем устраиваетесь на работу в компанию Salesforce, то должны своевременно известить об этом компанию Salesforce, что может привести к отстранению от участия в Программе. Вы подтверждаете и признаете, что лишены права на получение какой-либо компенсации в связи с какой-либо VIP-программой или статусом участника VIP программы, либо каких-либо льгот, предоставляемых сотрудникам компании Salesforce согласно политикам или программам компании Salesforce. Если Вы желаете упомянуть в сети LinkedIn об участии в VIP-программе, укажите сведения о своей деятельности только в поле «Организации» раздела «Достижения» так, чтобы это никоим образом не подразумевало трудовых отношений с компанией Salesforce.

9.2 Отношение к услугам Salesforce. Просьба учесть, что привилегии, положенные участникам VIP-программы, включая Необщедоступные продукты, регулируются Программным соглашением и настоящими Условиями программ. 

ЛЮБОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В НЕОБЩЕДОСТУПНЫЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НЕОБЩЕДОСТУПНЫЕ ПРОДУКТЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. ОНИ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ДЕФЕКТЫ И ОШИБКИ, А ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ НЕСОВМЕСТИМЫМИ С ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ ИЛИ СЛУЖБАМИ. КОМПАНИЯ SALESFORCE НЕ ОБЯЗАНА ПРОВОДИТЬ КАКОЕ-ЛИБО ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО НЕОБЩЕДОСТУПНОГО ПРОДУКТА ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПОДДЕРЖКУ ЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО (I) В ЛЮБОЙ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ НЕОБЩЕДОСТУПНЫЙ ПРОДУКТ МОГУТ ВНОСИТЬСЯ МОДИФИКАЦИИ, А ЕГО ВЫПУСК МОЖЕТ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ИЛИ ПРЕКРАЩАТЬСЯ В  ЛЮБОЙ МОМЕНТ С УВЕДОМЛЕНИЕМ ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО; (Б) ЛЮБОЙ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ НЕОБЩЕДОСТУПНЫЙ ПРОДУКТ МОЖЕТ ТАК И НЕ СТАТЬ ОБЩЕДОСТУПНЫМ; И (В) КОМПАНИЯ SALESFORCE ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ВЫ ПЕРЕСТАЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАКИМ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННЫМ НЕОБЩЕДОСТУПНЫМ ПРОДУКТОМ ИЛИ КАКИМИ-ЛИБО ЕГО ФУНКЦИЯМИ.
Пункты 3‒7 и 10‒11 настоящих Условий программ сохраняют юридическую силу после расторжения Программного соглашения или настоящих Условий программ.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ TRAILHEAD

ДАТА ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ: 31 МАРТ 2021 Г.

Настоящие Условия программы для Trailhead (далее - «Условия программы») относятся к использованию Вами интернет сайтов, включая доступ к интернет-сайтам, а также участие в каких-либо встречах или мероприятиях, упоминаемых или  организуемых на наших интернет-сайтах (включая прогрессивные интернет-приложения), порталах, мобильных  приложениях или системах, где размещаются относящиеся к Trailhead материалы вместе со ссылкой на Программное  соглашение или настоящие Условия программы (любая информация о Salesforce, данные, контент и иные материалы,  продукты и услуги, доступные с помощью подобных интернет-сайтов, порталов и систем, а также их последующие аналоги  в совокупности именуются «Trailhead»).  

Настоящие Условия программы включены в Программное соглашение посредством ссылки и составляют часть Соглашения между Вами и Участником от Salesforce. Как указано в Программном соглашении, Salesforce может также время от времени обновлять данные Условия программы. Термины, начинающиеся с заглавной буквы, которые упоминаются в настоящих Условиях программы, но не определены в них, обладают значениями, приведенными в Программном соглашении. Если Вы не примете настоящие Условия программы, то Вы не вправе и не должны использовать Trailhead или участвовать в каких либо встречах либо мероприятиях, упоминаемых или организуемых с помощью Trailhead.

Если Вы регистрируете или используете учетную запись Trailhead, обратите внимание, что определенные сведения о Вас по умолчанию могут оказаться в открытом доступе или доступными для просмотра другими лицами (включая администраторов либо иных сотрудников Организации, а также других пользователей Trailhead и общественность). Помимо прочего, речь  идет о Вашем имени, фамилии, фотографии и Регистрационной информации. Также в открытом доступе или доступном для просмотра виде может оказаться определенная информация, относящаяся к использованию Вами Trailhead, такая как сведения о ходе Вашего обучения, а также о количестве и типах полученных Вами значков.  

Используя свою учетную запись для вступления в определенные группы в составе Trailhead, Вы соглашаетесь получать сообщения (включая электронные сообщения), относящиеся к деятельности групп. Кроме того, путем регистрации участия в определенных встречах (включая Встречи Trailblazer Community Group, определение которых приведено ниже) при помощи своей учетной записи, Вы выражаете согласие на получение электронных сообщений, относящихся к новостям о встрече и вопросам, обсуждаемым после встречи, в число которых могут входить оценки опросов и относящиеся к встрече материалы. Однако просьба учесть, что какие-либо сообщения, получаемые Вами от третьих лиц, включая сообщения от лидеров каких-либо групп или встреч, не отправляются компанией Salesforce или от ее лица, и компания Salesforce не несет никакой ответственности за подобные сообщения. 

Без ограничения AUP, а также Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении или документе «Salesforce  Success Community Participation Guidelines», который в настоящее время опубликован по адресу https://trailblazers.salesforce.com/resource/1432331846000/SuccessGuidelines и время от времени обновляется компанией  Salesforce («Salesforce Success Community Participation Guidelines»), в связи с Trailhead, Вы обязуетесь действовать согласно  руководствам по участию компании Salesforce, предоставляемым на интернет-сайте Trailhead или с его помощью (далее - «Руководства по участию»). Во время встреч Trailhead и собраний Trailblazer Community Group Вы должны поддерживать  атмосферу дружелюбия, безопасности, поддержки и отсутствия притеснений из-за пола, возраста, сексуальной и гендерной  ориентации, гендерного самовыражения, инвалидности, внешнего вида, величины тела, расы, этнической принадлежности,  религии или иной групповой самоидентификации.  

Также, касаемо Trailhead, Вы не должны совершать следующие действия (и позволять своим пользователям либо любому  другому третьему лицу совершать их):

  • публиковать, передавать или иным образом раскрывать любые ответы на любой сертификационный экзамен,  аккредитационный экзамен, экзамен Superbadge, экзамен Masterbadge или иной аналогичный экзамен за исключением  заблаговременного получения явного письменного разрешения со стороны компании Salesforce.
  • по любой причине публиковать или передавать любой сертификат, значок, значок Superbadge либо любой другой  аналогичный документ, выдаваемый Trailhead, а также сведения о каких-либо других действиях с Вашей учетной  записью или о самой Вашей учетной записи (включая учетные данные для входа в учетную запись);
  • делать ложные утверждения или иным образом искажать факты, относящиеся к использованию Trailhead, включая  сведения о Вашей успеваемости (либо успеваемости Ваших пользователей или третьих лиц), а также количестве и типах  значков, полученных Вами (либо Вашими пользователями или какими-либо третьими сторонами) в результате  использования Trailhead.

Помните в связи с Trailhead о том, что Вы можете обеспечивать информацией, данными, контентом или иными материалами разнородную международную аудиторию. То, что не кажется Вам агрессивным, непристойным, оскорбительным или  неприемлемым по иной причине, может показаться таковым окружающим. Вы должны вежливо и уважительно относиться к другим пользователям Trailhead (побуждая поступать точно так же своих пользователей и какие-либо третьи лица).

В любой момент Salesforce может закрыть Вашу учетную запись, либо Salesforce и любой лидер соответствующей группы  или встречи (включая любую Встречу Trailblazer Community Group) могут приостановить Ваше членство в этой группе,  запретить Вам участвовать в группе или присутствовать на встрече, если Вы не будете соблюдать Пункт 2 настоящего  документа, AUP или Правила поведения. Это может произойти по любой причине или без таковой, без предварительного  уведомления и какой-либо ответственности. 

3.1. Использование Trailhead. С учетом положений настоящих Условий программы и исключительно до тех пор, пока Salesforce разрешает Вам пользоваться Trailhead, Вы вправе использовать любой раздел Trailhead, к которому мы предоставляем Вам доступ согласно настоящим Условиям программы, на любом устройстве, находящемся в Вашей собственности или под Вашим контролем. Trailhead следует использовать лишь в личных, некоммерческих,  профессиональных или образовательных целях. В том числе речь идет об освоении навыков, необходимых для Вашей текущей или предстоящей должности, получении сертификата Salesforce, знакомстве с компанией Salesforce и/или общении с другими сообществами и пользователями Trailhead. Если Вы нарушите любое из положений либо условий настоящих  Условий программы, то должны немедленно прекратить использование Trailhead. Просьба учесть, что информация, данные, контент и иные материалы, опубликованные на интернет-сайте Trailhead или доступные с его помощью, могут содержать или представлять собой Материалы третьих лиц и/или другие продукты и услуги Salesforce (включая другие Программы), и что вышеупомянутое право может предоставляться с учетом дополнительных положений, условий и политик.

3.2. Проекты с открытым исходным кодом. Компания Salesforce может предоставлять на интернет-сайте Trailhead или с его помощью проекты с открытым исходным кодом. Для этого в сочетании с Trailhead могут применяться сторонние службы хостинга репозитория с программным обеспечением третьих лиц (например, Github). Любой открытый исходный  код, который доступен в связи с любым подобным проектом с открытым исходным кодом (далее - «Контент с открытым  исходным кодом»), может являться произведением, принадлежащим третьему лицу (в случае чего он считается Материалами третьих лиц), и на него могут распространяться дополнительные условия, положения и политики. Любое использование  Контента с открытым исходным кодом регулируется соответствующей лицензией, прилагаемой к соответствующему проекту. Если Вы инициируете какой-либо проект с открытым исходным кодом на интернет-сайте Trailhead или с его помощью, то обязаны предоставить доступ к соответствующему Контенту с открытым исходным кодом согласно условиям лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом.

4.1. Изобретения. Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что предоставление Вами Публикуемого контента  не дает Вам право считать себя автором или соавтором какого-либо изобретения, которое может быть сделано в ходе  разработки какого-либо продукта или службы силами компании Salesforce или от ее лица. В том числе речь идет об  изобретениях, куда включен либо внедрен Публикуемый контент или где имеется иная связь с подобным Публикуемым  контентом в целом или с любой его частью (любое такое изобретение далее именуется «Изобретение»). Без ограничения  вышеизложенного, если Вы являетесь автором или соавтором какого-либо Изобретения, либо обладаете любыми другими  имущественными правами, титулами или интересами в отношении какого-либо Изобретения, настоящим Вы безотзывно по  всему миру уступаете компании Salesforce все эти права, титулы и интересы относительно подобного Изобретения (будь то  существующее на данный момент изобретение либо его замысел, который будет доработан и воплощен в жизнь  впоследствии), включая все права на объект интеллектуальной собственности в отношении подобного Изобретения, и что  это условие вступает в силу с момента формирования замысла, выработки концепции, создания или разработки. В той мере,  в какой любое Изобретение либо права на объект интеллектуальной собственности в отношении какого-либо Изобретения  не подлежат передаче, либо в той мере, в которой Вы каким-либо иным образом сохраняете за собой какое-либо  имущественное право, титул или интерес в отношении подобного Изобретения, либо права на объект интеллектуальной  собственности, Вы (а) безусловно и безотзывно отказываетесь от реализации подобных прав, а также от всех претензий и  оснований для возбуждения иска любого рода, относящегося к таким правам, против Salesforce и любого пользователя каких либо продуктов или служб Salesforce; (б) готовы по запросу компании Salesforce и за ее счет согласиться принять участие в  принятии каких-либо мер по обеспечению подобных прав; и (в) настоящим предоставляете компании Salesforce глобальную,  безвозмездную, полностью оплаченную, исключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью  поддерживающую сублицензирование (многоуровневую) лицензию, дающую право без дополнительного уведомления или  информирования Вас или какого-либо третьего лица на воспроизведение, распространение, проведение (общедоступных или  иных) показов и демонстраций, создание производных произведений, адаптацию, внесений модификаций, изготовление,  продажу, предложение продажи, импорт, использование, анализ и эксплуатацию (предоставляющее другим лицам  возможность реализации подобных прав от лица Salesforce) подобного Изобретения в целом или любой его части, в любом  формате, на любых ныне известных или разработанных в будущем носителях и в любых целях. Кроме того, вы безвозвратно  отказываетесь от каких-либо «моральных прав» или иных прав, относящихся к признанию авторства, либо целостности  материалов, связанных с каким-либо Изобретением, которыми Вы можете обладать в соответствии с любым действующим  законодательством и любой теорией права. Настоящим Вы отказываетесь от каких-либо текущих и потенциальных  претензий к Salesforce в связи с посягательством на права, касающиеся любого Изобретения или иного объекта  интеллектуальной собственности, а также незаконным присвоением или иным нарушением данных прав, которые были  уступлены или переданы по лицензии компании Salesforce согласно настоящим Условиям программы.  

4.2. Лицензия. Не ограничивая общий смысл приведенного выше Пункта 4.1 («Изобретения»), если Вы имеете или приобретаете какие-либо имущественные права, которые могут подвергнуться посягательству, незаконному присвоению или иному нарушению в ходе эксплуатации Trailhead, настоящим Вы, пользуясь подобными имущественными правами, предоставляете компании Salesforce глобальную, безвозмездную, полностью оплаченную, неисключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью поддерживающую сублицензирование (многоуровневую) лицензию на  эксплуатацию Trailhead, куда время от времени могут вноситься изменения, дополнения и обновления.

4.3. Содействие. Вы будете содействовать Salesforce и ее уполномоченным представителям по вопросам подачи заявок, связанных с правами компании Salesforce на объект интеллектуальной собственности в отношении любого Изобретения, а также их приобретения, оформления, документального подтверждения и реализации, включая оформление соответствующих письменных документов, которые может составлять компания Salesforce, и совершение иных действий, которые компания Salesforce обоснованно считает необходимыми для получения патента, регистрации авторских прав или иного способа реализации прав компании Salesforce в отношении подобного Изобретения (при этом настоящим Вы безотзывно назначаете компанию Salesforce, а также любых ее сотрудников и агентов своими доверенными лицами, имеющими право действовать вместо Вас в Ваших интересах и от Вашего лица с сохранением той же юридической силы).

4.4. Необходимые права. Не ограничивая Ваши заверения и гарантии в Соглашении о программах, Вы заверяете и гарантируете, что согласно настоящим Условиям программы обладаете правами (включая права на объекты  интеллектуальной собственности), необходимыми для уступки прав и выдачи лицензий на подобный Публикуемый контент и любые Изобретения. Если Ваша Организация имеет какое-либо право, титул или интерес в отношении какого-либо подобного Публикуемого контента или Изобретений, настоящим Вы заверяете и гарантируете, что уполномочены подобной Организацией обнародовать такой Публикуемый контент, а также выдавать лицензии, относящиеся к подобному Публикуемому контенту и Изобретениям, и уступать права на них, приобретенные согласно настоящим Условиям программы.

4.5. Мониторинг. Не ограничивая общий смысл Пункта 7 в Программном соглашении (далее - «Контент и сведения  об использовании»), Salesforce вправе (но не обязана) проводить мониторинг, оценку, изменение или удаление  Публикуемого контента, включая контент, который стал доступен благодаря функции обмена личными сообщениями. В  частности, это делается в целях обеспечения безопасности Сообществ либо продуктов и услуг Salesforce, а также в целях  удаления любых спам-сообщений. 

На интернет-сайте Trailhead могут публиковаться объявления о вакансиях и другие относящиеся к работе материалы (например, требования к кандидатам, резюме, описания опыта работы, заявления о приеме на работу, рекламные объявления  и т. д.), включая ссылки на них и результаты интеграции со сторонними службами (подобные объявления, контент и ссылки далее именуются «Объявления о вакансиях»). Также Trailhead может предоставить Вам возможность публикации Объявлений о вакансиях, включая ссылки и результаты интеграции со сторонними службами. Объявления о вакансиях регулируются Условиями программы для сетевых порталов, которые следует принять в связи с условиями Программного  соглашения, периодически публикуемого и обновляемого компанией Salesforce.

6.1. Неофициальный характер Встреч Trailblazer Community Group. Вам может представиться возможность участвовать во встречах, указанных или организованных на Trailhead, которые организуются и проводятся третьими сторонами, которые не являются агентами или сотрудниками Salesforce (любая такая встреча, конференция, событие  именуется далее как «Встреча Trailblazer Community Group»). Вы подтверждаете, что Salesforce не является создателем, организатором или владельцем какой-либо Встречи Trailblazer Community Group, даже если сотрудники Salesforce посещают встречу, Salesforce является спонсором встречи, Salesforce предоставляет связанные со встречей материалы, Salesforce рекламирует встречу на веб-сайте Salesforce или веб-сайте, оплачиваемом Salesforce, или встреча состоится на объекте, принадлежащем Salesforce. Если Вы проводите или организуете Встречу Trailblazer Community Group, то даете согласие рекламировать ее как таковую, и не должны производить впечатление, что она создается, организуется, проводится,  принадлежит, спонсируется или одобряется Salesforce. Во избежание разночтений, встречи, которые указываются или организуются на Trailhead, но при этом проводятся или организуются Salesforce, считаются Событиями, подчиняющимися  Условиям программы для Событий. В случае любого конфликта или несоответствия между этими Условиями программы и Условиями программы для Событий, эти Условия программы будут иметь преимущественную силу применительно к такому конфликту или несоответствию исключительно в отношении соответственных встреч.  

6.2. Лидеры Trailblazer Community Group. В дополнение к этим Условиям программы Лидеры Trailblazer Community Group также будут подчиняться Условиям программы для Лидеров групп Salesforce, установленным применительно к Соглашению о программе, которые предлагаются и могут время от времени обновляться Salesforce. В случае если эти  Условия программы или любая их часть противоречат Условиям программы для Лидеров групп Salesforce, Ваше участие в качестве Лидера Trailblazer Community Group будет подчиняться Условиям программы для Лидеров групп Salesforce.  

6.3. Принятие риска. Ваше участие и посещение любой встречи Trailhead или Встречи Trailblazer Community Group или любых связанных с ними мероприятий носит строго добровольный характер. Вы даете согласие учесть неизбежные риски, связанные с мероприятиями, в которых Вы захотите принять участие, и предпримите разумные меры  предосторожности, прежде чем принять решение об участии или посещении встречи Trailhead или Встречи Trailblazer Community Group. Вы подтверждаете, что Salesforce не контролирует и не гарантирует качество, безопасность, точность и законность любой встречи или контента, связанного со встречей Trailhead или Встречей Trailblazer Community Group или  предоставляемого на ней, и что Вы принимаете на себя весь риск, связанный с участием в любой встрече Trailhead или Встрече Trailblazer Community Group. ВЫ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ЛЮБОЙ РИСК ТЕЛЕСНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ  УЩЕРБА МАТЕРИАЛЬНОМУ ИМУЩЕСТВУ, С КОТОРЫМ ВЫ МОЖЕТЕ СТОЛКНУТЬСЯ ПРИ ПОСЕЩЕНИИ  ВСТРЕЧИ TRAILHEAD ИЛИ ВСТРЕЧИ TRAILBLAZER COMMUNITY GROUP ЛИБО СВЯЗАННЫХ С НИМИ  МЕРОПРИЯТИЙ, И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ СВЯЗАННОЙ С SALESFORCE СТОРОНЫ В СВЯЗИ С ТАКИМИ РИСКАМИ.  

6.4. Ограничение ответственности. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРОГРАММЕ, НИ ОДНА СВЯЗАННАЯ С SALESFORCE СТОРОНА НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЯМОЙ, ОСОБЫЙ, ДЕНЕЖНЫЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, ПРИСУЖДАЕМЫЙ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ СО ВСТРЕЧЕЙ TRAILHEAD ИЛИ ВСТРЕЧЕЙ TRAILBLAZER COMMUNITY GROUP, ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕМ ЛИДЕРОВ ИЛИ УЧАСТНИКОВ ВСТРЕЧИ TRAILBLAZER COMMUNITY GROUP, ЛИБО ВАШИМИ ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ ДЕЙСТВИЯМИ ДРУГИХ НА ВСТРЕЧЕ TRAILHEAD ИЛИ ВСТРЕЧЕ TRAILBLAZER COMMUNITY GROUP, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКАЯ-ЛИБО СВЯЗАННАЯ С SALESFORCE СТОРОНА БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ИЛИ ЕСЛИ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ БУДЕТ НЕСПОСОБНО ОБЕСПЕЧИТЬ ИСПОЛНЕНИЕ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

6.5. Отказ от личных прав.  

(a) Лидеры Встреч Trailblazer Community Group, участники встреч Trailhead и Встреч Trailblazer Community Group и/или Salesforce (и/или другие от имени Salesforce) могут фотографировать, записывать (как аудио, так и видео), вести веб-трансляции, подкастинг или иным образом передавать любую встречу Trailhead или Встреч  Trailblazer Community Group полностью или частично (в том числе в месте проведения встречи Trailhead или  Встречи Trailblazer Community Group, во время сессии встречи Trailhead или Встречи Trailblazer Community Group, или во время другой деятельности Trailblazer Community Group). Ваше изображение, сходство, голос, заявления и другие идентифицирующие характеристики (каждая в отдельности далее - «Образ») могут быть  зафиксированы на фотографиях, записях (как аудио, так и видео), веб-трансляциях, подкастах или других  передачах встречи Trailhead или Встречи Trailblazer Community Group или другой подобной деятельности (каждое в отдельности далее - «Запись»).

(b) Настоящим Вы предоставляете Salesforce (и каждому лидеру Встречи Trailblazer Community Group, встречи Trailhead или участнику Trailblazer Community Group, в отношении любых записей, сделанных таким лидером или участником) глобальную, безвозмездную, полностью оплаченную, неисключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью сублицензируемую (многоуровневую) лицензию в отношении всех Записей, без дополнительного возмещения для Вас или любого третьего лица, на воспроизведение, распространение, исполнение и демонстрацию (публично или иным образом), создание производных работ, адаптацию, модификацию и иное использование, анализ и эксплуатацию таких Записей (включая Ваши Образы в них), полностью или частично, в любом формате или на любых носителях, которые известны сейчас или будут разработаны в будущем, и для любых целей (в том числе в рекламных целях, например, отзывы). Вышеупомянутая лицензия также распространяется на любые Записи, которые Вы предоставляете Salesforce или любому лидеру Встречи Trailblazer Community Group либо участнику встречи Trailhead или Trailblazer Community Group. Salesforce в исключительном порядке владеет всеми правами, правовыми титулами и интересами (включая права интеллектуальной собственности) в отношении Записей,  полученных Salesforce (и/или другими от имени Salesforce) (далее - «Записи Salesforce»), всех модификаций и производных от Записей Salesforce, а также всех доходов, полученных от Записей Salesforce или таких модификаций или производных. Salesforce не имеет обязательств делиться с Вами такими доходами.

(c) Настоящим Вы безотзывно отказываетесь от любого права, которое может у Вас быть на проверку или одобрение использования или другой эксплуатации любой Записи или любых ее воспроизведений, и Вы соглашаетесь с тем, что Salesforce не имеет обязательств использовать какие-либо Записи (включая любые Ваши Образы) или иным образом осуществлять любые права, предоставленные Salesforce в отношении ваших Образов.

(d) Ваши Образы могут появляться в общедоступных Записях, и третьи лица могут сохранять, использовать или распространять такие Записи. Salesforce не контролирует и не несет ответственности за любое использование или неправомерное использование (включая распространение) любым третьим лицом каких-либо Записей.

(e) ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАПИСЕЙ (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ ОБРАЗЫ), НАСТОЯЩИМ ВЫ БЕЗОТЗЫВНО ОСВОБОЖДАЕТЕ И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ КАКИХ ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВ НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРАВ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ И ВЗЫСКАНИЯ УБЫТКОВ В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦОМ, ПРОЧИТАЛИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРАВ И ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ.

(f) КРОМЕ ТОГО, НАСТОЯЩИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВСЕ ЛИЦА, ОБРАЗЫ КОТОРЫХ ПРИСУТСТВУЮТ В ЛЮБЫХ ЗАПИСЯХ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ SALESFORCE ИЛИ ЛЮБОМУ ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ, СОГЛАСИЛИСЬ НА ВКЛЮЧЕНИЕ ИХ ОБРАЗОВ В ЭТИ ЗАПИСИ И УПОЛНОМОЧИЛИ ВАС ПРЕДОСТАВИТЬ ОТ ИХ ИМЕНИ ПРАВО, ОТКАЗ ОТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАЗГЛАШЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ НА ТАКИЕ ОБРАЗЫ И ЗАПИСИ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ПРОГРАММЫ. 

Вы можете получить определенную аккредитацию или сертификацию, доступные через Trailhead или в ней после выполнения требований соответствующей программы аккредитации или сертификации. Участие в любой такой программе аккредитации или сертификации регулируется Соглашением о программе аккредитации или сертификации Salesforce,  заключенным применительно к Программному соглашению или представленным Вам в процессе регистрации сертификата, которое предоставляется и время от времени обновляется Salesforce (далее - «Соглашение о программе аккредитации и сертификации»). Участвуя в любой такой программе аккредитации или сертификации, Вы принимаете Соглашение о программе аккредитации и сертификации. В случае любой коллизии или несоответствия между настоящими Условиями  программы и Соглашением о программе аккредитации и сертификации, Соглашение о программе аккредитации и сертификации будет иметь преимущественную силу в отношении Вашего участия в соответствующей программе.
НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ОТКАЗА ОТ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ПРОГРАММНОМ СОГЛАШЕНИИ, КОНТЕНТ TRAILHEAD И КОНТЕНТ ИЗ ОТКРЫТОГО ИСТОЧНИКА НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ДЕФЕКТЫ, ОШИБКИ И БЫТЬ НЕСОВМЕСТИМЫ С ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ ИЛИ УСЛУГАМИ. SALESFORCE НЕ ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО ПОДДЕРЖКУ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ КОНТЕНТА TRAILHEAD ИЛИ КОНТЕНТА ИЗ ОТКРЫТОГО ИСТОЧНИКА.

Salesforce ожидает, что все, кто участвует в Trailhead, будут делать это с целью узнать о Salesforce вместе со своими коллегами, построить свою сеть Salesforce и найти менторов. Вы должны осознавать и избегать потенциальных конфликтов интересов, связанных с Trailhead, в том числе связанных с местом работы или другими проектами, в которых участвуете. Вы должны воздерживаться от любого участия в таковых и/или делегировать любые решения, которые могут быть восприняты как корыстные. Кроме того, Вы не должны передавать конфиденциальную или служебную информацию, принадлежащую Вам лично, Вашему текущему работодателю или другим третьим лицам.

Если Вы являетесь (или станете) государственным служащим или должностным лицом, Ваша обязанность, если это применимо, заключается в следующем: (i) идентифицировать себя в качестве такового до участия (или продолжения участия, если применимо) в Trailhead, и (ii) получить письменное разрешение на участие от Вашей организации в соответствии с ее  требованиями и действующим законодательством. Если Вы являетесь государственным служащим или должностным лицом, и Вам бесплатно или со скидкой предлагаются бонусы и преимущества, то Вы должны отказаться от них, если не получили отдельное четкое письменное разрешение от своей организации в соответствии с ее требованиями и применимым законодательством. Вас также могут попросить соблюсти несколько дополнительных протоколов. По запросу Salesforce Вы  должны подтвердить соблюдение перечисленного. 

Пункты 1-2 и 4-10 настоящих Условий программы сохранят юридическую силу после прекращения действия  Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ

Дата последнего обновления: 1 июля 2021 г.

Настоящие Условия программы для мероприятий (далее - «Условия программы») применяются к любому посещению или  участию в любых мероприятиях, проводимых или организуемых Salesforce, включая мероприятия в очном формате (такие  как Dreamforce, World Tour, TrailheaDX и конференции), а также онлайн-мероприятия и вебинары (каждое в отдельности  далее - «Мероприятие»).

Тренинги, перечисленные на Портале технической помощи и обучения, не являются Мероприятиями, подпадающими под  действие настоящих Условий программы для мероприятий.

Настоящие Условия программы включены посредством ссылки на Программное соглашение и являются частью Соглашения  между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce может также время от времени обновлять настоящие Условия  программы, как описано в Программном соглашении. Термины, написанные с заглавной буквы, для которых не указано  определения в настоящих Условиях программы, имеют те значения, которые указаны в Программном соглашении. Вы не  можете и не должны посещать или участвовать в каком-либо Мероприятии, если не принимаете Соглашение. 

Не ограничивая общий смысл AUP или Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении, применительно к каждому Мероприятию Вы должны соблюдать Кодекс поведения в отношении мероприятий Salesforce, время от времени обновляемый Salesforce, и в настоящее время размещенный по адресу https://success.salesforce.com/Ev_SiteCOCКодекс поведения в отношении событий»).

Не ограничивая какие-либо другие средства правовой защиты в соответствии с Соглашением или применимым правом, если  Вы не соблюдаете настоящие Условия программы или любое другое соглашение между Вами и Salesforce, Salesforce может  предпринять любые ответные действия, которые сочтет необходимыми, включая отмену Вашей регистрации на  Мероприятии без возмещения расходов или запрет на участие в соответствующем Мероприятии или любом или всех других  Мероприятиях. Сообщайте о любом несоблюдении Программного соглашения или настоящих Условий программы в  соответствии с Кодексом поведения в отношении мероприятий.

Salesforce может разрешить Вам передать Вашу регистрацию на определенное Мероприятие другому лицу в Вашей Организации по усмотрению Salesforce в соответствии с применимыми правилами передачи и отмены регистрации. Текущие правила Salesforce в отношении передачи и отмены регистрации для Salesforce Connections, TrailheaDX и Dreamforce изложены ниже. Salesforce оставляет за собой право время от времени изменять свою политику передачи и  отмены регистрации, уведомляя Вас о таких изменениях любым разумным способом.

Каждый запрос на перенос или отмену регистрации для Dreamforce, Salesforce Connections или TrailheaDX должен быть  направлен в письменной форме через salesforce-events.desk.com/customer/portal/emails/new, и он будет обработан в  зависимости от времени и даты отправки запроса. Возврат или кредит при отмене регистрации не будет предоставлен, если  Вы не отправите запрос на отмену в соответствии с этими требованиями. Во избежание разночтений, неспособность  отметиться по прибытии на Мероприятие не является отменой и не предоставляет права на возврат или кредит. Запись на  групповые сессии, тренинги, сертификаты и бронирование отелей не подлежат передаче. Чтобы узнать о дополнительных  требованиях к отмене конкретных Мероприятий, нажмите здесь

Взносы за участие в мероприятии и другие сборы могут применяться к Вашему посещению или участию в любом  Мероприятии, либо могут иным образом взиматься с Вас в связи с Мероприятием. Если требуется оплата каких-либо сборов  или взносов, Вас могут попросить предоставить определенную соответствующую информацию, такую как номер кредитной карты и срок ее действия, платежный адрес и информацию о доставке. ВЫ ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ  ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБУЮ КРЕДИТНУЮ КАРТУ, ОТНОСИТЕЛЬНО КОТОРОЙ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ  ИНФОРМАЦИЮ В СВЯЗИ С ПЛАТЕЖНОЙ ОПЕРАЦИЕЙ. Отправляя такую информацию, Вы даете Salesforce право  предоставлять эту информацию третьим лицам в целях облегчения платежных операций. До признания или закрытия любой  сделки с оплатой может потребоваться верификация информации. Вы будете оплачивать все взносы и сборы, взимаемые с  Вас или с Вашего имени в связи с Мероприятием, по ценам, действующими на момент несения таких затрат. Кроме того, Вы  несете ответственность за уплату любых налогов, применимых к Вашим платежным операциям.

Salesforce оставляет за собой право, в том числе без предварительного уведомления, отменить, прекратить действие или  наложить условия на принятие любых купонов, скидок или аналогичных промо-акций. Любые возвраты платежей за отмену  Мероприятия со стороны Salesforce будут регулироваться соответствующими правилами возврата платежей  Salesforce. Платежи, произведенные за одно Мероприятия, не могут быть использованы для покупки любого другого  Мероприятия, продукта или услуг. Несмотря на то, что Salesforce, как правило, подтверждает связанные с Мероприятием  платежные операции по электронной почте, получение подтверждения по электронной почте не означает принятие заказа или  подтверждение предложения о продаже продукта или услуги. 

Бейджи могут содержать метки RFID или NFC или другую технологию, которая может использоваться для регистрации Вашего присутствия и участия в Мероприятии (включая посещение кабинок и сессий). Разрешая сканирование Вашего бейджа на Мероприятии или сканируя свой бейдж на Мероприятии, Вы тем самым разрешаете оператору сканера бейджей  или аналогичной технологии для виртуальных мероприятий собирать и обрабатывать такуюинформацию.

Вы признаете, что если Вы отсканируете свой бейдж, либо если Ваш бейдж будет отсканирован любым спонсором или другим третьим лицом, или отсканирован для них с помощью сканера бейджей или аналогичной технологии для виртуальных мероприятий (каждый(ая) по отдельности далее «Спонсор события»), то этот Спонсор события сможет получить доступ к  отчету третьего лица, который будет включать информацию о присутствии и участии, а также некоторые Ваши Регистрационные данные. Salesforce не несет ответственности за политику конфиденциальности любого Спонсора мероприятия или другого третьего лица. Пожалуйста, обращайтесь к Спонсору мероприятия или третьему лицу, чтобы узнать больше об их правилах в отношении любой информации, которую они собирают. Во избежание разночтений, в случае если Salesforce соберет какие-либо Персональные данные о Вашем посещении или участии в Мероприятии для последующего использования их Salesforce, это будет регулироваться Заявлением о конфиденциальности Salesforce.

Если Вы не хотите разрешать использование и раскрытие информации, описанной в настоящем Пункте, не сканируйте свой бейдж и не позволяйте Спонсору мероприятия или третьему лицу сканировать Ваш бейдж на Мероприятии.

На Мероприятиях в очном формате бейдж можно получить в специально отведенной зоне регистрации по прибытии на место проведения Мероприятия в соответствующие дни его проведения. Чтобы получить бейдж Мероприятия, Вы должны предъявить удостоверение личности государственного образца с фотографией. Вы не будете допущены на место проведения Мероприятия без бейджа этого Мероприятия.

Если Вы являетесь государственным служащим или должностным лицом, то должны идентифицировать себя в качестве  такового во время процесса регистрации на Мероприятие, а для Мероприятий в очном формате Вас могут попросить  предъявить свой пропуск государственного служащего во время отметки по прибытии.

Если Вы являетесь государственным служащим или должностным лицом, и вам предлагается посещение или участие в Мероприятии бесплатно или со скидкой, то Вы должны заранее сообщить о своем посещении Мероприятия в государственном учреждении, в котором работаете, и получить разрешение этого учреждения на посещение Вами этого Мероприятия бесплатно или со скидкой. Вы также должны подтвердить свое соблюдение вышеизложенного по запросу Salesforce.

Если Вы являетесь государственным служащим или должностным лицом, то также должны соблюдать на протяжении всего Мероприятия все применимые правила и положения, установленные учреждением, где Вы работаете, включая правила и положения, касающиеся принятия подарков и денежных вознаграждений и раскрытия информации о них. 

Salesforce оставляет за собой право, в том числе без предварительного уведомления, принимать любые меры безопасности, которые сочтет необходимыми, в целях безопасности присутствующих и участников Мероприятий, проводимых в очном формате. Вы будете соблюдать все такие меры безопасности, в том числе следующие:

  • в любое время во время Мероприятия, проводимого в очном формате (в том числе в любом месте проведения Мероприятия или во время любой сессии, выступления или другого мероприятия этого Мероприятия), Вы будете  носить свой бейдж Мероприятия так, чтобы он был виден другим присутствующим и участникам Мероприятия. Вы  не будете передавать свой бейдж или обмениваться бейджами Мероприятия с другими людьми. Несоблюдение этого требования может привести к конфискации вашего бейджа Мероприятия и прекращению вашего присутствия или участия в Мероприятия.
  • Сумки и портфели могут проверяться случайным образом в определенные часы на Мероприятиях в очном формате.
  • Ни в коем случае нельзя оставлять сумки и портфели или другое имущество без присмотра. Оставленное без присмотра имущество может быть убрано.
  • За исключением случаев, специально предварительно одобренных Salesforce в письменной форме, лицам младше 18 лет не разрешается посещать какое-либо Мероприятие или его часть (включая любую сессию, дискуссию, выступление или другое мероприятие) или иным образом присутствовать в любом месте проведения Мероприятия, в том числе в выставочном зале.
  • Предметы, запрещенные на Мероприятиях в очном формате, включают: огнестрельное и другое оружие, взрывчатые вещества и другие опасные материалы или предметы. Вы ни в коем случае не должны брать с собой или иметь в своем распоряжении такие предметы во время присутствия на Мероприятии в очном формате. 
Мобильное приложение для Мероприятий Salesforce (или любое другое приложение или интернет-сайт, с помощью которого вы можете зарегистрироваться для участия в Мероприятии или получить доступ к информации или материалам о нем) может  содержать или предоставлять информацию о размещении, транспорте и других услугах, предоставляемых третьими лицами  (каждая в отдельности далее «Аффилированная услуга»). Во избежание разночтений, Аффилированные услуги являются Материалами третьих лиц. Для большей ясности, бронирование отелей предоставляется как Аффилированная услуга, и Salesforce не несет ответственности за какие-либо проблемы или споры между Вами и каким-либо отелем. Вы несете  ответственность за соблюдение правил отеля в отношении отмены бронирования, в том числе в случае отмены Мероприятия  по любой причине.

Salesforce (и/или другие лица от имени Salesforce) могут фотографировать, записывать (как аудио, так и видео), вести веб трансляцию, подкастинг или иным образом передавать любое Мероприятие полностью или частично (в том числе в месте проведения Мероприятия во время сессии, обсуждения, выступления или другого мероприятия). Ваше изображение,  фотографии, голос, заявления и другие идентифицирующие характеристики (каждое по отдельности далее «Образ») могут быть зафиксированы на фотографиях, записях (как аудио, так и видео), веб-трансляциях, подкастах или других передачах События (каждое по отдельности далее «Запись»).

Настоящим Вы предоставляете Salesforce глобальную, безвозмездную, полностью оплаченную, неисключительную,  бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью сублицензируемую (многоуровневую) лицензию, без дополнительного  возмещения для Вас или любого третьего лица, на воспроизведение, распространение, исполнение и демонстрацию (публично  или иным образом), создание производных работ, адаптацию, модификацию и иное использование, анализ и эксплуатацию  Записей (включая Ваши Образы в них), полностью или частично, в любом формате или на любых носителях, которые  известны сейчас или будут разработаны в будущем, и для любых целей (в том числе в рекламных целях, например, отзывы).

Salesforce в исключительном порядке владеет всеми правами, правовыми титулами и интересами (включая права интеллектуальной собственности) в отношении Записей, всех модификаций и производных Записей, а также всех доходов, полученных от них. Salesforce не имеет обязательств делиться с Вами такими доходами.

Настоящим Вы безотзывно отказываетесь от любого права, которое может у Вас быть на проверку или одобрение использования или другой эксплуатации любой Записи или любых ее воспроизведений, и соглашаетесь с тем, что Salesforce не имеет обязательств использовать какие-либо Записи (включая любые Ваши Образы) или иным образом осуществлять любые права, предоставленные Salesforce в отношении Ваших Образов.

Ваши Образы могут появляться в общедоступных Записях, и третьи лица могут сохранять, использовать или распространять такие Записи. После того как они появятся в общественном доступе, Salesforce не будет контролировать и не будет нести ответственности за любое использование или неправомерное использование (включая распространение) Записей третьего  лица.

ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАПИСЕЙ (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ ОБРАЗЫ), НАСТОЯЩИМ ВЫ БЕЗОТЗЫВНО ОСВОБОЖДАЕТЕ И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВ НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРАВ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЛЮБЫХ ИНЫХ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ И ВЗЫСКАНИЯ УБЫТКОВ В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦОМ И ПРОЧИТАЛИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРАВ И ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ.

Salesforce может делать или выдвигать заявления прогнозного характера относительно своих будущих мероприятий или будущих финансовых результатов, либо будущих мероприятий или будущих финансовых результатов своих Аффилированных лиц или партнеров. Такие слова как «ожидает», «цели», «планы», «полагает», «продолжается», «может», а также варианты таких слов и аналогичные выражения указывают на заявления прогнозного характера. Кроме того, любые заявления, которые указывают на будущие финансовые результаты, предполагаемые темпы роста и тенденции в  направлениях бизнеса Salesforce или же подразумевают таковые, равно как и прочие характеристики будущих событий или  обстоятельств являются заявлениями прогнозного характера. Все такие заявления, которые не составляют исторических фактов, основаны на нынешних ожиданиях Salesforce и обусловлены рядом факторов риска и неопределенности, причем  фактические события или результаты могут существенно от них отличаться. Просим ознакомиться с документами, поданными компанией Salesforce в Комиссию по ценным бумагам и биржам, в частности, с ее последним отчетом о прибыли и последней Формой 10-Q или Формой 10-K, где содержится дополнительная информация о факторах риска, способных привести к существенному отличию фактических результатов от содержащихся в заявлениях прогнозного характера, включая изменение спроса на продукцию, вывод конкурентами продукции на рынок, давление на цены, а также производственные вопросы (в том числе дефекты продукции, ошибки, недостижение ожидаемых объемов производства и  поставка узлов и деталей). 

Ваше присутствие или участие в каком-либо Мероприятии или любой сопутствующей деятельности является полностью добровольным. Компания Salesforce не гарантирует допуска к какому-либо Мероприятию в полном или частичном объеме (включая какое-либо заседание, работу в секциях, основное выступление или иную деятельность). Если компанией Salesforce не дано иных указаний, то места на всех сессиях, секциях, основных выступлениях или, сообразно обстоятельствам, иной деятельности в рамках Мероприятий предоставляются в порядке живой очереди. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ ВСЕХ И ВСЯЧЕСКИХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ УЩЕРБА ВАШЕМУ ДВИЖИМОМУ ИМУЩЕСТВУ, С КОТОРЫМИ ВЫ МОЖЕТЕ СТОЛКНУТЬСЯ ВО ВРЕМЯ ПРИСУТСТВИЯ НА МЕРОПРИЯТИЯХ, ПРИ ЭТОМ ВЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЯКИХ ВОЗМОЖНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ ПРОТИВ ЛЮБОГО АФФИЛИРОВАННОГО С SALESFORCE ЛИЦА ИЛИ ПРОТИВ ЛЮБОГО СПОНСОРА МЕРОПРИЯТИЯ ЛИБО ПРОДАВЦОВ НА МЕРОПРИЯТИИ В СВЯЗИ С ТАКИМИ РИСКАМИ.

Salesforce сохраняет за собой право, включая действия без предварительного уведомления, ограничивать количество присутствующих и участников на Мероприятии, отменять или прекращать какую-либо регистрацию на Мероприятие, воспрещать любому лицу присутствие на любом из Мероприятий полностью или в какой-либо части, а также отказывать в предоставлении какому-либо лицу доступа к материалам Мероприятия. 

Мероприятия могут подвергаться изменениям в любой момент времени. Salesforce не гарантирует присутствия каких-либо третьих лиц (включая любого участника выставки или оратора), а также не гарантирует проведения какой-либо запланированной сессии, работы в секциях, основного выступления или иной деятельности.

Salesforce сохраняет за собой право, в том числе без предварительного уведомления, на внесение любых изменений в программу Мероприятия в любое время и по любым причинам (включая изменение графика или содержания, а также отмену какого-либо заседания, работы в секциях, основного выступления или иной деятельности). Salesforce не несет ответственности за какие-либо изменения применительно к Мероприятию (включая видоизменение общей программы Мероприятия, а также графика или содержания какого-либо заседания, основного выступления или иной деятельности, а также отмену таковых), и никаких возмещений в таком случае не выплачивается). 

МАКСИМАЛЬНАЯ СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВСЕХ АФФИЛИРОВАННЫХ С SALESFORCE ЛИЦ ЗА ВЕСЬ УЩЕРБ, УБЫТКИ И ИСКОВЫЕ ОСНОВАНИЯ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ ИЛИ  МЕРОПРИЯТИЕМ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, СВОДИТСЯ К РЕГИСТРАЦИОННЫМ СБОРАМ ДЛЯ УЧАСТИЯ В МЕРОПРИЯТИИ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТ МЕСТО, КОТОРЫЕ УПЛАЧЕНЫ ВАМИ И ПОЛУЧЕНЫ КОМПАНИЕЙ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К МЕРОПРИЯТИЮ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМ ВОЗНИКАЕТ ДАННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. 
Пункты 1, 3 (применительно к оплате услуг и иным сборам, понесенным Вами до истечения срока Соглашения или до его прекращения), 7–11 и 13–14 настоящих Условий программы сохраняют силу после прекращения действия Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОРТАЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И ОБУЧЕНИЯ

Дата последнего обновления: 2 июля 2021 года

Настоящие Условия программы для Портала технической помощи и обучения (далее - «Условия программы») распространяются на использование Портала технической помощи и обучения (включая всякий доступ к таковому), который на текущий момент располагается по адресу: help.salesforce.com (и именуется, совместно с любой информацией, данными, контентом и иными материалами, продуктами и услугами Salesforce, доступными посредством такого сайта, а также любого сайта или сайтов, пришедших ему на смену, «Портал технической помощи и обучения».  

Настоящие Условия программы включаются в Программное соглашение посредством ссылки и составляют часть Соглашения между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce также вправе периодически обновлять настоящие Условия программы, как это указано в Программном соглашении. Термины с заглавной буквы, которые используются в настоящих Условиях программы, но не определены в таковых, имеют значения, присвоенные им в Программном соглашении. Вы не вправе и не должны использовать Портал технической помощи и обучения, если не приняли Соглашение или иное соглашение с компанией Salesforce, которым Вам разрешается использовать Портал технической помощи и обучения. 

Некоторые части Портала технической помощи и обучения (включая функционал «Контактной поддержки»), сессии Accelerator и сопутствующие услуги, а также функционал «Помощи администратору» требуют аутентификации (далее – «Аутентифицируемые функции»), причем доступ к таковым или их использование допускаются исключительно в соответствии с настоящим Пунктом 1. Вы должны осуществлять доступ к любой Аутентифицируемой функции только с использованием Аккаунта Salesforce. Вы также должны принять некоторые отдельные условия и положения компании Salesforce, в число которых может входить генеральное соглашение о подписке (далее - «Условия аутентифицируемых  функций»), перед осуществлением доступа к какой-либо Аутентифицируемой функции или перед использованием таковой. Любой доступ к какой-либо Аутентифицируемой функции или ее использование регулируется соответствующими Условиями аутентифицируемой функции; настоящее Соглашение (за исключением, ради ясности, настоящего Пункта 1) не распространяется на Ваш доступ к какой-либо Аутентифицируемой функции или же на ее использование Вами. 
На Портале технической помощи и обучения могут размещаться списки учебных курсов, которые Вы можете просматривать, а портал может обеспечивать Вашу регистрацию на такие учебные курсы. Однако, во избежание разночтений, сами учебные курсы посредством Портала технической помощи и обучения не предоставляются, а в их отношении могут применяться дополнительные условия. Ничто в настоящих Условиях программы не предоставляет Вам полномочий присутствовать на каком-либо учебном курсе, просматривать его или иным образом участвовать в таковом или же использовать его. 
При соблюдении условий Соглашения, компания Salesforce настоящим предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права на выдачу полномочий какому-либо третьему лицу) использовать Портал технической помощи и обучения, который предоставлен Вам компанией Salesforce, исключительно в связи с Вашими собственными образовательными целями (будь то личными или профессиональными), в том числе для обучения навыкам применительно к Вашей нынешней должности, для обучения навыкам применительно к будущей должности или же для получения информации о компании Salesforce. Просим учесть, что информация, данные, контент и иные материалы, которые доступны на Портале технической помощи и обучения или посредством такового, могут содержать или представлять собой Материалы третьих лиц и/или иные продукты либо услуги Salesforce (включая иные программы), а на описанное выше право могут распространяться дополнительные условия, положения и политики (включая иные Условия программы).
Без ограничения прав компании Salesforce на основании Программного соглашения, если Вы получаете доступ или используете какой-либо функционал чата, посредством которого Salesforce предоставляет техническую поддержку (включая  функционал Ask Blaze), то данные или иная информация о Вашем доступе к такому функционалу или его использовании такового могут собираться и анализироваться компанией Salesforce, в том числе с целью осуществлять мониторинг использования такого функционала и улучшать его. Кроме того, Salesforce может использовать или раскрывать данные или иную информацию, которую Вы указываете или иным образом предоставляете посредством такого функционала, чтобы оказывать Вам поддержку, осуществлять мониторинг использования такого функционала и совершенствовать таковой, а также иным образом в соответствии с Заявлением о защите частной жизни.
SALESFORCE НЕ НЕСЕТ НА ОСНОВАНИИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПРОГРАММЫ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ОКАЗАНИЮ КАКОЙ-ЛИБО ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПОРТАЛУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И ОБУЧЕНИЯ ИЛИ ЖЕ ПОСРЕДСТВОМ ПОРТАЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И ОБУЧЕНИЯ. ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ ПОСРЕДСТВОМ ПОРТАЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И ОБУЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВАНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСЛОВИЙ АУТЕНТИФИЦИРУЕМОЙ ФУНКЦИИ И РЕГУЛИРУЮТСЯ ТАКИМИ УСЛОВИЯМИ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ SALESFORCE.
Пункты 3, 4 и 5 настоящих Условий программы сохраняют силу после прекращения действия Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОРТАЛОВ СЕТЕВОГО ОБЩЕНИЯ

Дата последнего обновления: 1 июля 2021 года

Настоящие Условия программы для Порталов сетевого общения (далее - «Условия программы») распространяются на использование следующих элементов (включая какой-либо доступ к таковым):

  • Интернет-сайт Talent Exchange (Обмен талантами), который на текущий момент расположен по адресу: trailheadstudents.secure.force.com (именуемый, совместно с любой информацией, данными, контентом или иными материалами, продуктами или услугами Salesforce, доступными посредством такого сайта и любого сайта или сайтов, пришедших ему на смену – «Talent Exchange»);
  • Бесплатный сайт Pathfinder (Следопыт) для размещения вакансий, доступ к которому ныне возможен через  страницу Chatter (Дискуссионный салон) в рамках программы Pathfinder (именуемый, совместно с любой  информацией, данными, контентом или иными материалами, продуктами или услугами Salesforce, доступными  посредством Бесплатного сайта Pathfinder для размещения вакансий и любого сайта или сайтов, пришедших ему на смену, «Бесплатный проект Pathfinder»;
  • Сайт для программы Salesforce, известный ныне под названием Essentials Advisors Program (Программа для консультантов по основным вопросам), который предоставляется Вам со стороны или от имени компании Salesforce (именуемый, совместно с любой информацией, данными, контентом или иными материалами,  продуктами или услугами Salesforce, доступными посредством такого сайта и любого сайта или сайтов, пришедших ему на смену, «Essentials Advisors»);  
  • Сайт для программы Salesforce, известной ныне под названием Программа наставничества Trailblazer, которая предоставляется Вам со стороны или от имени компании Salesforce (именуемой, совместно с любой информацией, данными, контентом или иными материалами, продуктами или услугами Salesforce, доступными посредством такого сайта и любого сайта или сайтов, пришедших ему на смену, «Программа наставничества Trailblazer»); и 
  • Любой иной сайт Salesforce для размещения вакансий или сетевого общения, содержащий ссылку на Программное соглашение или настоящие Условия программы (причем каждый из них именуется далее «Сайт сетевого общения»).

Talent Exchange, Бесплатный проект Pathfinder, Essentials Advisors, Программа наставничества Trailblazer, а также любой сайт для сетевого общения именуются по отдельности «Портал сетевого общения», а в общей сложности – «Порталы сетевого общения».

Настоящие Условия программы включаются в Программное соглашение посредством ссылки и составляют часть Соглашения между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce также вправе периодически обновлять настоящие Условия программы, как это указано в Программном соглашении. Термины с заглавной буквы, которые используются в настоящих Условиях программы, но не определены в таковых, имеют значения, присвоенные им в Программном соглашении. Вы не вправе и не должны использовать какой-либо Портал сетевого общения, если не приняли Соглашение. 

Использование Бесплатного проекта Pathfinder или доступ к таковому могут осуществляться только Вами как физическим лицом или в качестве работника, подрядчика, агента или представителя некоммерческой Организации от имени такой Организации. Только физические лица, принятые компанией Salesforce в программу Salesforce, известную на текущий момент как Учебная программа Salesforce Pathfinder (далее - «Учебная программа Pathfinder») могут использовать Бесплатный проект Pathfinder или осуществлять доступ к таковому в качестве физического лица. От Вас может потребоваться принятие Условий программы применительно к Учебной программе Salesforce Pathfinder, которая в настоящее время располагается по адресу pathfinder.salesforce.com/s/terms-and-conditions (далее - «Условия Учебной  программы Pathfinder»), чтобы использовать Бесплатный проект Pathfinder или осуществлять доступ к таковому. Если Вы приняли Условия Учебной программы Pathfinder, и они распространяются на Вашу деятельность в связи с Бесплатным проектом Pathfinder, то в случае какого-либо неразрешимого противоречия между Условиями Учебной программы Pathfinder и Программным соглашением, а также настоящими Условиями программы, Условия Учебной программы Pathfinder имеют преимущественную силу в части такого противоречия и применительно к такой деятельности. Кроме того, использование  Бесплатного проекта Pathfinder или доступ к таковому могут осуществляться только через сайт Chatter (Дискуссионный салон), предоставляемый Вам со стороны или от имени компании Salesforce, а условия, которые распространяются на использование сайта Chatter, также распространяются на использование Вами Бесплатного проекта Pathfinder. В случае какого-либо неразрешимого конфликта между такими Условиями и Программным соглашением и настоящими Условиями программы, такие условия будут иметь преимущественную силу в части такого конфликта и применительно к такой деятельности. Несмотря на приведенные выше указания, ничто в Условиях Учебной программы Pathfinder не ограничивает Ваших обязательств перед каким-либо Аффилированным с Salesforce лицом (как и не ограничивает ее прав) на основании Соглашения, а также не расширяет Ваших прав (и не расширяет обязательств никакого Аффилированного с Salesforce лица) на основании Соглашения.

Без ограничения AUP или Правил поведения, содержащихся в Программном соглашении в связи с каким-либо Порталом сетевого общения, Вы не будете совершать (а также не допустите совершения Вашим пользователем или каким-либо третьим лицом) следующих действий:

  • Создание более одной Страницы профиля (в приведенном ниже определении) для себя или же для корпорации, некоммерческой организации либо иной организации на одном и том же Портале сетевого общения.
  • Обмен, передача или иное раскрытие какого-либо решения из каких-либо Учебных материалов (в приведенном ниже определении) ради какой-либо личной выгоды или коммерческого преимущества, или ради какой-либо цели помимо проведения обучения.
  • Обмен или передача какой-либо сертификации, значка, супер-значка или любого иного аналогичного отличия, заработанного на каком-либо Портале сетевого общения или в рамках любой Вашей деятельности на других Порталах сетевого общения или же по любому из Ваших аккаунтов на Портале сетевого общения (включая данные Вашего логина для входа в аккаунт на любом Портале сетевого общения) в каких бы то ни было целях.
  • Ложное заявление или иное ложное указание информации, связанное с использованием какого-либо Портала сетевого общения, включая ход вашего обучения (или же обучения Ваших пользователей либо третьих лиц) либо количество и виды значков, которые Вы (либо Ваши пользователи или же любые третьи лица) заслужили посредством использования какого-либо Портала сетевого общения. 

При соблюдении условий Соглашения, компания Salesforce настоящим предоставляет Вам потенциально подлежащее отзыву, неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права наделения  полномочиями какого-либо третьего лица) на использование (a) информации, данных, контента и иных материалов,  продуктов и услуг, доступных на обучающих страницах Порталов сетевого общения, или иным образом указанных в  качестве Учебных материалов на Порталах сетевого общения (совместно именуемых «Учебные материалы»), которые предоставляются Вам компанией Salesforce, исключительно в Ваших собственных некоммерческих, личных, профессиональных или образовательных целях, в том числе для овладения навыками применительно к Вашей текущей  должности, для овладения навыками применительно к будущей должности, для получения знаков отличия от Salesforce и/или для получения информации о Salesforce; и (b) каждого Портала сетевого общения (включая любые Учебные  материалы), предоставляемого Вам компанией Salesforce, исключительно в соответствии с какой-либо применимой документацией. Просим учесть, что информация, данные, контент и иные материалы, доступные на Порталах сетевого  общения или посредством таковых, могут содержать в себе или составлять Материалы третьих лиц (например, Учебные  материалы могут содержать Материалы третьих лиц или материалы, описанные ниже в Пункте 4) и (или) иные продукты  или услуги Salesforce (включая иные программы), а на указанное выше право могут распространяться дополнительные условия, положения или политики (включая иные Условия программы).  

Несмотря на приведенные выше указания, если Вы являетесь работником, агентом или представителем Salesforce, Вам не разрешается использовать какие-либо Порталы сетевого общения, за исключением их использования по распоряжению компании Salesforce в качестве работника, агента или представителя Salesforce и лишь в соответствии с такими распоряжениями. 

4.1. Общие положения. Вы и прочие пользователи можете иметь возможность: (a) для предоставления информации,  данных, контента, и иных материалов о Ваших потребностях в специалистах, включая перечни вакансий и иных  возможностей (совместно именуемых «Материалы потенциальных работодателей») на Портале сетевого общения или  посредством такового, в том числе на созданной Вами профильной странице поиска или посредством такой страницы, с  использованием функционала, досок объявлений или иных форумов, чатов, комментариев и иного функционала либо  страниц для обмена сообщениями в рамках Портала сетевого общения; (b) для предоставления информации, данных,  контента, и иных материалов о Вашем опыте работы и критериях поиска работы, включая любые резюме или сведения о Вас  (такие как имя, фамилия, контактные реквизиты, ВУЗ или организация, место расположения, опыт и сертификация по линии  Salesforce, а также желаемая роль) (совместно именуются «Материалы соискателей вакансии») на Портале сетевого общения  или через таковой, в том числе на созданной Вами странице профиля или посредством таковой; и (c) для предоставления  информации, данных, контента, и иных материалов в связи с Вашим участием в Программе наставничества Trailblazer или с  заявкой на участие в таковой («Наставнические материалы»); и (d) создавать профильные страницы для себя самого и/или  для Вашей корпорации, некоммерческой организации или иных организаций (при этом Материалы потенциальных  работодателей, Материалы соискателей вакансий и Наставнические материалы в общей сложности именуются «Материалы сетевого общения»). Материалы сетевого общения считаются Размещаемыми материалами и представляют собой  Материалы третьих лиц.

4.2. Условия, распространяющиеся на всех пользователей. 
(a) Пользователи Порталов сетевого общения вправе осуществлять один или несколько из указанных ниже видов деятельности: (i) размещать любые Материалы потенциальных работодателей или создавать любую профильную страницу  в связи с удовлетворением или иными действиями по удовлетворению своей потребности в специалистах (такие пользователи именуются «Потенциальные работодатели»); (ii) оценивать Материалы потенциальных работодателей, размещать Материалы соискателей вакансий или создавать профильную страницу в связи с предложением или иными  действиями по предложению своих талантов (такие пользователи именуются «Соискатели вакансий»); (iii) участвовать или подавать заявки на участие в Программе наставничества Trailblazer в качестве наставников, предлагающих или стремящихся предложить рекомендации в ходе поиска работы, подачи заявок и в процессе собеседования (такие пользователи именуются  «Наставники»); и (iv) участвовать или подавать заявки на участие в Программе наставничества Trailblazer в качестве подопечных, которые получают или стремятся получить рекомендации в процессе поиска работы, подачи заявлений и собеседований (такие пользователи именуются «Подопечные»).

(b) Если Вы общаетесь с любым иным пользователем на Портале сетевого общения или посредством такового, то даете Salesforce разрешение предоставлять содержание таких сообщений данному иному пользователю, а такое содержание считается Размещаемыми материалами.  

(c) Без ограничения прав Salesforce по Программному соглашению применительно к Размещаемым материалам, Вы настоящим наделяете Salesforce полномочиями (i) обрабатывать и анализировать, в соответствии с Соглашением, любые из Ваших Материалов сетевого общения, а также любые сообщения между Вами и любым иным пользователем на Портале сетевого общения или посредством такового; (ii) использовать любые из Ваших Материалов потенциальных работодателей, Материалов соискателей вакансий или Профиля с целью сопоставления Материалов потенциальных работодателей с Материалами соискателей вакансий; и (iii) использовать Наставнические материалы для создания пар между Наставниками и Подопечными.

(d) Вы признаете и соглашаетесь, что использование вами любого Портала сетевого общения (включая доступ к таковому) (в том числе использование любых Учебных материалов или Материалов сетевого общения или же участие в Программе наставничества Trailblazer) не делает вас работником, подрядчиком, агентом или представителем компании Salesforce и не создает между Вами и Salesforce никаких иных трудовых отношений или иных правоотношений (кроме как в  качестве участников Соглашения). Кроме того, Вы признаете и соглашаетесь, что использование любого Портала сетевого общения любым иным пользователем не делает такого пользователя работником, агентом или представителем Salesforce.

Во избежание разночтений, Salesforce не несет обязательств по удалению каких-либо Материалов сетевого общения, причем Salesforce вправе сохранять Материалы сетевого общения бессрочно на свое усмотрение, при соблюдении Заявления о защите частной жизни, насколько оно применимо.

4.3. Потенциальные работодатели и Наставники. 
(a) Если Вы являетесь Потенциальным работодателем или Наставником, то Вы подтверждаете и соглашаетесь, что прочие пользователи (включая Соискателей вакансий и Подопечных) могут общаться с Вами, в том числе на соответствующем Портале сетевого общения или посредством такового или же с использованием информации, которую Вы предоставляете в своих Материалах сетевого общения, а Salesforce не несет ответственности за сообщения, единоличную ответственность за которые несете Вы и такие пользователи.

(b) Посредством Размещения каких-либо Материалов потенциальных работодателей, Вы запрашиваете и разрешаете компании Salesforce предоставить такие Материалы потенциальных работодателей любым Соискателям вакансий. В силу участия в Программе наставничества Trailblazer в качестве Наставника или в силу подачи заявки на такое участие Вы подаете  компании Salesforce запрос и предоставляете разрешение на создание пары между Вами и Подопечными, а также на предоставление Ваших Наставнических материалов любому Подопечному. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что любая  деятельность Salesforce в соответствии с настоящим подпунктом (b) осуществляется без дачи заверений и гарантий.

(c) Компания Salesforce не гарантирует, что (i) какой-либо Соискатель вакансий или Подопечный получит, осуществит доступ, прочитает или отреагирует на какие-либо из Ваших Материалов сетевого общения или на Ваше сообщение, (ii) что Вы удовлетворите какие-либо потребности в специалистах, или (iii) что Вам будет подобран какой-либо Подопечный.

(d) Вы подтверждаете и соглашаетесь, что несете ответственность за любые Материалы сетевого общения, которые создаете или размещаете (в том числе за их точность, действительность, своевременность, полноту, надежность, целостность, качество, законность, полезность или безопасность, а также за всякие применимые права интеллектуальной собственности).

(e) Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Ваши Материалы сетевого общения не являются форумами для размещения какими-либо пользователями (включая Соискателей вакансий и Подопечных) заявок с целью приема на работу или найма какой-либо стороной (в том числе Вами или компанией Salesforce), а получение Вами каких-либо Материалов соискателей вакансий или каких-либо Наставнических материалов Подопечного или же Ваш доступ к таковым не составляют никакого заявления о приеме на работу или о найме с каким-либо лицом (в том числе с Вами или с компанией Salesforce). Любое заявление о приеме на работу или найме, или же установление трудовых отношений или иных отношений найма производится по воле обеих сторон и должно происходить за рамками какого-либо Портала сетевого общения.

4.4. Соискатели вакансий и Подопечные.  
(a) Если Вы являетесь Соискателем вакансий или Подопечным, то подтверждаете и соглашаетесь, что прочие  пользователи (включая Потенциальных работодателей и Наставников) могут поддерживать с Вами связь, в том числе на соответствующем Портале сетевого общения или посредством такового или же используя информацию, предоставленную Вами в Ваших Материалах сетевого общения, а компания Salesforce не несет ответственности за какие-либо такого рода сообщения, единоличную ответственность за которые несете Вы и такие пользователи.

(b) Размещая Материалы соискателей вакансий, Вы направляете компании Salesforce запрос и даете ей разрешение предоставить такие Материалы соискателей вакансий любому Потенциальному работодателю. Посредством участия или подачи заявки на участие в Программе наставничества Trailblazer в качестве Подопечного, Вы направляете компании Salesforce запрос и даете ей разрешение свести Вас с Наставниками и предоставить Ваши Наставнические материалы любому Наставнику. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что любая деятельность компании Salesforce, описанная в настоящем подпункте (b), осуществляется без заверений и гарантий.

(c) Salesforce не гарантирует, что (i) какой-либо Потенциальный работодатель или Наставник получит, осуществит доступ, прочитает или отреагирует на какие-либо из Ваших Материалов сетевого общения или на Ваши сообщения, (ii) Вы будете приняты на работу или наняты каким-либо Потенциальным работодателем, или (iii) Вам будет подобран какой-либо Наставник.

(d) Вы признаете и соглашаетесь, что несете ответственность за всякие Материалы сетевого общения, которые создали или разместили (в том числе за их точность, действительность, своевременность, полноту, надежность, целостность, качество законность, полезность или безопасность, а также за любые соответствующие права интеллектуальной собственности).

(e) Вы признаете и соглашаетесь, что размещенные иными пользователями Материалы сетевого общения не являются форумами, позволяющими Вам подавать какой-либо стороне (включая любого Потенциального работодателя или компанию Salesforce)заявление о приеме на работу или наем, и что размещение Вами каких-либо Материалов потенциальных работодателей или каких-либо Наставнических материалов, равно как и иное предоставление таковых, не составляет никакого заявления о приеме на работу или о найме какой-либо стороной (в том числе Потенциальным работодателем или компанией Salesforce). Любое заявление о приеме на работу или найме, или же установление трудовых отношений или иных отношений найма, осуществляется по воле обеих сторон и должно осуществляться за рамками какого-либо Портала сетевого общений.

4.5. Отказы от ответственности. Материалы сетевого общения создаются сторонними пользователями Порталов сетевого общения (включая Потенциальных работодателей, Соискателей вакансий, Наставников и Подопечных), которых компания Salesforce никак не контролирует. Без ограничения каких-либо положений Программного соглашения, Вы признаете и соглашаетесь, что: (a) компания Salesforce не контролирует и не отвечает за какую-либо переписку между Вами и любым иным пользователем (включая Вашу переписку с любым Потенциальным работодателем, Соискателем вакансий, Наставником или Подопечным); (b) Salesforce не несет никаких обязательств по проверке каких-либо Материалов сетевого общения или же по предоставлению каких-либо Материалов сетевого общения на Портале сетевого общения или в любой иной Программе или посредством таковых; (c) компания Salesforce вправе (но не обязана) осуществлять мониторинг, оценку, изменение или удаление каких-либо Материалов сетевого общения из какого-либо Портала сетевого общения по любой причине или без причины; (d) Salesforce никак не контролирует никакие Материалы сетевого общения и не несет ответственности за таковые (в том числе за их точность, действительность, своевременность, полноту, надежность, целостность, качество, законность, полезность или безопасность, а также за какие-либо применимые права интеллектуальной собственности), в том числе ответственности за подтверждение точности или полноты любых из вышеупомянутых сведений; и (e) компания Salesforce не обязана подтверждать личность Потенциального работодателя, Соискателя вакансий, Наставника, Подопечного или иного пользователя, который создает и/или размещает какие либо Материалы сетевого общения или же реагирует на таковые. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗАКРЕПЛЕННОГО В ПРОГРАММНОМ СОГЛАШЕНИИ ОТКАЗА ОТ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, SALESFORCE НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ СЕТЕВОГО ОБЩЕНИЯ, ЗА ЛЮБЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЮБОГО ПОИСКОВОГО ФУНКЦИОНАЛА, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЕ РЕАГИРОВАНИЕ НА ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ СЕТЕВОГО ОБЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ТОЧНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ПОЛНОТУ, НАДЕЖНОСТЬ, ЦЕЛОСТНОСТЬ, КАЧЕСТВО, ЗАКОННОСТЬ, ПОЛЕЗНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ.

На Порталах сетевого общения могут содержаться ссылки на иные сайты в сети Интернет, которые находятся в собственности третьего лица или управляются таковым (далее – «Сайты третьих лиц»). Salesforce вправе видоизменять или удалять любые такие ссылки в любое время. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Salesforce не несет материальной и иной ответственности за любое такое третье лицо, а также за доступность каких-либо продуктов, услуг, информации, данных, контента и иных материалов, доступных на каких-либо Сайтах третьих лиц или посредством таковых (причем такие продукты, услуги, информация, данные, контент и прочие материалы именуются Материалами третьих лиц). 
Пункты 1, 2, 4, 5 и 6 настоящих Условий программы сохраняют силу после прекращения действия Программного соглашения или настоящих Условий программы.

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ SALESFORCE ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ

Дата последнего обновления: 2 июля 2021 года

Настоящие Условия Программы Salesforce для разработчиков (далее – «Условия программы») распространяются на использование Программы Salesforce для разработчиков (включая какой либо доступ к таковой). «Программа Salesforce для разработчиков» означает (a) сайт, в настоящее время расположенный по адресу developer.salesforce.com, или любой иной сайт Salesforce для разработчиков, содержащий ссылки на настоящие Условия программы, любые прежние варианты сайта Salesforce для разработчиков (включая сайт DeveloperForce, который ранее располагался или был доступен посредством сайта developerforce.com, а также сайт Developer Force, который ранее располагался или был доступен по адресу developer.force.com), а также любой сайт или сайты, пришедшие ему на смену (в совокупности именуемые «Сайт Salesforce для разработчиков»); (b) Контент для разработчиков; (c) Инструментарий разработчиков; и (d) Пробные версии продуктов. Кроме того, прочим учесть, что в настоящих Условиях программы содержатся некоторые положения касательно Контента с открытым исходным кодом (в приведенном ниже определении).

Настоящие Условия программы включаются в Программное соглашение посредством ссылки и составляют часть Соглашения между Вами и Участником от Salesforce. Salesforce также вправе периодически обновлять настоящие Условия программы, как это указано в Программном соглашении. Термины с заглавной буквы, которые используются в настоящих Условиях программы, но не определены в таковых, имеют значения, присвоенные в Программном соглашении. Вы не вправе и не должны использовать Программу Salesforce для разработчиков, если не приняли Соглашение. 

Если Вы зарегистрировались с целью использования Сайта Salesforce для разработчиков или используете Аккаунт Salesforce в связи с таковым, просим учесть, что некоторая Ваша информация, включая Регистрационную информацию, может по умолчанию публично размещаться или иным образом быть доступной для просмотра иными лицами (например, администраторами и прочими лицами в составе Организации). Кроме того, некоторая информация, относящаяся к использованию Вами Программы Salesforce для разработчиков, такая как Ваши посты и ответы на форумах, может публично размещаться посредством Программы Salesforce для разработчиков или в связи с таковой или же иначе быть доступной для просмотра прочими лицами.

2.1. Использование Сайта Salesforce для разработчиков. При соблюдении условий Соглашения, компания Salesforce настоящим предоставляет Вам потенциально подлежащее отзыву, неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права выдачи разрешения какому-либо третьему лицу) на использование Сайта Salesforce для разработчиков, который предоставляется Вам компанией Salesforce исключительно в соответствии с применимой документацией.

2.2. Использование Контента для разработчиков и Инструментария разработчиков.  
(a) При соблюдении условий Соглашения, Salesforce настоящим предоставляет Вам потенциально подлежащее отзыву,  неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права выдачи разрешения  какому-либо третьему лицу) на использование Контента для разработчиков и Инструментария разработчиков, которые  предоставляются Вам компанией Salesforce, исключительно в соответствии с какой-либо применимой документацией  и исключительно в связи с Вашей деятельностью по разработке на платформах salesforce.com по разработке. Вы  соглашаетесь соблюдать всякие дополнительные условия, представленные компанией Salesforce в отношении какого либо Инструментария разработчиков (далее - «Условия по инструментарию разработчиков»), а в части какой-либо  коллизии или противоречия между Соглашением и такими Условиями инструментария разработчиков, Условия  инструментария разработчиков имеют преимущественную силу исключительно в отношении соответствующего  Инструментария разработчиков. «Контент для разработчиков» означает любые статьи, официальные доклады,  вебинары, ленты RSS, новостные бюллетени, документацию, книги, публикации, ресурсы и образцы кода, которые  находятся в собственности Salesforce и предоставляются компанией Salesforce через Сайт Salesforce для разработчиков,  за исключением каких-либо Пробных версий продуктов, Инструментария разработчиков и платформ salesforce.com для  разработки. «Инструментарий разработчиков» означает любые инструменты и наборы инструментов, находящиеся в  собственности Salesforce и предоставляемые компанией Salesforce посредством Сайта Salesforce для разработчиков, за  исключением каких-либо Пробных версий продуктов и платформ salesforce.com для разработки.  

(b) Вы не вправе без предварительного письменного согласия Salesforce осуществлять доступ или использование какого либо Контента для разработчиков или Инструментария разработчиков в целях Коммерческого распространения (согласно приведенному ниже определению) вашего продукта или услуги третьим лицам, если у Вас нет полномочий  так поступать на основании отдельного соглашения с Salesforce. Любое нарушение предшествующего предложения считается существенным нарушением настоящего Соглашения. Вы осуществляете «Коммерческое распространение» своего продукта или услуги, если для инсталляции, доступа и/или использования какой-либо версии Вашего продукта или услуги или же его/ее функции либо возможностей требуется выплата Вам каких бы то ни было сборов (в том числе, например, если Ваш продукт или услуга интегрируются с любым иным приложением или другим продуктом или услугой, за которые вы собираете оплату, или используют таковые, или же если Ваш продукт или услуга предоставляются в рамках платежной модели «freemium» (бесплатный минимум функций с возможностью оплаты дополнительного функционала).

2.3. Использование Образцов кода и SDK.  
(a) При соблюдении условий Соглашения, Salesforce настоящим предоставляет Вам потенциально подлежащее отзыву,  неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права выдачи разрешения  какому-либо третьему лицу) (i) включать Контент для разработчиков, который представляет собой образцы кода или  производные работы от образца кода («Образец кода»), а также Инструментарий разработчиков, представляющий собой  наборы для разработки программного обеспечения («SDK») в Ваши продукты или услуги исключительно в  соответствии с какой-либо применимой документацией и исключительно в связи с Вашей деятельностью по разработке  на платформах salesforce.com для разработки, (ii) при соблюдении приведенного ниже Пункта 2.3(b) распространять  или иным образом предоставлять такие Образцы кода и SDK, включенные в состав таких продуктов или услуг.  

(b) Вы не вправе, без предварительного письменного согласия Salesforce, осуществлять Коммерческое распространение своего продукта или услуги, в состав которого входит какой либо Образец кода или SDK, среди третьих лиц, если не уполномочены так поступать в силу отдельного соглашения с Salesforce. Любое нарушение предшествующего предложения считается существенным нарушением настоящего Соглашения.

(c) Во избежание разночтений, настоящие Условия программы не предоставляют Вам разрешения использовать (и Вы не  должны использовать) какой-либо Контент для разработчиков или Инструментарий разработчиков (включая какой либо Образец кода или SDK) в каких-либо иных целях, в том числе посредством распространения и иного предоставления какого-либо Образца кода или SDK, помимо включенных в состав Ваших продуктов или услуг.

2.4. Проекты с открытым исходным кодом. Компания Salesforce может предоставлять проекты на основе открытого исходного кода на сайте Salesforce для разработчиков или посредством такового или же на или посредством сторонних  сервисов хостинга для хранения программного обеспечения (например, Github) в связи с Программой Salesforce для разработчиков. Любой открытый исходный код, доступный в связи с любым таким проектом с открытым исходным кодом  (далее - «Контент с открытым исходным кодом») может являться произведением, принадлежащим третьему лицу (и в этом  случае он считается Материалами третьих лиц), и на него могут распространяться дополнительные условия, положения и политики. Любое использование Контента с открытым исходным кодом регулируется соответствующей лицензией на продукты с открытым исходным кодом (включая условия лицензии, если таковая имеется, которая сопровождает соответствующий проект). Если Вы инициируете какой-либо проект с открытым исходным кодом на сайте Salesforce для разработчиков или посредством такового, то обязаны предоставить соответствующий Контент с открытым исходным кодом на условиях лицензии в отношении открытого исходного кода.

2.5. Пробные версии продуктов.  
(a) Salesforce может предоставлять некоторые пробные версии продуктов или услуг компании Salesforce или третьего лица, включая пробные версии продуктов и услуг, которые недоступны клиентам в общем порядке (каждый из которых именуется «Пробная версия продукта»). При соблюдении условий Соглашения, компания Salesforce настоящим предоставляет Вам потенциально подлежащее отзыву, неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное и персональное право (без права выдачи полномочий какому-либо третьему лицу) на использование Пробных версий продуктов, которые находятся в собственности Salesforce, исключительно в соответствии с какой-либо применимой документацией и дополнительными условиями, которые предоставлены компанией Salesforce, и исключительно с целью Вашей собственной оценки и тестирования в связи с Вашей деятельностью по разработке на платформах Salesforce для разработки. Во избежание разночтений, Пробные версии продуктов третьих лиц считаются Материалами третьих лиц. Использование Вами любой Пробной версии продукта производится на Ваше единоличное усмотрение и риск.

(b) Любая информация, данные, контент и иные материалы, которые раскрываются или иным образом предоставляются Вам компанией Salesforce в связи с какой-либо Пробной версией продукта, будут составлять Конфиденциальную информацию. Вы не вправе использовать никакую Конфиденциальную информацию в связи с какой-либо Пробной версией продукта, кроме как в связи с разрешенным использованием Вами такой Пробной версии продукта.

(c) Вы будете предоставлять компании Salesforce постоянную обратную связь о любой Пробной версии продукта, которая используется Вами, и такая обратная связь будет считаться Обратной связью.  

2.6. Операционное взаимодействие с Материалами третьих лиц. Некоторый Контент для разработчиков, Инструментарий разработчиков и Пробные версии продуктов предназначены для операционного взаимодействия с Материалами третьих лиц. В связи с использованием Вами такого Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков или Пробных версий продуктов, от Вас может потребоваться получение доступа к Материалам третьих лиц, и Вы настоящим предоставляете компании Salesforce право осуществлять доступ и использование Вашего аккаунта (если  таковой имеется) применительно к таким Материалам третьих лиц. Вы соглашаетесь, что Salesforce может выдать соответствующему третьему лицу разрешение на доступ и использование каких-либо данных, представленных или собранных посредством такого Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков или Пробной версии продукта в связи с таким операционным взаимодействием.  

2.7. Юридическая оговорка. Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь, что (a) любой конкретный Контент для разработчиков, Инструментарий разработчиков или Пробная версия продукта могут видоизменяться, приостанавливаться  или выводиться из эксплуатации в любое время, будь то с уведомлением или без такового, (b) любая конкретная Пробная  версия продукта может никогда не представляться общим порядком, и (c) Salesforce может на свое единоличное усмотрение потребовать, чтобы Вы прекратили использование любого конкретного Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков или Пробной версии продукта, а также каких-либо функций таковых. Вы соглашаетесь, что Salesforce не будет нести перед Вами или каким-либо третьим лицом ответственность за какое-либо видоизменение, приостановку или прекращение.

3.1. Просим учесть, что никаких прав в отношении какого-либо Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков, Контента с открытым исходным кодом или Пробных версий продуктов не предоставляется, при этом ни  Контент для разработчиков, ни Инструментарий разработчиков, ни Контент с открытым исходным кодом или Пробные версии продуктов не лицензируются и иным образом не предоставляются в рамках какого-либо генерального соглашения о подписке между Вами и компанией Salesforce. Кроме того, на любое использование Контента для разработчиков,  Инструментария разработчиков, Контента с открытым исходным кодом и Пробных версий продуктов в связи с какими-либо  сервисами salesforce.com, предоставляемыми на основании генерального соглашения о подписке, распространяются  ограничения из такого генерального соглашения о подписке между Вами и компанией Salesforce.

3.2. В состав Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков, Контента с открытым исходным кодом и Пробных версий продуктов могут включаться бесплатные программные проекты и проекты с открытым кодом, на которые распространяются условия лицензий, несовместимые друг с другом и (или) несовместимые с Вашими обязательствами по  какому-либо генеральному соглашению о подписке между Вами и компанией Salesforce или же по иному соглашению. Вы несете ответственность за соблюдение (a) любого генерального соглашения о подписке, регулирующего сервисы salesforce.com, на которые подписались, и (b) всяких условий, распространяющихся на код или приложение, используемые Вами в связи с такими сервисами salesforce.com.

3.3. Просим учесть, что любая инсталляция или подключение Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков, Контента с открытым исходным кодом или Пробных версий продуктов для использования с сервисами salesforce.com может привести к передаче Ваших данных за пределы систем Salesforce при нормальном использовании. Кроме того, поставщики любого Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков, Контента с открытым  исходным кодом или Пробных версий продуктов потенциально смогут получить доступ к Вашим данным в системах Salesforce через интерфейс прикладного программирования (API) Salesforce. Такой доступ может привести к раскрытию, видоизменению или удалению Ваших данных этими поставщиками. Salesforce не несет ответственности за любую такую передачу, раскрытие, модификацию или удаление Ваших данных со стороны, посредством или в силу использования Контента для разработчиков, Инструментария разработчиков, Контента с открытым исходным кодом или Пробных версий продуктов или же их поставщиками. 

Salesforce может предоставить Вам возможность для размещения контента, а также для редактирования контента в некоторых сообществах или библиотеках, на форумах или страницах Сайта Salesforce для разработчиков. Любой контент (или редактирование контента), который размещается Вами или иными пользователями в таких сообществах и библиотеках  или же на форумах либо страницах (каждый из которых именуется «Вклад»), считается Размещенным материалом. Вы признаете и соглашаетесь, что Сайт Salesforce для разработчиков представляет собой публичное пространство, что у Вас нет ожиданий по защите частной жизни применительно к использованию Вами Сайта Salesforce для разработчиков, а прочие пользователи, включая потенциально аффилированных с Salesforce, могут использовать Программу Salesforce для  разработчиков или участвовать в ней, в том числе под анонимными именами пользователей. Дополнительно Вы признаете и соглашаетесь, что любой из Ваших Вкладов может просматриваться и использоваться другими лицами. 
НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ПРИВЕДЕННОГО В ПРОГРАММНОМ СОГЛАШЕНИИ ОТКАЗА ОТ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, КОНТЕНТ ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ, ИНСТРУМЕНТАРИЙ РАЗРАБОТЧИКОВ, КОНТЕНТ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ, ПРОБНЫЕ  ВЕРСИИ ПРОДУКТОВ И ВКЛАДЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПРОИЗВОДСТВЕ, ПРИ ЭТОМ ОНИ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ БАГИ, ОШИБКИ И НЕСОВМЕСТИМОСТИ С ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ ИЛИ СЕРВИСАМИ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕНТА ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ, ИНСТРУМЕНТАРИЯ РАЗРАБОТЧИКОВ, КОНТЕНТА С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ЛИБО ПРОБНЫХ ВЕРСИЙ ПРОДУКТОВ ИЛИ ВКЛАДОВ ПРОИЗВОДИТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА  ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. КОМПАНИЯ SALESFORCE НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПРОГРАММЕ SALESFORCE ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ ИЛИ ЖЕ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К КАКИМ-ЛИБО ВКЛАДАМ ЛИБО КОНТЕНТУ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ.
Пункты 1, 2.2(b), 2.3(b), 2.3(c), 2.5(b), 2.5(c), 2.7, 3, 4, 5 и 6 настоящих Условий программы сохраняют силу после прекращения действия Программного соглашения или настоящих Условий программы.

Additional Languages