| calc_title |
フレックスクレジットの価格計算機能 |
| calc_title_data |
Data 360 Flex Creditの価格計算機能 |
| calc_step_select_product |
製品を選択 |
| calc_step_add_use_case |
ユースケースを追加 |
| calc_step_configure |
構成 |
| calc_edit_data_foundation |
データ基盤を編集 |
| calc_return_to_dashboard |
ダッシュボードに戻る |
| calc_filters_search_input_placeholder_agentforce |
テンプレートを検索 |
| calc_filters_search_input_placeholder_data360 |
ユースケースを検索 |
| calc_filters_search_icon_text |
フィルター |
| calc_filters_close |
フィルターを閉じる |
| calc_filters_apply_singular |
フィルターを適用 |
| calc_filters_apply_plural |
フィルターを適用 |
| calc_recommended |
おすすめ |
| calc_product_agentforce_name |
Agentforce |
| calc_product_agentforce_description |
大規模な業務効率化と成長を実現 |
| calc_product_data360_name |
Data 360 |
| calc_product_data360_description |
顧客データを統合して有効活用 |
| calc_home_subtitle |
始める前に |
| calc_home_description |
業界と会社の規模を選択して、デフォルト値とレコメンデーションを設定します。 |
| calc_home_industry_selector_title |
業界を選択 |
| calc_home_industry_selector_placeholder |
業界を選択してください |
| calc_home_industry_selector_show_more |
さらに表示 |
| calc_home_industry_selector_show_less |
表示を減らす |
| calc_home_company_selector_title |
企業規模を選択 |
| calc_home_company_selector_placeholder |
会社の規模を選択 |
| calc_home_company_selector_employee |
従業員 |
| calc_home_button_start_estimate |
見積を開始 |
| calc_estimation_subtitle |
ダッシュボードに追加 |
| calc_estimation_description |
一度に選択できる製品は1つのみです。後でさらに製品を追加できます。 |
| calc_estimation_description_add_use_case_and_configure_step |
見積に追加するユースケースを選択して設定します。後でさらに追加できます。 |
| calc_product_selection_subtitle |
製品を選択 |
| calc_product_selection_button_next |
次へ |
| calc_data_foundation_subtitle |
Data 360データ基盤 |
| calc_data_foundation_description |
ここで入力した情報は、複数のData 360ユースケースに影響します。後で回答を編集できます。 |
| calc_data_foundation_button_go_to_use_cases |
ユースケースに移動 |
| calc_data_foundation_button_save |
保存 |
| calc_data_foundation_title |
データ基盤 |
| calc_use_case_title_agentforce |
Agentforceエージェントテンプレート |
| calc_use_case_title_data360 |
Data 360のユースケース |
| calc_use_case_topics_table |
サブAIエージェントテーブル |
| calc_use_case_view_topics |
サブAIエージェントを表示 |
| calc_add_use_case_button_configure |
構成 |
| calc_configure_button_configure_another_use_case |
別のユースケースを設定 |
| calc_configure_button_add_to_estimate |
見積に追加 |
| calc_configure_use_case_subtitle |
初年度の計算 |
| calc_configure_use_case_pricing |
価格 |
| calc_configure_use_case_credits |
クレジット |
| calc_configure_use_case_actions |
アクション |
| calc_configure_use_case_total |
全体 |
| calc_configure_use_case_seats |
ユーザー数 |
| calc_configure_use_last_message_first |
このツールによる計算結果は、あくまでもAgentforceを貴社がビジネスソリューションとして検討される際の参考情報としてのみご使用ください。実際の結果は異なる場合があり、潜在的または実際の財務結果、または達成する可能性のあるその他の利益について保証または約束するものではありません。個々の結果は、実装方法、ユーザーの採用、構成、ビジネス慣行、市場状況、外部経済要因などの要因（ただしこれらに限定されない）に依存します。 |
| calc_configure_use_last_message_second |
Salesforce Agentforceの初期効果は数週間で実現し、完全移行は3年間かけて行われる想定です。Salesforceのライセンス、Data 360のクレジット費用、実装費用は含まれていません。Agentforceに使用するFlex Creditは概算です。Agentforceの実際のコストは、アーキテクチャ設計、データ要件、特定のユースケースに応じて異なる場合があります。 |
| calc_configure_use_last_message_third |
上記の計算は、特に断りのない限り、すべて米ドルで行われています。 |
| calc_configure_use_case_configure_agent_template_subtitle |
エージェントテンプレートを設定 |
| calc_configure_use_case_configure_use_case_subtitle |
ユースケースを設定 |
| calc_employee_template_license_label |
このエージェントテンプレートへのアクセスに使用するAgentforceライセンスを選択してください |
| calc_employee_template_license_description_line1 |
Agentforceアドオン（例：セールス向けAgentforce）では、特定のクラウドアクションへのアクセスと、ライセンスユーザーごとの従業員向けAIの従量課金なし利用が提供されます。 |
| calc_employee_template_license_description_line2 |
Agentforce 1エディションでは、Agentforceアドオンと同様の機能に加え、プラットフォームアクセスや、組織ごとに年間100万Flex Creditが含まれるなどの追加特典が提供されます |
| calc_employee_template_license_placeholder |
対象SKUを選択 |
| calc_employee_template_seats_label |
必要なユーザー数を入力してください |
| calc_employee_facing_template_total_actions_input_label |
アクション数（編集可能な業界標準値） |
| calc_dashboard_number_of_credits |
クレジット数 |
| calc_dashboard_download_report |
レポートの完全版をダウンロード |
| calc_dashboard_share |
共有 |
| calc_dashboard_export_full_report |
レポートの完全版をエクスポート |
| calc_dashboard_contact_specialist |
スペシャリストに問い合わせる |
| calc_dashboard_save_estimator |
見積を保存 |
| calc_employee_a1e_included |
Agentforce 1エディションに含まれるクレジット |
| calc_total_yearly_estimation |
1年間の見積総額 |
| calc_estimation_pricing_summary_title |
Agentforce料金サマリー |
| calc_data360_pricing_summary_title |
Data 360料金サマリー |
| calc_add_product |
製品を追加 |
| calc_credits |
クレジット |
| calc_rounded_up_credits |
切り上げ後のクレジット数 |
| calc_rounded_up_credits_tooltip |
簡略化のため、合計は標準パッケージサイズに合わせて、最も近い100,000クレジット単位に切り上げて表示されます。 |
| calc_seats_tooltip |
これは、選択したすべてのAgentforceライセンスタイプにおけるユーザー数の合計です。 |
| calc_estimated_list_price |
見積価格 |
| calc_seats |
ユーザー数 |
| calc_estimation_refine_yearly |
年間見積を調整 |
| calc_estimation_step_header_title |
製品見積統合ダッシュボード |
| calc_estimation_step_header_description |
1年間の製品料金見積を確認および調整できます。 |
| calc_overview |
概要 |
| calc_total_price |
合計金額 |
| calc_total_credits |
合計クレジット数 |
| calc_cost_per_credit |
クレジットあたりのコスト |
| calc_total_cost |
総コスト |
| calc_total_price_tooltip |
合計価格には、Agentforceの総コストとData 360 Flex Creditの料金が含まれています。 |
| calc_included_credits_agentforce |
Agentforce 1エディションに含まれるクレジット |
| calc_view_details |
詳細を見る |
| calc_view_detailed_breakdown |
内訳の詳細を見る |
| calc_product_detailed_breakdown |
製品の詳細内訳 |
| calc_flex_credits |
Flex Credit |
| calc_profiles |
Profiles |
| calc_discounted |
割引適用済み |
| calc_add_agentforce_template |
Agentforceテンプレートを追加 |
| calc_excluded_from_total |
合計から除外 |
| calc_done_editing |
編集完了 |
| calc_edit_use_case |
ユースケースを編集 |
| calc_edit_template |
Agentforceテンプレートを編集 |
| calc_include_in_calculations |
計算に含める |
| calc_exclude_from_calculations |
計算から除外 |
| calc_delete |
削除 |
| calc_filter_by |
絞り込み条件 |
| calc_filter_industry |
業種 |
| calc_filter_line_of_business |
業務部門 |
| calc_select_an_option |
オプションを選択 |
| calc_flex_only |
Flexのみ |
| calc_profiles_and_flex |
ProfilesとFlex |
| calc_savings_from_volume |
ボリュームディスカウント |
| calc_flex_credits_label |
Flexクレジット |
| calc_cost |
コスト |
| calc_data360_formulas |
Data 360計算式 |
| calc_formula_keys |
計算式キー |
| calc_formula_keys_unified_profiles |
統合されたプロファイル |
| calc_formula_keys_unified_profiles_desc |
顧客数 |
| calc_formula_keys_profiles |
Profiles |
| calc_formula_keys_profiles_desc |
顧客数×ソース数 |
| calc_formula_keys_total_dataset |
データセット合計 |
| calc_formula_keys_total_dataset_desc |
統合されたプロファイル+Profiles+関連データ |
| calc_no_data360_items_configured |
Data 360項目が設定されていません。 |
| calc_no_items_configured |
項目が設定されていません。 |
| calc_customer_facing_agents |
顧客対応AIエージェント（従量課金制） |
| calc_employee_facing_agents |
従業員向けAIエージェント（シートベース） |
| calc_employee |
従業員向け |
| calc_agent_facing |
AIエージェント向け |
| calc_customer |
顧客向け |
| calc_data360_enhancements |
Data 360の拡張機能 |
| calc_seats_suffix |
ユーザー数 |
| calc_show_formulas |
計算式を表示 |
| calc_hide_formulas |
計算式を非表示 |
| calc_show_formula_keys |
計算式キー |
| calc_hide_formula_keys |
計算式キー |
| calc_are_you_sure |
よろしいですか？ |
| calc_delete_use_case_message |
ユースケースを削除すると、入力した情報はすべて失われます。 |
| calc_cancel |
キャンセル |
| calc_generate_unique_url |
固有URLを生成 |
| calc_save_estimation_description |
この計算ツールでは、推測されにくい公開URLが生成されます。公開共有リンクを持つユーザーは、見積の表示および更新を行うことができます。 |
| calc_continue |
続ける |
| calc_estimate_saved_successfully |
見積が正常に保存されました。 |
| calc_last_update |
最終更新日： |
| calc_public_share_link |
公開共有リンク |
| calc_copy_link_description |
記録用に、このリンクをコピーして保存するか、ブックマークしてください。見積の取得または共有には、以下のリンクを使用してください。このリンクは1年後に有効期限が切れます。 |
| calc_copied |
コピー済み |
| calc_copy |
コピー |
| calc_add_data360_use_case |
Data 360ユースケースを追加 |
| calc_data360_use_case |
Data 360ユースケース |
| calc_use_case_fallback |
ユースケース |
| calc_no_products_configured |
まだ製品が設定されていません。 |
| calc_reset_calculator |
計算ツールをリセット |
| calc_no_use_cases_configured |
ユースケースがまだ設定されていません。 |
| calc_no_templates_configured |
テンプレートがまだ設定されていません。 |
| calc_flex_credit_pricing_report |
Flex Credit料金レポート |
| calc_download_report |
レポートをダウンロード |
| calc_back_to_estimation |
見積に戻る |
| calc_pie_chart_aria_label |
動的円グラフ |
| calc_download_back_to_estimation |
←見積に戻る |
| calc_download_report_heading |
カスタムFlex Credit料金レポートをダウンロードしてください。 |
| calc_export_report_heading |
カスタムFlex Credit料金レポートをエクスポートしてください。 |
| calc_download_report_intro |
AgentforceとData 360にまたがる料金見積の内訳を確認しましょう。 |
| calc_download_report_details |
Flex Creditの製品を使用した初年度の詳細については、レポートをダウンロードしてください。 |
| calc_download_report_item1 |
AgentforceとData 360の統合料金概要 |
| calc_download_report_item2 |
製品ユースケース別の料金見積内訳 |
| calc_download_report_item3 |
計算内訳 |
| calc_download_questions_help |
ご不明な点はございますか？お気軽にお問い合わせください。お電話でのお問い合わせ |
| calc_download_form_heading |
フォームにご記入の上、レポートをタウンロードしてください。 |
| calc_first_name |
名 |
| calc_last_name |
姓 |
| calc_job_title |
役職 |
| calc_email |
メール |
| calc_phone |
電話 |
| calc_phone_prefix |
+1 |
| calc_phone_placeholder |
電話番号 |
| calc_country_region |
国/地域 |
| calc_questions_comments |
質問/コメント |
| calc_required |
必須 |
| calc_privacy_text |
お客様のプライバシーを重視しています。詳しくはこちらをご覧ください： |
| calc_privacy_statement |
プライバシーに関する声明 |
| calc_recaptcha_text |
このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの |
| calc_privacy_policy |
プライバシーポリシー |
| calc_recaptcha_and |
および |
| calc_terms_of_service |
サービス利用規約 |
| calc_recaptcha_apply |
が適用されます。 |
| calc_save_estimation_heading |
カスタムFlex Credit料金見積を保存 |
| calc_save_estimation_subtitle |
AgentforceとData 360向けにカスタマイズされた料金見積用の共有リンクを取得できます。 |
| calc_save_estimation_details |
見積を保存すると、アクセスやコラボレーションに便利な固有URLを取得できます。 |
| calc_save_estimation_item1 |
チームと共有：固有リンクをステークホルダーに送信すると、見積の表示または編集を行うことができます。 |
| calc_save_estimation_item2 |
数値を調整：リンクを持つユーザーは、ビジネスニーズの変化に応じて入力内容を更新できます。 |
| calc_save_estimation_item3 |
料金の完全な可視化：AgentforceとData 360にまたがる初年度の見積を確認できます。 |
| calc_save_estimation_item4 |
内訳の詳細：Flex Creditの見積の計算方法をいつでも確認できます。 |
| calc_save_form_heading |
見積用の固有URLを生成 |
| calc_get_public_link |
公開リンクを取得 |
| calc_estimate_ready_to_share |
見積を共有する準備ができました。 |
| calc_copy_link_instruction |
進捗の保存やチームとの共同作業のため、以下の固有リンクをコピーしてください。 |
| calc_copy_link_note |
注：この固有リンクを持つユーザーは、料金内訳の表示および更新を行うことができます。 |
| calc_copy_public_link |
公開リンクをコピー |
| calc_legal_disclaimer |
このツールによる計算結果は、あくまでもAgentforceおよびData 360をビジネスソリューションとして検討される際の参考情報としてのみご使用ください。これらの見積は入力された情報にもとづくものであり、実際の費用に関する保証、価格固定、または正式な確約を構成するものではありません。AgentforceおよびData 360の実際のクレジット消費量は、個別のアーキテクチャ設計、データ要件、および特定の技術構成によって異なる場合があります。実際の費用は、ビジネスソリューションの最終的な範囲およびデータ処理要件に応じて変更される場合があります。特に明記されていない限り、すべての計算は米ドルで行われます。 |
| calc_pdf_header_subtitle |
製品見積統合レポート |
| calc_pdf_header_description |
1年間の製品料金見積をご覧ください。 |
| calc_pdf_your_agentforce_cost |
Agentforceのコスト： |
| calc_pdf_your_data360_cost |
Data 360のコスト： |
| calc_pdf_agentforce_bullet1 |
すべての部門で定型業務を自動化し、従業員が成長を促進する高付加価値の戦略的業務に集中できるようにします。 |
| calc_pdf_agentforce_bullet2 |
顧客が利用するあらゆるチャネルで、24時間365日、迅速かつ正確な応答を提供し、顧客満足度を向上させます。 |
| calc_pdf_agentforce_bullet3 |
ワークフローやプロセスから継続的に学習するカスタマイズ可能なAIエージェントにより、変化するビジネスニーズに迅速に対応できます。 |
| calc_pdf_data360_bullet1 |
案件段階に応じた自律的なロールプレイファシリテーションでコーチング規模を拡大し、ピッチング、反論への対応、交渉戦術を練習 |
| calc_pdf_data360_bullet2 |
CRMデータにもとづき、インサイト、改善点、案件を進めるための実践的なステップをまとめた、パーソナライズされたフィードバックを取得 |
| calc_pdf_product_data360_overview |
Data 360概要 |
| calc_pdf_product_agentforce_overview |
Agentforce概要 |
| calc_pdf_customer_facing_agent |
顧客対応AIエージェント（従量課金制） |
| calc_pdf_employee_facing_agent |
従業員向けAIエージェント（シートベース） |
| calc_pdf_agentforce_templates |
Agentforceテンプレート |
| calc_pdf_you_added_1 |
追加済み |
| calc_pdf_you_added_2 |
AIエージェント： |
| calc_pdf_agent_description_1 |
クレジットおよび |
| calc_max_deal_title |
計算上限に達したようです。 |
| calc_max_deal_message_part_1 |
見積対象の一部製品が上限を超えています。を編集して |
| calc_max_deal_link_agentforce |
テンプレート |
| calc_max_deal_link_data360 |
ユースケース |
| calc_max_deal_message_part_2 |
見積を取得するか、 |
| calc_max_deal_link_specialist |
スペシャリストにお問い合わせください。 |
| calc_max_deal_message_part_3 |
より正確な見積をご確認いただけます。 |
| calc_contact_specialist |
スペシャリストにお問い合わせください。 |
| calc_share_form_heading_left |
カスタムFlex Credit料金見積にアクセスできます。 |
| calc_share_form_subtitle |
今すぐ詳細を確認する場合でも、後でチームと共有する場合でも、ご利用いただけます。 |
| calc_share_form_complete |
フォームに入力して、AgentforceとData 360向けにカスタマイズされた見積をご利用ください。 |
| calc_share_form_item1 |
初年度の料金および製品ユースケースの詳細PDFレポートを取得できます。 |
| calc_share_form_item1_bold |
レポートをダウンロード |
| calc_share_form_item2 |
見積の確認、共有、更新をいつでも行える共有URLを生成できます。 |
| calc_share_form_item2_bold |
固有リンクを取得 |
| calc_share_form_item3 |
固有リンクを持つユーザーは、入力内容を調整してビジネス計算を更新できます。 |
| calc_share_form_item3_bold |
スムーズに連携 |
| calc_share_form_item4 |
選択した製品全体におけるFlex Creditの計算内訳を確認できます。 |
| calc_share_form_item4_bold |
計算内容を確認 |
| calc_share_form_questions |
ご不明な点はございますか？専門スタッフがサポートします。 |
| calc_share_form_call_us |
お電話でのお問い合わせ |
| calc_share_form_form_heading |
見積を共有するには、連絡先情報を入力してください。 |
| calc_share_form_submit_button |
レポートのエクスポートに進む |
| calc_enhance_agents_with_data360 |
Data 360でAIエージェントを強化 |
| calc_enhance_warning_message |
この見積は、Estimate DashboardのData 360タブで確認できます。 |
| calc_waterfall_section_title |
Flex Credit価格見積ウォーターフォール |
| calc_waterfall_section_description_bold |
成長に応じた料金体系により、安心して利用を拡大できます。 |
| calc_waterfall_section_description |
利用量が増えるほど、クレジット消費率は自動的に低下します。 |
| calc_total_price_tooltip_customer_facing |
顧客対応AIエージェントには、Sandboxクレジット使用量10%を含む前提が含まれています。 |
| calc_estimation_waterfall_title |
価格見積ウォーターフォール |
| calc_estimation_waterfall_subtitle |
初年度の計算 |
