See what the U.S.’s most traveled airline did to upgrade its employee experience to first class.