【米国リリース抄訳】
2018年9月25日
※2018年9月24日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳版です。

Apple と米国セールスフォース・ドットコム(日本法人:株式会社セールスフォース・ドットコム、本社:東京都千代田区、代表取締役会長 兼 社長:小出 伸一)は、戦略的パートナーシップを発表しました。これにより、世界で最も先進的なモバイルオペレーションシステムであるiOSと世界No.1のCRMを連係し、新たに強力なビジネス用アプリの提供を実現します。セールスフォース・ドットコムはAppleと協同することで、iOS上のみで動作する新機能を備えたネイティブモバイルプラットフォームに対応したアプリを再設計していきます。また両社は、何百万ものSalesforce開発者向けのツールおよびリソースとして、開発者が自身のネイティブアプリをつくるためのSalesforce Mobile SDK for iOSを提供するとともに、Salesforceの無料オンライントレーニングサービスであるTrailheadで新たにiOSアプリ開発コースを提供します。

AppleのCEOであるティム・クックは次のように述べています。
「私達は、Salesforceと協同して、またセールスフォース・ドットコムが提供する業界をリードするCRMがネイティブでiOSに対応することで、iPhoneとiPadに特化した新機能を提供できることを大変光栄に思っています。iPhoneとiPad、iOSという強力なコンビネーションである最も優れたハードウエアとビジネス向けソフトウェアに、ネイティブで Salesforceアプリと新たなSalesforce SDKが連係することで、世界中の企業に素晴らしい顧客経験を提供することができるのです」

セールスフォース・ドットコムの会長兼共同CEOであるマーク・ベニオフは次のように述べています。
「今回のパートナーシップにより、私達はともに世界No.1CRMプラットフォームと、世界で最も優れたビジネス向けデバイスであるiPhoneおよびiPadを連係して提供することが可能になります。セールスフォース・ドットコムとAppleは協同で、iOS上で動作するネイティブアプリでモバイルイノベーションの新時代を定義していきます。また多くの人々にTrailheadを提供することで、将来のキャリアに必要となるスキルを身につけてもらうための支援を行います」

今回の戦略的パートナーシップで、まず注力していく領域は下記の通りです。

ビジネス向けネイティブSalesforce iOSアプリ: セールスフォース・ドットコムはAppleと協同することで、SiriショートカットやFace ID、ビジネスチャットといったAppleのユニークな機能を備えたiOS上でのみ実現する優れた顧客体験を提供するために、Salesforce Mobile Appを再設計します。またSalesforceはiOS上で動作するのが初となるアプリ、Trailhead Mobile Appを提供します。さらに、パートナーは、それぞれの業種や中小企業に特化した顧客ニーズに対応したiOSアプリを提供することが可能になります。
iOS上でのSalesforce開発を促進: Appleとセールスフォース・ドットコムは、Appleの強力で直感的な最新プラグラミング言語であるSwiftに最適化した初めてのSalesforce Mobile SDKを開発中です。今日App Storeで提供されている膨大な種類のiOSビジネス用アプリに加えて、iOSにネイティブで対応するSDKが提供されることで、企業や開発担当者は、Salesforce Lightning Platform上でiPhoneやiPad向けアプリを開発したり導入したりすることができます。
開発者の学習とキャリア向上を加速: Appleとセールスフォース・ドットコムは、ともにテクノロジーの民主化と、これまでの学歴や経歴を問わず、開発者が今日もしくはこれからの仕事のためにスキルを学べるように支援することを重要視しています。開発者の学習とキャリア向上を支援するために、AppleはSwiftを利用したXcodeでネイティブiOSアプリを開発する方法を学ぶことができるGet Started with iOS App Development Trailを新たに提供します。

提供について
●Get Started with iOS App Development Trailはtrailhead.com/apple にて提供を開始しています(英語のみ)
●iOSに対応した新しいSalesforce Mobile SDKは、2018年中に提供される予定です
●再構築されたSalesforce Mobile Appは2019年初めに、そしてネイティブアプリとしては初となるTrailhead Mobile Appは来年後半に提供を開始する予定です

Appleについて
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな体験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった画期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10万人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ残すことに邁進しています。